wtorek, 31 stycznia 2012

The Young Folks Michael Jackson

You better make a way for the young folks!

Here we come & we're so glad

We're here for business budy & don't want no jive

Oh right in tomorrow....

You gotta make a way for the young folks , oooo

Yeah yeah yeah yeah!


We say yes & you so no

We ask you why & you close the door


(Chorus:)

My ole friend I thought you know by now

You can't do that to the young folks, oh

No no no no!

You might no like it, but I gotta tell you

I gotta tell you, oh yeah...

You gotta make way for the young folks

Ooo, yeah....


We're marching with signs

We're standing in line yeah


Here's the deal accept it if you will

Were going strong it's our turn to deal

The Game Of Life tłumaczenie tekstu

Nadszedł czas

Bym z tobą porozmawiał

Nie chcę

Urazić twej dumy

Ale każdy czasem potrzebuje przyjaciela

By pokazał ci światło


W grze życia

Silni przetrwają

Jesteśmy na jednokierunkowej drodze

Musimy wydostać się żywi

I nie pozwolić im nas pogrążyć

W grze życia

Żyjemy i umieramy

Rozpoczyna się kolejny oddech

Kolejna szansa by wygrać walkę

Od momentu gdy uderzysz o ziemię

W grze życia


Urodziłeś się, by polować

I nigdy nie uciekać

Wtedy poluje na ciebie

Twoja zwierzyna

Zraniony jeleń

Skacze wyżej do słońca

Aż dopełnią się jego dni



W grze życia

Silni przetrwają

Jesteśmy na jednokierunkowej drodze

Musimy wydostać się żywi

I nie pozwolić im nas pogrążyć

W grze życia

Żyjemy i umieramy

Rozpoczyna się kolejny oddech

Kolejna szansa by wygrać walkę

Od momentu gdy uderzysz o ziemię


Nadchodzi poranek

Czas by zagrać

W grę życia



W grze życia

Silni przetrwają

Jesteśmy na jednokierunkowej drodze

Musimy wydostać się żywi

I nie pozwolić im nas pogrążyć

W grze życia

Żyjemy i umieramy

Rozpoczyna się kolejny oddech

Kolejna szansa by wygrać walkę

Od momentu gdy uderzysz o ziemię

W grze życia

Rose Colored Glasses tłumaczenie piosenki

Rose Colored Glasses - Różowe Okulary

Wszyscy mówią że powinniśmy do siebie wrócić,
Wszyscy mówią że jesteśmy przeznaczeni by być razem Wszyscy mówią że miłość jest taka wspaniała
I to że nigdy tego nie doświadczyłam nie znaczy że myślę że nie warto.
Oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja ,
nie płakali przez Ciebie

Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja,
Oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna.

Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez różowe okulary.
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...

Wszyscy myśla ,że byłam zbyt wystraszona,żeby Cię Kochać.
Wszyscy myślą że byłam pod presją .
To szalone jak dawałam z siebie wszystko ,
tak bardzo starałam się aby Cie kochać
Nie mogę uwierzyć,że przez cały czas mój ból sprawiał Ci przyjemność.

Ale oni nie przeszli przez to przez co ja musiałam przy Tobie,
nie widzieli Cie takiego jak ja,
nie płakali przez Ciebie

Więc nie mogą mnie osądzać,ponieważ ,
nie wiedzą tego co ja ,
oni nigdy nie widzieli tej części Ciebie,
znają kłamstwa ,ja znam prawdę,
oni mówią zostań,ja mówię odejdź,
oni nigdy nie widzieli naszych blizn wcześniej ,
myślą,że nasza miłość jest piękna

Ponieważ wszystko jest takie piękne kiedy patrzysz przez Różowe Okulary,
Każdy widok wydaje się wspaniały gdy jesteś
w różowych okularach,
Zdejmij je...
[x2}

Jay-Z Bonnie And Clyde '03

Uhh uhh uhh.
You ready B? Let's go get 'em..

[Verse 1: Jay-Z]
Look for me! Young, B
Cruisin down the westside - high, way
Doing what we like to do - our, way
Eyes behind shades, this necklace the reason
all of my dates been blind dates
But today, I got my Pharoahess girl wit me
I'm mashin the gas, she's grabbin the wheel, it's true to the heart
She rides with me - the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is during "Sex and the City"
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
She's right back to being my soldier
Cuz mami's a rider, and I'm a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
What ever she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track mami is keepin me focused
So let's, lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B
Holla

[Chorus]
[Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend. (me and my girlfriend)
[Bey] Down to ride to the very end, it's me and my boyfriend. (me and my boyfriend)
[Jay] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend. (me and my girlfriend)
[Bey] Down to ride to the very end, it's me and my boyfriend. (me and my boyfriend)

[Verse 2: Jay-Z]
The problem is, you dudes treat the one that you lovin
with the same respect that you treat the one that you humpin
Now they 'bout nothin - if ever you mad about somethin
It won't be that; oh no it won't be that
I don't be at, places where we comfy at
With no be-atch; oh no you won't see that
And no, I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface is
But girlfriend, work with the kid
I keep you workin at Hermes, Burkin bag,
Manolo Blahnik Timbs, aviator lens
600 drops, her-cedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
so don't let the necessary occur, yep!

[Chorus]

talk 2 em- B...
(beyonce)
If I was your girlfriend
I'll be there for you, if somebody hurts you
Even if that somebody teasin' was me
Yeah-hee (break it down for 'em B)
Sometimes I trip on how happy we could be
And so I put this on my life
Nobody or nothing will ever come between us
And I promise I'll give my life
my love and my trust if you was my boyfriend
Put this on my life
The air that I breathe in, all that I believe in
I promise I'll give my life
my love and my trust if you was my boyfriend

[Chorus]

2*Jacki3zBrad*28

Greedy Emotion Sadie

Ugoki dasu shisu te mu wa souzou wo koe ru
Shokika shita shoudou , netsu butsu houttsu
Konzai wo konomu jidai ,hito, oto no kankaku wo
Kono ba de tokiaka su daitan na koe houttsu SPEAK
Daitai nande mosou FREAK
Issen wo koe ru shougeki
Tekikaku ni kanpeki ni Frustration wo burning !

Toki ga utsu kokoro no zou (shinzou) tomoni takanaru ai no jou (aijou) ,
Saikou no G ga oshi yose ru yochou
Yosoku dekinai mirai , henkashi teiru jitai

Daitan na koe de SPEAK (SPEAK)
Daitan sou nande mo FREAK (FREAK)
Gouon no nakani uzumaki ku sekai
Seikai nonai genkai no GAME

Greedy emotion
Crazy into the caution
Be naked under
The sun you bring me somewhere

Greedy emotion
Crazy into the caution
Just make a wonder sound
The reason is nowhere

Shake your head and break down
Controle is cracking out now
Shake your head and break down
Dont stop shoutting the voice !

poniedziałek, 30 stycznia 2012

This Picture tłumaczenie tekstu piosenki

Trzymam zdjęcie dziewczyny z popielniczki,

Papierosa który pali się na mej klatce piersiowej

Napisałem wiersz,który opisywał jej świat

I poddał naszą przyjaźń próbie

I późnej nocy,gdy chodziła na czworakach

Widywała mnie leżącego na podłodze

Co jest nie tak z tym zdjęciem?

Co jest nie tak z tym zdjęciem?


Do zobaczenia dziewczyno z popielniczki

Zapomniany płatku śniegu

Strzeż się tego niebezpiecznego świata

Uważaj na trzęsienia ziemi

Pożegnaj otwarte rany

Pożegnaj zakłucone sygnały

Wiesz że tęsknimy

Tęsknimy za jej zdjęciem


Czasami to jest nieszczęsne

(My)zniszczyliśmy je

Przed strachem starzenia się

Czasami to jest nieszczęsne

(My)dokonaliśmy zamachu na nim

Przed strachem starzenia się


Do zobaczenia dziewczyno z popielniczki

Anielski,owocowy cieście

Strzeż się tego niebezpiecznego świata

Kontroluj swoje spożycie

Do zobaczenia otwarte rany

Do zobaczenia i ponadto

Wiemy że tęsknimy

Tęsknimy za jej zdjęciem


Czasami to jest nieszczęsne

(My)zniszczyliśmy je

Przed strachem starzenia się

Czasami to jest nieszczęsne

(My)dokonaliśmy zamachu na nim

Przed strachem starzenia się


Zaczekaj

Chociaż próbowaliśmy

Nie ma go


Czasami to jest nieszczęsne

(My)zniszczyliśmy je

Przed strachem starzenia się

Czasami to jest nieszczęsne

(My)dokonaliśmy zamachu na nim

Przed strachem starzenia się


Nie mogę przestać starzeć się...

Rihanna - Suicide tekst piosenki

Everywhere is still

Everything is restless in my heart

I hate the way this feels

Suddenly I'm scared to be apart

The days are dark when you're not around

The air is getting hard to breathe

I wish that you would just put me down

I wish that I could go to sleep


Loving you is suicide

I don't know should go or should I stay

I'm try'na to keep myself alive

Knowing there's a chance it's all too late

But I heard you say you love me

That's the part I can't forget

And I wish that you come save me

Cause I'm standing over the edge


I should let you go

Tell myself the things I need to hear

But my brain is why you're wrong

That's why I'm loving you when you're not here

Feels like I drown in your every word

And every breath that's in between

Somehow you got me where it really hurts

It's killing every part of me


Loving you is suicide

I don't know should go or should I stay

I'm try'na to keep myself alive

Knowing there's a chance it's all too late

But I heard you say you love me

That's the part I can't forget

And I wish that you come save me boy

Cause I'm standing over the edge


Loving you is suicide

And my world's about to break

And I...

Had as much as I can take

And love is a long way down


Loving you is suicide

And it's getting harder everyday

I'm try'na to keep myself alive

Knowing there's a chance it's all too late

And I'm way past every moment

But I'm still determined to fight

And I know it's taking all my strength

To give emotions alive


Loving you is suicide

Queen Drag tłumaczenie

Przebij mnie

Spraw, abym poczuł się jak prawdziwy

Torturuj mnie

Przeciągnij mnie po sobą


Czas podnosi mnie w górę i w dół

Cza sprawia że ja...

Zamknij się !


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Proszę, potraktuj mnie jakbym był upadłym aniołem

Ukryj mnie

Powiedz mi kłamstwa


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Nie możesz mi powiedzieć...

Spraw, abym poczuł się jak prawdziwy

Torturuj mnie

Przeciągnij mnie po sobą


Czas podnosi mnie w górę i w dół

Cza sprawia że ja...

Zamknij się !


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Proszę, potraktuj mnie jakbym był upadłym aniołem

Ukryj mnie

Powiedz mi kłamstwa


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Nie możesz mi powiedzieć...


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Nudziarz ! x3



Przebij mnie

Spraw, abym poczuł się jak prawdziwy

Torturuj mnie

Przeciągnij mnie po sobą


Czas podnosi mnie w górę i w dół

Cza sprawia że ja...

Zamknij się !


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Proszę, potraktuj mnie jakbym był upadłym aniołem

Ukryj mnie

Powiedz mi kłamstwa


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Nie możesz powiedzieć mi...


Życie jest zbyt krótkie by być tu odurzonym

Życie jest zbyt krótkie by być tu Nudziarzem


Nudziarz ! x3

niedziela, 29 stycznia 2012

Nas - God Love Us tłumaczenie

Mowa, bez myśli..

Mowa bez słów..

Uczucie bez zgłębienia.

To właśnie o tym.

Taaa.. O tym, o ukrytej miłości.

czaisz?


Ref.

Bóg kocha nas, ulicznych czarnuchów (wiem to)

Bo na krzyżu obok Jezusa wisieli czarni oszuści

i zabójcy.

Bóg kocha nas, ulicznych czarnuchów (wiem to),

bo jesteśmy z getta i wiem,

że nas rozumie.

Bóg kocha nas, ulicznych czarnuchów.

I jest z nami w więzieniach

i poświęca swój czas, by słuchać.

Bóg kocha nas, ulicznych czarnuchów,

bo obok Jezusa na krzyżu wisieli czarni oszuści,

jednak nam przebacza.


[Nas]

Ma uszy, pozwólcie mu słyszeć.

Ma oczy, więc pozwólcie mu widzieć.

Ma życie, pozwólcie mu być.

Wszystko opiera się na zmianie.

Ci, którzy wiedzą, nie zabierają głosu.

Ci, którzy mówią, nie wiedzą nic.

Mężczyźni rodzą się delikatni

i stają się twardzi,

Martwi leżą, ze sztywnymi sercami.

Bóg się do mnie uśmiechnął,

byłem ranny,

pisana była mi śmierć,

zostałem niemal zupełnie rozszarpany

przez bestię.

Koleś jednak spudłował.

Samotny pośród ciemności,

doznałem szoku,

widząc z góry całe swoje ciało leżące na bruku.

Taaa.. Ogarnęło mnie cierpienie.

Wielu martwych ma w czaszkach pustkę,

tam gdzie powienien być mózg.

Wyglądało to jak sen,

jednak syreny mnie nie obudziły.

Jedynym powodem dla którego tu teraz jestem,

to to, że wybrał mnie Bóg.

Dla siebie jestem jednak zwykłym czarnuchem-cwaniakiem.

Ale Bóg kocha nas, ulicznych czarnuchów.


Ref.



Zwr. 2

Dzień za dniem siadałem i modliłem się.

Moje ziomki trafiły do więzień,

odeszły, poszły do piachu,

Moje kraty się rozpłyną, to jednak nie wróci im życia.

Tak długo popełniałem przestępstwa,

które teraz odchodzą na wieczność.

Tamta ekipa, która ich sprzątnęła,

uwzięła się na mnie.

Zaniemówiłem, w oczach miałem łzy,

po głowie chodziła mi zemsta.

Pojechałem do kościoła,

gdzie karawan składał jego ciało

do ziemi.

Tak, oddałem mu szacunek,

otarłem rękawem łzy.

Teraz czas wykonać robotę,

okazać miłość wyrównując rachunki.

Tak nakazuje lojaność.

On zginął za mnie bez wymówek.

Załadowałem, dokładnie policzyłem naboje.

Czułem, jakby był przy mnie.

Zobaczyłem wroga, zniszczyłem go,

za mną stał Jake.

Nie trafili mnie.

To oczywiste, że Bóg mnie obserwuje.


Ref.


Zwr.3

Zazdrość w gettcie, przestępstwa w gettcue.

Gangsterzy z pistoletami stają się gwiazdami w gettcie.

Yo, jest bitwa w gettcie, ziemia płonie w gettcie,

małe dziewczynki mają dzieci z OG w gettcie,

jest jedzenie w gettcie, są narkotyki w gettcie,

możesz wybrać jeśli chcesz,

wciągać proch, czy dawać w żyłę,

więźniowie na zwolnieniu,

byli naciągacze żyją w gettcie,

możesz głodować w gettcie,

przyjaciele będą pierdolić twoje laski w gettcie,

ale w gettcie jest dobrze,

zostałem w gettcie wychowany,

nauczony jak chodzić i radzić sobie w gettcie,

wspieram getto, wszystko mu zawdzięczam,

nauczyłem się grać w piłkę, by trafić do NBA, w gettcie.

Jest AIDS w gettcie.


Nasze życie jest najgorsze, poza tym jesteśmy spłukani.

To główny powód, dla którego Bóg kocha nas najbardziej.


Ref.

Muse New One tekst

Yeah it's bugging me

Strangling me

And twisting me around


Yeah I'm endlessly

Caving in

And turning inside out


Cause I want you now

Yeah I want you now

Give me your heart and your soul

Cause I want you now

And I want you now

Give me complete control


Play with me

Brake me

And broken pieces shine


You'll be endlessly

Trailing

And dreaming of my love


Cause I want you now

Yeah I want you now

Give me your heart and your soul

Cause I want you now

And I want you now

Give me complete control

Came So Far For Beauty tłumaczenie piosenki

Za pięknem wędrowałem niejedną tracąc rzecz

Cierpliwość i rodzinę, nie podpisany wiersz


Myślałem, że sowita nagroda czeka mnie

Że piękno wnet odpowie na rozpaczliwy zew


Ćwiczyłem się w świętości na biednych łożąc wciąż

Lecz wieści o mych cnotach nie poruszyły go


Zmieniłem styl na srebrny, przywdziałem czarny strój

Tam gdzie się poddawałem, dziś pierwszy ruszam w bój


Napadłem na kasyno, syciłem żądze swe

I sam decydowałem co dobre, a co złe


Dziś słuch mnie niejeden, z porażek uczę się

Znam wartość przebaczenia i własnych zasług cień


Lecz piękna nie dotknąłem, zbyt ciężką rękę mam

Nie słuch mnie ta gwiazda, tę nagość ledwie znam


Za pięknem wędrowałem niejedną tracą rzecz

Cierpliwość i rodzinę, nie podpisany wiersz

Jay-Z - Reebok Commercial tekst piosenki

[Verse 1: 50 Cent]
Man I told ya'll I was finnin' to blow like C4
Stunt in the G5 fly in the G4
G Unit footwear, G Unit apparell
I'm so hood
That green and that white looks so good
Hip Hop man we gon take it to the next level
Kicks match that hat and that throwback
Kicks stay color coordinated man you know that
Truth is I ain't got a jump shot but I got a left hook
I don't swing golf clubs but I sell like Golf Brooks
I'm hot man
I rocky rock man
If it ain't the G Unit its the S Dot man

[Verse 2: Jay-Z]
S. Dots takin' off G4s 'bout to land
See how we cross brand
We boss about it man
Got the sole of the old Guccis if you upset sue me
If not sit back and watch me do me
Parking lot pimpin' sideline ballers
We don't sweat up we fresh let the girls do it for us
The watch talk for me
Drop talk for he
Brand new S Dots walk with me
Sort of like you just scored a bucket
Bootlegger you frontin' you walkin' awkardly
Ho its nothing keep score with me
Give me three hot seconds
I'll bring heat rock records

System Of A Down - Hypnotize tłumaczenie

Hipnoza



Dlaczego nie spytasz dzieci z Placu Tiananmen

Czy to przez modę tam byli?

Oni maskują to, hipnotyzują to

Telewizja sprawiła, że to kupiłeś


Siedzę tylko w swoim samochodzie

i czekam na moją...


Ona boi się, że ją stamtąd zabiorę

Marzenia, które jej kraj zostawił tam same

Hipnotyzują naiwnych

Propaganda zostawia nas oślepionych


Siedzę tylko w swoim samochodzie

i czekam na moją dziewczynę x5

Dean Martin Free To Carry On

FREE TO CARRY ON
(Jim Brady)
« © '74 Chappel & Co »

Someday I'll listen to my heart and know what's tearin' us apart
The echo tells me I can't stay one more minute or one more day
Someday I'll open up the door then lead me to some distant shore
I'll listen only to the sound of my barefeet upon the ground
I'll taste the wine in Kingston Harbor I'll sing a song in old San Juan
I'll kiss a girl in Barcelona and I'll be free to carry on
Someday I'll find out what to give and when I do I'll start to live
I'll cast my eyes up to the sky then catch a star and wave goodbye
I'll taste the wine in Kingston Harbor...
I'll taste the wine in Kingston Harbor...

Night And Day U2

Where the jungle shadows fall
Like the tick tick tick of the eye of the clock
You're standing up against the wall
Like the drip drip drip of the rain drops
When the sun shines through
So a voice within me
Keeps revealing you...you

Night and day
You are the one
Only you beneath the moon
And under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, baby, where you are
I think of you
Night and day

Day and night
Why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic gloom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day

Night and day


Under the hide of me
Though such a hungry yearning
Burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day

Night and day
Under the hide of me
Oh, such a hungry yearning
Burning, burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day

Night and day
Night and day
Night and day
Night, night, night and day
Night and day
Night, night and day
Night and day

sobota, 28 stycznia 2012

Miley Cyrus - Your fault tekst piosenki

1. I will scream it's your fault. When you say that again, something broke down. I do not feel your love and all of you. You could kick the job done but again I do not know. If you just once said something honest.

[CHORUS]
(X3) Never throw no blame on me, it's your fault, your fault.You think you can make me spit, but I quickly veil. Now fetching your pants in public, you can thank your pride.

2. Say my name, in a romantic way only once. May still survive as the desert. JJ does not go to sleep again and I think still. Come on everybody, you have a dirty mind, dirty heart. Choose a better fine my new life.

[CHORUS]
(X3) Never throw no blame on me, it's your fault, your fault.You think you can make me spit, but I quickly veil. Now fetching your pants in public, you can thank your pride.

3. I'm a wild bitch, sorry, I will not let you throw the blame on me. It starts with something that was not already, go into the unknown, now I'll tough and strong wench, pussy steel.

One And The Same tłumaczenie piosenki

Hey,hey,hey!(la,la,la,la,la,la)
Hey,hey,hey!(la,la,la,la,la,la)

Ty pochodzisz stąd, ja stamtąd
Ty bujasz się w swoim pokoju,ja na światowych premierach
Ale jesteśmy bardziej podobne niż można przypuszczać
W piątki jesteśmy spoko, w poniedziałki świrujemy
Czasami rządzimy, czasem nie możemy się nawet odezwać
Ale możemy się stąd wydostać, wyluzować i pośmiać

Może wyglądasz na wstydliwą
Ale chcę ci powiedzieć, że nie jesteś sama.
I możesz nazwać mnie niefajną,
Ale to jest prawda.
Mam w tobie oparcie,
Yeah, yeah, yeah

Ponieważ jesteśmy takie same
Jesteśmy zwyczajne
Takie same
Myślę, że już prawie jesteśmy legendą
Ty i ja, idealna drużyna
Gonimy swoje marzenia
Jesteśmy takie same!
Hey! Hey! Hey!

Jestem taka jak ty
A ty jesteś taka jak ja
Ta sama piosenka
Różny klucz (?)
To rytm z którym dajesz sobie radę

Może wyglądasz na wstydliwą
Ale chcę ci powiedzieć, że nie jesteś sama.
I możesz nazwać mnie niefajną,
Ale to jest prawda.
Mam w tobie oparcie,
Yeah, yeah, yeah


Ponieważ jesteśmy takie same
Jesteśmy zwyczajne
Takie same
Myślę, że już prawie jesteśmy legendą
Ty i ja, idealna drużyna
Gonimy swoje marzenia
Jesteśmy takie same!
Hey! Hey! Hey!

Ponieważ jesteśmy takie same
Jesteśmy zwyczajne
Takie same
Jesteśmy takie na moment i na chwilę
Ponieważ jesteśmy jednością
Yeah, yeah
Ponieważ jesteśmy jednością
Yeah, yeah
Jesteśmy zwyczajne
Ty i ja, idealna drużyna
Gonimy swoje marzenia
Ty i ja, idealna drużyna
Wtrząśnijmy tą sceną
Takie same

Eric Clapton 32-20 Blues tekst

If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in Hot Springs sure can't help her none

If she gets unruly, thinks she don't wanna do
She gets unruly, thinks she don't wanna do
Take my 32-20, boy, cut her half in two

She got a. 38 special but I believe it's most too light
. 38 Special but I believe it's most too light
I got a 32-20 to make the camps all right

If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
Them doctors in Hot Springs sure can't help her none

Gonna shoot my pistol, gonna shoot my gatling gun
Gonna shoot my pistol, gotta shoot my gatling gun
You made me love you, now your man have come

Ow, baby, where you stay last night?
Ow, baby, where'd you stay last night?
You got your hair all tangled and you ain't talking right

Got a. 38 special, boy, it do very well
Got a. 38 special and it do very well
Got a 32-20 now, it's a burning hell

If I send for my baby, man, and she don't come
I send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in West Point sure can't help her none

Ow, baby, where'd you stay last night?
Ow, baby, where'd you stay last night?
You didn't come home till the sun was shining bright

Ow, boy, I just can't take my rest
Ow, boy, I just can't take my rest
With this 32-20 laying up and down my breast

Red Hot Chili Peppers Scar Tissue tłumaczenie

Splot blizn




Splot blizn - żałuję, że widziałaś

Sarkastyczny pan wie to wszystko

Zamknij oczy a ja cię pocałuję bo

Dzielę to z ptakami

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok



Zepchnij mnie w mur

Dziewczyna z Kentucky z wypchanym stanikiem

Potykam się o siebie

By lizać twe serce i smakować twe zdrowie bo

Dzielę to z ptakami

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok



Stracona krew w łazience

Południowa dziewczyna ze szkarłatnymi słowami

Pomachaj mamie i tacie na 'do widzenia' bo

Dzielę to z ptakami

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok



Sepleniąc ze złamaną szczęką

Odsuń się lecz nie wrzeszcz

Jesienna słodycz, którą nazywamy Jesienią

Jeśli będę musiał czołgać się zrobię to księżycowi i

Dzielę to z ptakami

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok



Splot blizn - żałuję, że widziałaś

Sarkastyczny pan wie to wszystko

Zamknij oczy a ja cię pocałuję bo

Dzielę to z ptakami

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

Z ptakami dzielę

Ten samotny widok

piątek, 27 stycznia 2012

Natalia Kukulska Nie powiem Tobie nic więcej

w naszym oknie moknie deszcz

dziś cudownie noc nie śpieszy się

tuż pod skórą czuję pierwszy dreszcz

nawet słowem nie płosz jej

bo dziś cudownie noc nie spieszy się

dzięki tobie

w twoich dłoniach zmieniam się

a twoje oczy obejmują mnie

już w ramiona wpada pierwszy śnieg

w ustach tonie serca brzeg

bo dziś cudownie noc nie spieszy się

dzięki tobie

czy wiesz że ja

tylko ciebie mam

jesteś światłem które ogrzewa nas

czy wiesz że ja

tylko ciebie mam

i pamiętaj o tym zawsze ale


ja nie powiem tobie nic więcej

a nie powiem tobie bo nie chcę

ty i tak za dużo już wiesz

czekam na to jedno słowo

ja nie powiem tobie nic więcej

a nie powiem tobie bo nie chcę

ty i tak za dużo już wiesz

właśnie o to jedno słowo


chyba przestał padać deszcz

i świt cudownie nam nie spieszy się

sen w połowie drogi na drugi brzeg

jednak zanim zbudzę cię tobie jeszcze raz powiedzieć chcę

że ja

wiesz że ja

tylko ciebie mam

jesteś światłem które ogrzewa nas

czy wiesz że ja

tylko ciebie mam

Leave Me Alone (1988 Edition bonus track) - Michael Jackson

I don't care what you talkin' 'bout, baby
I don't care what you say
Don't you come walkin', beggin' back, mama
I don't care anyway

Time after time I gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb, baby
All is going my way

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughin', baby
Don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin', baby

So just leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

There was a time I used to say
Girl, I need you
But who is sorry now
You really hurt
You used to take and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin', beggin'
I ain't lovin' you
Don't you get in my way

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughin', baby
Don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin', baby

So just leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughin', baby
Don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin', baby

So just leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'

I love you
I don't want it
I don't, I don't, I don't...

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'

I love you
I don't want it

Ring Ring (1974 Remix, Single Version) ABBA

I was sitting by the phone
I was waiting all alone
baby by myself
I sit and wait and wonder about you
it's a dark and dreary night
seems like nothing's going right
won't you tell me honey
how can I go on here without you
yes, I'm down and feeling blue
and I don't know what to do, oh-oh

Ring, ring
why don't you give me a call
ring, ring
the happiest sound of them all
ring, ring
I stare at the phone on the wall
and I sit all alone impatiently
won't you please understand the need in me
so, ring, ring
why don't you give me a call
so, ring, ring
why don't you give me a call

You were here and now you're gone
hey did I do something wrong
I just can't believe that I could be
so badly mistaken
was it me or was it you
tell me, are we really through
won't you hear me cry
and you will know that my heart is breaking
please forgive and then forget
or maybe darling better yet, oh-oh

Ring, ring
why don't you give me a call
ring, ring
the happiest sound of them all
ring, ring
I stare at the phone on the wall
and I sit all alone impatiently
won't you please understand the need in me
so, ring, ring
why don't you give me a call
so, ring, ring
why don't you give me a call

If I Were A Boy (wersja francuska) tłumaczenie tekstu

Bliskość

Szczerość

Zobowiązanie

Ty

Ja

My...


Gdybym była chłopcem

Tak poprostu przez dzień

Wstałabym rano z łóżka

Wzięłam co potrzebne i udałabym się

Pić piwo z chłopakami

I latać za dziewczynami

Zrobiłabym to z kim bym chciała

Nigdy nie rozumiałam porównywania

Dlaczego oni wbijają do mnie


Gdybym była chłopcem

Myślę, że mogłabym zrozumieć

Jak to jest zakochać się w dziewczynie

Przysięgam, że byłabym lepszym facetem

Bo słuchałabym się dziewczyny

Bo wiem jak to boli

Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy

Bo uważa cię za oczywiste

Aby zniszczyć wszystko co masz

Gdybym była chłopcem


Wyłączyłabym swój telefon

Wszyscy mówią co jest naruszone

tak im się tylko wydaje

kiedy spałam sama

Położyłabym się pierwsza

Ale oni tworzą reguły jak idę

Co powoduje, że jestem im wierna

Czekasz na mnie kiedy wracam do domu (wracam do domu)


Gdybym była chłopcem

Myślę, że mogłabym zrozumieć

Jak to jest zakochać się w dziewczynie

Przysięgam, że byłabym lepszym facetem

Bo słuchała bym się dziewczyny

Bo wiem jak to boli

Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy

Bo uważa cię za oczywiste

Aby zniszczyć wszystko co masz


Trochę za późno na twój powrót

Słowa to tylko kłamstwa

Wybaczyłabym ci właśnie tak

Ale jeśli myślisz, że wciąż na ciebie czekam

To jesteś w błędzie


On: Wiesz, kiedy kłamiesz w ten sposób nie wiesz jak ja się wtedy czuje

Beyonce: Kłamię w jaki sposób? Dlaczego jesteś taki zazdrosny? Nie zdradzam cie

On: Co?

Beyonce: Co?

On: Spytałem Dlaczego jesteś taka zazdrosna? Nie zdradzam cie ?


Ale jesteś tylko chłopakiem

Nie rozumiesz (nie rozumiesz)

Jak to jest kochać dziewczynę

Kiedyś będziesz pragną zostać lepszym facetem

Nie słuchasz się jej

Nie obchodzi cię jak to boli

Dopóki nie stracisz czegoś na czym ci strasznie zależało

Bo uważasz ją za oczywiste

I wszystko co ma zniszczyłeś

Ale jesteś tylko chłopakiem

Guano Apes Heaven

The night comes
I'm not at home
Bodies next to me
On the ground
Sons are running
Over your screen
It is red now
Where the grass once was green
Standing, running, I'm back again
Please, don't look at me

My hands are not the same, mama
Won't you forgive me my sins

Heaven lies over your
Lies lying over your

The night is gone
The morning comes
My sun is lost
In cloudy skies
Knights come home
Being proud of their deeds
And I know you well

I miss you, I forgive you
i kiss you, but you are not here

Heaven lies over your
Lies lying over your

Frightning, your shining, rising, your fear,...

Heaven lies over your
Lies lying over your

Heaven lies over your
Lies lying over your

Distant Drums Roy Orbison

I hear the sound of distant drums
Far away, Far away
And if they call for me to come
Then I must go and you must stay

So Mary marry me, let's not wait
Let's share all the time we can
Before it's too late
And love me now
For now is all the time there may be
And if you love me Mary, Mary marry me

I hear the sound of bugles blow
Far away, far away
And if they call then I must go
Who knows where or who can say?

So Mary marry me, let's not wait
For those distant drums
Might change our wedding day
And love me now
For now is all the time there may be
And if you love me Mary, Mary marry me
Yes if you love me Mary, Mary marry me

Modern Talking - Atlantis Is Calling (Sos For Love) tekst piosenki

Lady, I know it was hard
But it's much harder to ignore
There's a chance and I'll promise
I won't hurt you anymore
Hollywood nights we're romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh, babe, there is someone
Oh, you're dancing in my mind

Ohoho, little queenie
I'm your fool
Come on, teach me the rules
And I will send a S.O.S. for love
Ohoho, little queenie,
I'm your fool
You need love, like I do
And I will send a S.O.S. for love

Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, it's too hot to stop

If loving you is wrong, babe
Oh, I don't wanna be right
I've got you under my skin, babe
And baby, hold me tight
I'm ready for our romance
I wait a million years for you
I love you more than I'm saying
Baby, that's for me the truth

Seal - Kissed By A Rose tekst piosenki

There used to be a graying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and not the pill

But did you know
That when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, ooh stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

There is so much a man can tell you, so much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny yeah
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know
That when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

I've been kissed by a rose on the gray
I've been kissed by a rose on the gray
And if I should fall, at all
I've been kissed by a rose on the gray

There is so much a man can tell you, so much he can say
You remain my power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby?

But did you know
That when it snows
My eyes become large
And the light that you shine can be seen

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

Yes, I compare you to a kiss from a rose on the gray
Ooh, the more I get of you, stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray

czwartek, 26 stycznia 2012

Krzysztof Krawczyk - Pogrążona we śnie(Natalia) tekst piosenki

Lubię budzić się trochę wcześniej,
ty wędrujesz pogrążona jeszcze we śnie
po morzach, przestworzach, bezdrożach snu
jesteś wszędzie, tylko nie tu.
Jesteś wszędzie, tylko nie przy mnie
a ja cicho powtarzam twe imię- Natalia.

Gdzie ty, tam ja, u progu dnia
już o mnie śnisz, patrzę jak śpisz.
Czy to co śnisz, opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
chociaż jesteś tutaj ze mną.

Patrzę na twój sen,
który oddala się de mnie.
I wcale nie jest mi źle,
jest wielka radość we mnie.
Czy to co śnisz opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
chociaż jesteś tutaj ze mną.

Natalio, Natalio śpij, Natalio

Gdzie ty, tam ja, u progu dnia
już o mnie śnisz, patrzę jak śpisz.
Czy to co śnisz, opowiesz mi,
gdzie jesteś? z kim?
gdzie z kim?

Wiem, że nie można mieć wszystkiego,
choćby się tego najbardziej chciało,
a że ciebie kocham Natalio
dlatego mi ciebie ciągle za mało.
Wiele jest w słowach, które w nas płoną,
więcej jest w ciszy i w uśmiechu.
Patrzę na ciebie daleką, uśpioną,
słucham twojego oddechu.

Friends Will Be Friends tłumaczenie tekstu

Przyjaciele Pozostaną Przyjaciółmi



Kolejny dzień pod psem

Funt spadł a dzieci są rozwrzeszczane

Moja druga połowa uciekła

Zabierając wszystkie pieniądze i zostawiając tylko graty

Mam ból w piersi

Lekarze strajkują, potrzebujesz tylko odpoczynku


Nie łatwo kochanie, ale masz przyjaciół, którym możesz ufać

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy potrzebujesz miłości poświęcają Ci troskę i uwagę

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy masz dość życia i porzuciłeś wszelką nadzieję

Wyciągnij dłoń, bo przyjaciele pozostaną przyjaciółmi do samego końca


Teraz mamy piękny dzień

Listonosz przyniósł list od kogoś kto cię kocha

Wystarczy tylko tam zadzwonić

Próbowałaś odnaleĽć go, ale ktoś skradł jego numer

W zasadzie

Przyzwyczajasz sie do życia bez niego i tak


To takie łatwe teraz, bo masz przyjaciół, którym możesz ufać

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy potrzebujesz miłości poświęcają ci troskę i uwagę

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy masz dość życia i porzuciłeś wszelką nadzieję

Wyciągnij dłoń, bo przyjaciele pozostaną przyjaciółmi do samego końca


To takie łatwe teraz, bo masz przyjaciół, którym możesz ufać

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy potrzebujesz miłości poświęcają ci troskę i uwagę

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy masz dość życia i porzuciłeś wszelką nadzieję

Wyciągnij dłoń, bo przyjaciele pozostaną przyjaciółmi do samego końca


Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy potrzebujesz miłości poświęcają ci troskę i uwagę

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kiedy masz dość życia i porzuciłeś wszelką nadzieję

Wyciągnij dłoń, do samego końca -

Przyjaciele pozostaną przyjaciółmi

Kaliber 44 - Mietek żul

Piosenka którą śpiewamy jest o Mietku, pijaku.

Dedykujemy ją wszystkim Mietkom na świecie !


AYEAH, CHECK THIS OUT !

Dziś wam zaśpiewamy o Mietku żulu, co wciąż alkochol pił do bólu

Cztery sikacze za swym łóżkiem trzymał, pił je a potem pod stołem kimał.

Pił wódkę w każdej wolnej chwili, miał we krwi chyba z 6 promili,

Wciąż pijany był lub kaca miał, chodził jak za wężem przez nogawkę lał.

Co dzień pod sklepem z kumplami był, pili póki im starczyło sił,

Bo trzeba wiedzieć, że Mietek żul najwiękrzy spust na wieczka chyba miał najokrąglejszy.

W swym mieszkaniu gdy na łóżku spał pustą flaszkę za pazuchą miał

I tak w końcu powoli stało się to, Mietek, tak stoczył się na samo dno.


Ref.:

Mietek ciągle chlał, chodz wytrzeźwieć chciał,

Bóle brzucha miał więc do klopa gnał i do późna srał.

A gdy rano wstał, sucho w gardle miał, denaturat brał i do gęby lał - do południa spał.


2.

Mietek spiryt litrami pił ciągle mu się urywał film,

Wódkę pił i wódką lał, człowiek wódka taką ksywkę miał.

W swoim domu co niedzielę, sam wypijał wina sześc butelek.

Alkohol to był jego raj w którym żył, gdzie zalany był,

Pił bez pamięci wódkę z butelki, znów brzuch go bolał więc gnał do łazienki.

Był bardzo chudy, ręce miał sine i zimne wszystko od tej wódy,

Nie jadł nic, chory żołądek miał, choć wytrzeźwieć chciał

I co z Mietkiem o tym każdy wie, leży zalany na samym dnie.


Ref.:

Mietek ciągle chlał, chodz wytrzeźwieć chciał,

Bóle brzucha miał więc do klopa gnał i do późna srał.

A gdy rano wstał, sucho w gardle miał, denaturat brał i do gęby lał - do południa spał.


Mietek chamie wódki nie dostaniesz chodź kaaaaaaaac coraz większy.


Mietek ciągle chlał - choć wytrzeźwieć chciał - bóle brzucha miał - więc do kibla gnał x2

Seal - Loneliest Star

Picture the sky that is how high I reach
So far alive none have been right for me
But your love, is a chance at life to take
With each breathe in me I wake
If it brings you back to me

Because I'm free and I'm young
I'm the loneliest star from the sun
But I feel that I'm close to the one
Who will stop me from coming undone

Cause I'm free

I have been close
I have been almost real (who do you really want to make it, who do you want to kill)
But city light
But nothing quite like here (who do you really want to be right here)

And your love, (your love) is a life that binds us both, (your love)
With each breathe in me I hold
We won't throw it all away

Don't you know that I'm free and I'm young
I'm the loneliest star from the sun
And I feel that I'm close to than one
Who will stop me from coming undone

(With your love), I know that I can be the best with, (With your love), I know that I can take a risk with (With your
love), I can fly with your love, (With your love, With your love), if anyone would try to mess with, (With your love), you and I
can be possessed with (With your love), I would die for your love(With your love)

Don't you know that I'm free and I'm young
I'm the loneliest star from the sun
But I feel that I'm close to the one
Who will stop me from coming undone

Cause I'm free, don't you know I'm free
Cause I'm free, don't you know I'm free.

Miley Cyrus Just Like You tłumaczenie

Dokładnie taka, jak ty


To, co widzisz

Jest tylko połową historii

Jest jeszcze inna strona mnie


Jestem dziewczyną, którą znasz

Ale jestem jeszcze kimś innym


To życie jest szalone

Ale jest w porządku


REFREN:

Dostałam wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Żyję w śnie

Tak, wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Nie zawsze jest tak, jak się wydaje

Jestem szczęściarą

Której sny stały się rzeczywistością

Ale pod spodem tego wszystkiego

Jestem dokładnie taka, jak ty


Nie chcę byc

Traktowana inaczej

Chcę zatrzymac to wszystko dla siebie


Połowę czasu

Moje imię świeci

Inną połowę

Jestem po twojej stronie


To życie jest szalone

Ale jestem w porządku


REFREN:

Dostałam wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Żyję w śnie

Tak, wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Nie zawsze jest tak, jak się wydaje

Jestem szczęściarą

Której sny stały się rzeczywistością

Ale pod spodem tego wszystkiego

Jestem dokładnie taka, jak ty


Nie możesz zobaczyc,

Że jestem po prostu zwykłą dziewczyną

Żyjącą w niezwykłym świecie?

Próbuję życ

Próbuję uczyc się

Próbuj ę byc po prostu tym, kim jestem

Kim jestem...


REFREN:

Dostałam wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Żyję w śnie

Tak, wszystko, o czym kiedykolwiek marzyłam

Nie zawsze jest tak, jak się wydaje

Jestem szczęściarą

Której sny stały się rzeczywistością

Ale pod spodem tego wszystkiego

Jestem dokładnie taka, jak ty

Nas Live Now tekst

(feat. Scarlett)

[Chorus]
Live now niggaz, there's no promise of a second time around, put it down
We'll just live now, there's no reason why you shouldn't, everything is up to you
All you gotta do is just, live now, we spending
Not under the ground yet, we enjoying every second yo
Live now, don't forget to bro, yeah
cause I promise you you'll regret it bro

Picture my last days will be so grim
My daughter at my bedside, respirator in me
Eyes dilated, looking skinny, trying to smile, trying to say something
Whole room will quiet down just to hear my last words
Tears fall down my facial, why fear anything, it's now too late to
I'm dreaming of a time I was silked out at the peak of my career
But I always choked out, leaving mad money on the table at crazy amounts
I would hit the scene for a second and bounce
Admit I did live a little bit, sweet pickle dick
Freaks licked on it, lips I dripped on it
Sex, I dropped pearl necklaces on necks and tits
Traveled half the world, wish I traveled the rest of it
From QB to Mecca kid, so if you knew me
You'd be proud to say I left you with enough memories to resurrect me with
So live now nigga

[Chorus]

[Scarlett]
It's been a long time since you came through to see ya sis
You know I love you, I've been a fan since Genesis
Gotta respect you 'cause you never tied to smash
Since we met a while back, and your style was mack
Now I see that you a man after all you been through
A stand-up dude, held me down after Sekou
Need more brothers like you in the hood, would have wifed you if I could
But the white cells in my blood were no good
Said I had it ten years, but I was just a carrier
I thought, "Me a victim?", could never be my character
It's ill Se' passed the way he did, didn't know how to tell him
Just happy it didn't get in our kid
But all the things I did was the flyest, experiences were priceless
Remember days of diamond cuts
Nugget rings, clubs in Queens, Jetta cars
Used to love them things, Barbados, Belize
I stayed over seas, shopping sprees, credit cards
Pockets of Gs, left the hood, phattest cribs
To platinum from silver, came back, bitches calling me the black Liz Taylor
Imagine that, Rob me? My nigga would kill ya, they knew the rules
All the planes I flew, niggaz I ran through
Lot of unprotected sex, don't know where it came from
Grimy niggaz, rich niggaz, damn it ain't a game son
From the Cayman Islands to the Virgin Islands
Gucci suitcases (coughs), a chic did it, eff the screw faces
Critics and fans, they need to get a life
You doin' the right thing, settle down, get a wife now
I grew with you so you know you make me proud
And most of all you gotta live now

[Chorus: Scarlett]
Live now nigga ain't no promise of a second time around, put it down, would you
We'll just live now, there's no reason why you shouldn't, everything is up to you
All you gotta do is just, live now, keep spending
Not under the ground yet, keep enjoying every minute yo
Gotta live it up to the limit yo
cause I promise you you'll regret it bro

[Scarlett]
Son, come close, lemme talk to you
I got music, put it out to the world, let 'em hear it
Look out for little me, one

Like This - Kelly Rowland

Feat Eve

Told ya'll I was gonna bump like this

Ya'll didn't think that I could bump like this

Said I told ya'll I was gonna bump like this

Turn around then I make it jump like this [Ladies]

You wanna keep that boy

That make it jump like this

Ya'll didn't think that I could make it jump like this

See I told ya'll I was gonna jump like this

How you not gon' know it when it hit like this?



Ladies, drama, leave it - home

If he ain't got it right by now

Then scratch him - off

They just called me

Said it's about - twenty strong

They standing at the door they wanna take us - on

The ring, let it go bout three months ago

The pain, the stressin'

Ain't in me no mo'

The girl that they used to know - done changed

Now they say a "Miss" befo' they mention my name



Told ya'll I was gonna bump like this

Ya'll didn't think that I could bump like this

Said I told ya'll I was gonna bump like this

Turn around then I make it jump like this [Ladies]

You wanna keep that boy

That make it jump like this

Ya'll didn't think that I could make it jump like this

See I told ya'll I was gonna jump like this

How you not gon' know it when it hits like this?


See satellite, 664 came up real slow

Put a good game on me

Told partner dont' get too close

Or come too bold

'cause the quick ain't fo' me

Got my gurls all here, near me

So spare me please

All ya personal info...

I ain't thinkin bout love

I just wanna get it up

Pop a bottle

Talk a lot of bull ish

And let's, let's go



Told ya'll I was gonna bump like this

Ya'll didn't think that I could bump like this

Said I told ya'll I was gonna bump like this



Turn around then I make it jump like this (Ladies!)

You wanna keep that boy

That make it jump like this

Ya'll didn't think that I could make it jump like this

See I told ya'll I was gonna jump like this

How you not gon' know it when it [Wait a minute ]



Oh oh oh oh

Tonight ain't feeling no stress

To my gurls that's looking their best

Won't ya go and show it off for us

[Ladies] Go and throw ya hands up

And if he's all in your head

Just forget all the things that he said [uh uh]

Girl this is yours [uh] do whatever you want to [uh]

[Yo] Go and throw yo hands up.




Hear these words out my mouth now

Tell u how it's goin down

Kelly, E-v-e, we comin thru and got em bowin down

Ladies can u feel it, it's a anthem u can bounce around

Gave u just a sip to take ya breath

Bring it back now [beat winds back]

Dudes get excited, seeing what they likin

Hopin they the one u choose, hope they get invited

Late night rendevous's is alright

But we loving how the club vibratin, it's enticin'

Let the beat knock, trust me we ain't gon' stop

Head til the lights up, watch us take ova the spot

Few mad looks from them chicks, u know

And from them dudes who be jealous

Of a chick wit dough, pop anotha bottle fa dem

Keep my life movin, no time fa the drama

Watch me blow thru them, I know I sound confident

I'm sposed to tho, we do it big how we live

Kelly told you so, come on



Told ya'll I was gonna bump like this

Ya'll didn't think that I could bump like this

Said I told ya'll I was gonna bump like this

Turn around then I make it jump like this (All my ladies!)

You wanna keep that boy

That make it jump like this [uh uh]

Ya'll didn't think that I could make it jump like this [uh uh]

See I told ya'll I was gonna jump like this

How [how you not gon' know it when it] you not gon' know it when it hits like this? [hit like this]

środa, 25 stycznia 2012

LAndropause - Georges Brassens

Aux quatre coins de France, émanant je suppose
De maris rancuniers par la haine conduits,
Le bruit court que j'atteins l'heure de l'andropause,
Qu'il ne faut plus compter sur moi dans le déduit.

O n'insultez jamais une verge qui tombe !
Ce n'est pas leur principe, ils crient sur tous les tons
Que l'une de mes deux est déjà dans la tombe
Et que l'autre à son tour file un mauvais coton.

Tous ces empanachés bêtement se figurent
Qu'un membr' de ma famille est à jamais perclus,
Que le fameux cochon, le pourceau d'Epicure
Qui sommeillait en moi ne s'éveillera plus.

Ils me croient interdit de séjour à Cythère,
Et, par les nuits sans lune avec jubilation,
Ils gravent sur mon mur en style lapidaire
"Ici loge un vieux bouc qui n'a plus d'érections" !

Ils sont prématurés, tous ces cris de victoire,
O vous qui me plantez la corne dans le dos,
Sachez que vous avez vendu les génitoires,
Révérence parler, de l'ours un peu trop tôt.

Je n'ai pas pour autant besoin de mandragore,
Et vos femmes, messieurs, qu' ces jours-ci j'ai reçues,
Que pas plus, tard qu'hier je contentais encore,
Si j' n'ai plus d'érections, s'en fussent aperçues.

A l'hôpital Saint-Louis, l'autre jour, ma parole,
Le carabin m'a dit : "On ne peut s'y tromper,
En un mot comme en cent, monsieur, c'est la vérole."
Si j' n'ai plus d'érections, comment l'ai-je attrapée ?

Mon plus proche voisin n'aim' que sa légitime,
Laquelle, épous' modèle, n'a que moi pour amant.
Or tous deux d' la vérole, ils sont tombés victimes.
Si j' n'ai plus d'érections, expliquez-moi comment ?

Mes copains, mon bassiste et tous ceux de la troupe
En souffrirent bientôt, nul n'en fut préservé.
Or je fus le premier à l'avoir dans le groupe.
Si j' n'ai plus d'érections, comment est-ce arrivé ?

Minotaures méchants, croyez-vous donc qu'à braire
Que mon train de plaisir arrive au terminus,
Vous me cassiez mes coups ? Au contraire, au contraire,
Je n'ai jamais autant sacrifié à Vénus !

Tenant à s'assurer si ces bruits qu'on colporte,
Ces potins alarmants sont ou sont pas fondés,
Ces dames nuit et jour font la queue à ma porte,
Poussées par le démon de la curiosité.

Et jamais, non jamais, soit dit sans arrogance,
Mon commerce charnel ne fut plus florissant.
Et vous, pauvres de vous, par voie de conséquence
Vous ne fûtes jamais plus cocus qu'à présent.

Certes, elle sonnera cette heure fatidique,
Où perdant toutes mes facultés génétiques
Je serai sans émoi,
Où le septième ciel - ma plus chère ballade,
Ma plus douce grimpette et plus tendre escalade -
Sera trop haut pour moi.

Il n'y aura pas de pleurs dans les gentilhommières,
Ni de grincements de fesses dans les chaumières,
Faut pas que je me leurre.
Peu de chances qu'on voie mes belles odalisques
Déposer en grand deuil au pied de l'obélisque
Quelques gerbes de fleurs.

Tout au plus gentiment diront-elles : "Peuchère,
Le vieux Priape est mort", et, la cuisse légère,
Le regard alangui,
Elles s'en iront vous rouler dans la farine
De safran, tempérer leur fureur utérine
Avec n'importe qui.

MARILYN MANSON Excess

I believe in
Eye deceivin'
Bob 'n weavin'
I can breathe in
Make a wish in
Flower fishing
Moving vibration
Mild relation
I'm jamaican on your radio station
Got a curse in
Could be worse in
You first
In a hearse in
Good as dead in
Nothing left in
Nothing left in
Some be heading
I need a head rest in
And a feed from a warm breast
A man making hits
With my child-bearing hips
Underground like
Who's it sound like
You all sound the same
But you don't know my name

I believe in people lying
I believe in people dying
I believe in people trying
I believe in people crying
I believe in people balking
I believe in people talking
I believe in people breathing
I believe in people being

We all sound the same
You don't know my name
Rearrange and
Things don't change
Things remain
Feel the strain
Stress
Catch my breath
(There'll be a new tale of)
Get some rest
(He and I)
From the mess
(In fact any time)
I couldn't care less
(Every day)
Sugar cane
(Write fictional stories)
Is like smack to my vein
Shook fame
(If you want to)
But I don't complain
(On the street)

I believe in different reasons
I believe in breath through seasons
I believe when snow flakes fall
I believe in buildings tall
I believe in people bombing
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that's why I'm running
Keep living
Keep living

You gotta ask
(There'll be a new tale of)
Before he attacks
(He and I)
You got the flats
(In fact any time)
Dub my sacks
(Every day)
You've got the city
(Writing fictional stories)
Move out of the country
I'm scrunching
(If you want to)
Friends that are punchy
(On the street)

I believe in people falling
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that's why I'm running
I believe in people balking
I believe in people talking
I believe in people breathing
I believe in people being
Keep living(X6)

Raglan Road - Van Morrison

On Raglan Road on an Autumn Day,
I saw her first and knew
That her dark hair would weave a snare
That I may one day rue.
I saw the danger, yet I walked
Along the enchanted way
And I said let grief be a falling leaf
At the dawning of the day.

On Grafton Street in November,
We tripped lightly along the ledge
Of a deep ravine where can be seen
The worst of passions pledged.
The Queen of Hearts still baking tarts
And I not making hay,
Well I loved too much; by such and such
Is happiness thrown away.

I gave her the gifts of the mind.
I gave her the secret sign
That's known to all the artists who have
Known true Gods of Sound and Time.
With word and tint I did not stint.
I gave her reams of poems to say
With her own dark hair and her own name there
Like the clouds over fields of May.

On a quiet street where old ghosts meet,
I see her walking now away from me,
So hurriedly. My reason must allow,
For I have wooed, not as I should
A creature made of clay.
When the angel woos the clay, he'll lose
His wings at the dawn of the day.

Aerosmith - Cheese Cake

I met a babe in a backseat drive-in
Back in the saddle she'd sit
Pulled on the reins just to keep me risin'
She loved to chomp at the bit

Daddy do it ooh just do it
Daddy do it please let me see
Do it please just do it daddy
Do it do it drivin' me crazy

She always walks with her eyes
Down on her bootlace
She lives to give it away
She don't believe in the right time or the wrong place
She's always liable to say

Daddy do it ooh just do it
Daddy do it please let me see
Do it please just do it daddy
Do it do it drivin' me crazy

Cheesecake looser than her sister
Cheesecake uum... her sugar gets me high
She knows I can't resist her
Cheesecake
Got my fingers in her pie
Cheesecake
Cheesecake sneakin' out the back door
Cheesecake rollin' down the lawn
Everybody kissed her cheesecake
Oh at the crack of dawn cheesecake

Daddy do it ooh just do it
Daddy do it please let me see
Daddy do it please just do it daddy
Do it do it do it drivin' me crazy

Cheesecake looser than her sister
Cheesecake uum... her sugar gets me high
She knows I can't resist her
Cheesecake
Got my fingers in her pie
Cheesecake

Cheesecake (8x)

Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go To Everywhere Modern Talking

Good girls go to heaven
Good girls go to heaven
Maybe when the night will fall
Baby, loneliness will call
Oh, call me, please call me
Oh your dreams will never lie
Just behind a painted smile
Just call me, please call me
I try
With you will the rainbow dry
My heart is still alive
I have a rainbow in my eyes

Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
Good girls go to heaven


Bad girls are here and there
Just come feel my love inside
Call me when you're sad
There's no love to hide
What you see is what you get
Tonight

Oh I make your dreams come true
For a tango it takes two
Oh call me, please call me
I'm a prisoner of your heart
007 in the dark
Just call me, please call me
A man, a child, oh in my eyes
I'm hating all these lies
A rainbow is still alive

wtorek, 24 stycznia 2012

Placebo - Post Blue tłumaczenie

To jest w wodzie, kochanie, w pastylkach, które ci szkodzą

To jest w wodzie, kochanie, w walizce ze złotego brązu

To jest w wodzie, kochanie, w twej częstotliwości

To jest w wodzie, kochanie, pomiędzy tobą a mną


To jest w wodzie, kochanie, w pastylkach, które cię zbierają

To jest w wodzie, kochanie, w szczególnym sposobie, w jaki się pieprzymy

To jest w wodzie, kochanie, w twym drzewe genealogicznym

To jest w wodzie, kochanie, pomiędzy tobą a mną


Ugryź karmiącą dłoń

Zakręć krwawiącą żyłę

Zginam nogi w kolanach

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie


To jest w wodzie, kochanie, w pastylkach, które ci szkodzą

To jest w wodzie, kochanie, w walizce ze złotego brązu

To jest w wodzie, kochanie, w twej częstotliwości

To jest w wodzie, kochanie, pomiędzy tobą a mną


Ugryź karmiącą dłoń

Zakręć krwawiącą żyłę

Zginam nogi w kolanach

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Łamię sobie kręgosłup z miłości do ciebie

Johnny Cash - The Great Speckled Bird

What a beautiful thought I am thinking concerning the great speckled bird
And to know that my name is recorded on the pages of God's holy word
Desiring to lower her standards they watch every move that she makes
They long to find fault with her teaching but really she makes no mistakes
[ guitar ]
I am glad I have learned of her meekness I am glad that my name is on her book
For I want to be one never fearing the face of my Saviour to look
And when he come up descending from heaven on a cloud like he said in his word
I'll be joyfully carried to meet him on the wings of the great speckled bird

Slipknot - Do Nothing/Bitchslap tłumaczenie

System zawiógł a ty zawiodłeś razem z nim


Nie ma czasu na troski, po prostu powiedz raz "Kto wciska gówno"?


Mój rozum się gotuje jak podejmuję kręte decyzje


Jebac twoją pozycję życiową. Zemszczę się na tobie


Skruszę mury politycznej areny


Oleję glosowanie na FN-FAL, tak, weźmiemy to pod uwagę tak!


(broń się)


Chce wsadzic grzyba prosto w twoją dupę


Twój krok do tego, przechodzisz za kupą gówna na trawie


Więc, bądź na swojej drodze i weź jakąś lekcję


Kurewski klaps


Porąbac wielkie-peruki, zastrzelic telewizory,


Mój rozum się gotuje jak podejmuję kręte decyzje


Winny zbrodni będzie będzie zwisał z drzew


Rożen i przebijak powstaje z ciebie i mnie


Siedź w tyle i nie rób nic jeśli to jest to co chcesz zrobic


Będe panował jak król, kiedy zemszczę się na tobie.

The Rolling Stones Pretty Beat Up

(M. Jagger/K. Richards)

Pretty beat up
Pretty beat up

Since you put me down
Pretty beat up, pretty beat up
Yeah since you left me lying around
Pretty beat up, pretty beat up
Since you 86-ed me, pretty beat up
Never restitched me, pretty beat up
My face is a mess, pretty beat up
Yeah yeah you ought to see my face
Pretty beat up, pretty beat up
It's a mess, pretty beat up, pretty beat up
You ought to see inside my heart
Pretty beat up, pretty beat up
I'm marked for life, pretty beat up
I'm marked for life, pretty beat up

Pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up

Pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up

Pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up

Yeah I'm just like a battered baby
Just left on the street, pretty beat up
You ought to see the state, pretty beat up
I've been cut with a razor, pretty beat up
Don't you cut me up, don't you cut me up

I'm pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up
Pretty beat up.......

It's Probably Me tłumaczenie tekstu

Gdy nadchodzi noc a gwiazdy na niebie

Kulisz się na lodowatej ziemii

Rano budzisz się w obcym ubraniu

I dookola nie ma nikogo

Zadajesz sobie pytanie, kto troszczy się o ciebie

Kto jest twoim przyjacielem, kto mógłby nim być

Ciężko to przyznać

Nienawidzę tego, ale to pewnie ja



Gdy w żołądku pustka i głód jest tak silny

Ty jesteś zbyt dumny by prosić i za głupi by kraść

Przemierzasz ulice szukając swego jedynego przyjaciela

Ale nie znajdujesz nikogo

Zadajesz, kto mógłby nim być

Samotny głos wewnątrz Ciebie...

Nienawidzę tego mówić

Nienawidzę tego, ale to pewnie ja


Nie jesteś najłatwiejszą osobą jaką znam

I nam obojgu trudno okazywać uczucia

Niektórzy mówią, że powinieneś iść swoją drogą

Sprawiasz że płaczę

Jeśli jest ktoś, choćby jedna osoba

Która oddałaby za Ciebie życie

Ciężko to przyznać

Ciężko to przyznać, ale to pewnie ja


Kiedy świat oszalał i nic nie ma sensu

Tylko jeden głos w Twojej obronie

Sędziowie już wyszli a Ty patrzysz po sali

Szukając choć jednego przyjaciela

Jeśli jest ktoś, choćby jedna osoba

Która oddałaby za Ciebie życie

Ciężko to przyznać

Ciężko to przyznać, ale to pewnie ja

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Bryan Adams - Eastside Story tekst piosenki

There was this girl I used to see - Down on 42nd street,
She'd walk by on her way to work - n' make the air smell so sweet,
I used to sit in a coffee shop - Sometimes I'd have a cup,
And when she'd go by - She'd light up the sky like the sun coming up.

She be standin' by the bus stop - Driver opened up the door,
I'd just sit n' watch her - Gettin' on the 104,
I wanna give her my number - I wanna tell her my name,
Wanna climb on board that cross-town bus,
Take a chance she feels the same.

It's just another East Side story,
Everybody's got a tale to tell,
Like a hundred guys before me,
I fell under her spell,
(It's just another East Side story.)

Some things you hold on to - n' some you just let go,
It seems like the ones that you can't have are the ones you want the most,
I think about her sometimes - I wonder if she was real,
And if I ever find her I'm gonna tell her how I feel.

It's just another East Side story,
Everybody's got a tale to tell,
Like a hundred guys before me,
I fell under her spell.

Yeah, her spell.

Still the same old story - Still the same old game,
Up there on the East Side - Life goes on the same,
She never knew my number - Never even knew my name,
She climbed on board that cross-town bus I never saw her again.

It's just another East Side story,
Everybody's got a tale to tell,
Like a hundred guys before me,
I fell under her spell,
Her spell, her spell,
Yeah, it's just another East Side story,
Just another East Side Story,
Just another East Side Story.

It's just another East Side story.

niedziela, 22 stycznia 2012

Another Day tłumaczenie tekstu piosenki

I jeśli słuchasz, ja tęsknię za Tobą.

I jeśli mnie teraz słyszysz, potrzebuję Cię.

Gdzie Ty odszedłeś? Jesteś nieobecny.

Wszyscy wiedzą, że to jest złe.

Kable są przecięte i jestem sama.


Ja wiem, jesteśmy zamknięci

Wiem, wrócisz do mnie jakiegoś dnia. Jakiegoś dnia.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.


Twoj głos wraca i pada deszcz. Nie mogę uwierzyć, to jest takie zniweczone.

Bo Ty nigdy nie wydajesz się rozumieć

I pozwalasz mi przesunąć prosto Twoją rękę.

I co to za uczucie być samotynym?


Wiem, że jesteśmy zamknięci.

Wiem, wrócisz do mnie jakiegoś dnia. Jakiegoś dnia.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.


Jeżeli kiedyś odkryjesz, jak wyglądałeś,

ja będę czekać tu. Będę tu.


I czy Ty kiedykolwiek mnie chciałeś?

Czy Ty kiedykolwiek mnie potrzebowałeś?

Wiem, że powiedziałeś żegnaj.Ale jest dobrze.

Tam jest zawsze inny dzień.

I w każdej chwili chcesz mnie, w każdej chwili widzisz mnie,

nie myślę, że zakładasz powiedzieć żegnaj.

Ale jest dobrze. tam jest zawsze inny dzień.

Lovely One - Michael Jackson

Why don't you believe me when I say that I love you?

I'm crazy 'bout you

Wear the face that tells me you think my loving ain't true

I'm all about you

You're my desire

I get higher everytime I speak your name

All I do (that's all I do, that's all I do, that's all I do)

The way that I can't sleep at night just proves what I go through

I'm crazy 'bout you


Now the first time that I saw you walking down the street so pretty

Gone with your bad self

Now you say that I don't love you

When it's giving my love pains

It's the hurt and the tension

Girl, it's driving me insane


You are my, you are my

You are my lovely one

You are my, you are my

You are my lovely one

You are my, you are my

You are my lovely one

You are my, you are my

You are my lovely one!



Why don't you believe me when I say that I am true?

I'm crazy 'bout you

I'm here to love and please you

I'll do what you want me to

I'm all about you

Living and hoping, but I'm coping

With these things you put me through

All I do (that's all I do, that's all I do, that's all I do)

The way that I can't sleep at night

Just proves what I go through

I'm crazy 'bout you


Now the first time that I saw you walking down the street so pretty

Gone with your bad self

Now you say that I don't love you

When it's giving my love pains

It's the hurt and the tension

Girl, it's driving me insane


You are my, you are my

You are my lovely one!

Waiting For The Miracle Leonard Cohen

Baby, I've been waiting
I've been waiting night and day
I didn't see the time
I waited half my life away
There were lots of invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle, for the miracle to come

I know you really loved me
But you see my hands were tied
I know it must have hurt you
It must have hurt your pride
To have to stand beneath my window
With your bugle snd your drum
And me I'm up there waiting
For the miracle, for the miracle to come

Ah I don't believe you'd like it
You wouldn't like it here
There ain't no entertainment
And the judgements are severe
The maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle, for the miracle to come

Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II

Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come

I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
Ah but some of you was light
The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle, for the miracle to come

Ah, baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Yeah let's do something crazy
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle, for the miracle to come

When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain
And they ask you how you're doing
Of course you'll say you can't complain
If you're squeezed for information
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come

sobota, 21 stycznia 2012

Peja - Ludzie z mej rzeczywistości [ Tede diss]

Kiedy wchodze do klubu to witam sie z bramką
siamanko siamanko łape podaje karkom
uszanowanko czas ułożyć sie na loży
świeżaki nie chorzy każdy dać w palnik zdąży
czas sie nie dłuży a gadulec sie klei
wciąz propsy dla Peji za diss że był szczery
ten drugi? jajcarski na podkładzie Grubej impry
za to Wszystko na mój koszt rozwiał wszystkie koncercinki
takie rozkminki mam każdego dnia człowiek
bo ludzie tym żyją czują rap który robie
bo znają sie na słowie nie jak ludzie z innej bajki
ludzie z mej rzeczywistosci sa konkretni, powazni
zabawa była przednia a gdy opuszczałem lokal
cała bramka na odchodne rzuca " weź te kurwa dopal"
bo w tym kraju kazdy dobry chłopak chce ci sprzedać kopa
radze ci dobrze sie schowaj i tak życie żeś zmarnował

Ref:
Tylko koleś z innej bajki może ci pochwałą sypnąć
no bo propsy polskiej sceny bez popity Rychu łyknał
potem spił sie wódą czystą bo ma problem lubi czesto
wiec wypiłem za kurestwo z ktorym kończe to zwyciestwo
tylko koleś z innej bajki może z Tede zbijac piątki
no bo ze mną wszystkie ziomki twoi ludzie zwykłe pionki
lepiej weź podciągnij portki i z nogawek wytrzep gówno
pojechałem ciebie równo wiec umyj dupe kurwo !


Bez fopa dałem kopa numer 4 i 5
o tym że dissując argumenty trza mieć
tylko głuchy albo debil nie zrozumie przesłanek
ktorymi jako raper w tej beefie sie kierowałem
załatwiam sprawe poprzez słowna konfrontacje
ludzie mowią ze mam racje ze w słusznej sprawie walcze
i gdzie bym sie nie znalazł zawsze ktoś podbije sprawdz mnie
ilu ludzi na to czeka, ze mam beef mowia otwarcie
śmieć urządził prowokacje ze swą świtą nieliczną
chciał podburzyć przeciw mnie cała opinie publiczną
chciał mi to i owo wytknąc zebrac spoleczniakow propsy
twoi ludzie z innej bajki to są najzwyklejsze lapsy
juz pracują ci synapsy trzeżwy ty dzisiaj nie bedziesz
bo nie zdołasz tego przełknac to cie mocno gnebic bedzie
wiec kreseczka po kreseczce świnio na tej białej kiecce
wykonczysz sie powoli w rytmie moich ripost zdechniesz

Ref:
Tylko koleś z innej bajki może ci pochwałą sypnąć
no bo propsy polskiej sceny bez popity Rychu łyknał
potem spił sie wódą czystą bo ma problem lubi czesto
wiec wypiłem za kurestwo z ktorym kończe to zwyciestwo
tylko koleś z innej bajki może z Tede zbijac piątki
no bo ze mną wszystkie ziomki twoi ludzie zwykłe pionki
lepiej weź podciągnij portki i z nogawek wytrzep gówno
pojechałem ciebie równo wiec umyj dupe kurwo !



A paradoksalnie to ci jeszcze jedno powiem
najbardziej cie nie trawią ci co nie siedza w hip hopie
przewaznie mowią że nie jesteś zaden master
nie pasujesz do rap gry, no tak mowia przeważnie
nie trzeba byc fachowcem żeby stwierdzić żeś jest słabiak
ja sie o tym przekonałem gdy zaczałem z ludzmi gadać
nie kumałem co tam gadasz ni chuja jednego zdania
i to nie wina Slangu to przez bełkot tego chama
wersy nie do rozpoznania taki Tede jest czytelny
by napisać odpowiedzi drukowałem twoje teksty
możesz pisać song protesty lub jak wolisz portest songi
potrzebujesz logopedy otwórz dziub Tede ciągnij
walczysz ze mna w imie zasad ktore są dla ciebie fikcja
bo ty nie wyznajesz żadnych zasad jesteś dziwką
twój czar dawno prysnał tej liryczny terrorysto
bananowiec z ulicy Sezamkowej masz za wszystko
on z kumplami jest tak blisko że każdego musi zjebać
ile ty nagrałeś dissów kurwo o swoich kolegach
i Tedego jebać, jebać krzyczą młodzi i dorośli
to prawdziwi ludzie ze mną czynią swoje powinności

Ref:
Tylko koleś z innej bajki może ci pochwałą sypnąć
no bo propsy polskiej sceny bez popity Rychu łyknał
potem spił sie wódą czystą bo ma problem lubi czesto
wiec wypiłem za kurestwo z ktorym kończe to zwyciestwo
tylko koleś z innej bajki może z Tede zbijac piątki
no bo ze mną wszystkie ziomki twoi ludzie zwykłe pionki
lepiej weź podciągnij portki i z nogawek wytrzep gówno
pojechałem ciebie równo wiec umyj dupe kurwo !