wtorek, 28 lutego 2012

Turn It Up tłumaczenie tekstu piosenki

Mogę zburzyć cały świat,
Mogę zburzyć cały świat,
Sądze, że jest wystarczająco źle, piję póki się nie uśmiechne.
Mogę zburzyć cały świat,
Mogę zburzyć cały świat,
Sądze, że to wystarczająco bolesne,
Myślę o Twoim dziecku.

Mogę Jej powiedzieć, mogłam Jej powiedzieć, że powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
Mogę Jej powiedzieć, że jesteś nieszczęśliwy,
Zamiast tego piję póki kieliszek nie bedzie pusty,
Pusty, piję póki nie będzie pusty,
Mogę Jej powiedzieć wszystko co mi powiedziałeś,
Mogę sprawić, że poczuję się tak jak ja,
Zamiast tego piję póki kieliszek nie bedzie pusty,
Pusty, piję póki nie będzie pusty,

Podkręć to, podkręć to teraz,
Zamów następna kolejke,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Shot'y* naokoło,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Zamów następna kolejke,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Shot'y* naokoło,

Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć to!

Mogę to powiedzieć teraz całemu światu,
Mogę to powiedzieć teraz całemu światu,
Że nie miałam pojęcia, że Ją kochałeś,
Powinnam powiedzieć Twojej starej dziewczynie,
Powinnam powiedzieć Twojej starej dziewczynie,
Tylko po to by dać jej znać jak bardzo to będzie boleć,
(Wiesz, że to będzie bardzo bolało)

Mogę Jej powiedzieć, mogłam Jej powiedzieć, że powiedziałeś mi, że mnie kochasz.
Mogę Jej powiedzieć, że jesteś nieszczęśliwy,
Zamiast tego piję póki klieliszek nie bedzie pusty,
Pusty, piję póki nie będzie pusty,
Mogę Jej powiedzieć wszystko co mi powiedziałeś,
Mogę sprawić, że poczuję się tak jak ja.
Zamiast tego piję póki klieliszek nie bedzie pusty,
Pusty, piję póki nie będzie pusty,

Podkręć to, podkręć to teraz,
Zamów następna kolejke,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Shot'y* naokoło,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Zamów następna kolejke,
Podkręć to, podkręć to teraz,
Shot'y* naokoło,

Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć, podkręć to,
Podkręć to, podkręć to!

Co krąży zawsze wraca, co krąży,
Zamów następna kolejke, zamów następna kolejke!
Co krąży zawsze wraca, co krąży,
Zamów następna kolejke, zamów następna kolejke!
Co krąży zawsze wraca, co krąży,
Zamów następna kolejke, zamów następna kolejke!
Co krąży zawsze wraca, co krąży,
Zamów następna kolejke, zamów następna kolejke!

Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y* naokoło
Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y bez końca

Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y* naokoło
Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y bez końca


Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y* naokoło
Podkręć to, podkręć to
Podkręć to teraz, Shot'y bez końca


*Shot-wypicie kieliszka wódki na raz.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz