wtorek, 29 maja 2012

Michael Jackson - Didn't Mean To Hurt You tłumaczenie

"Nie chciałem cię zranić"


Dziewczyno, kocham cie

i przepraszam

Jednak nadal nie znam powodu

Więc,więc nie mogę ci powiedzieć dlaczego

Ranie tych których kocham

Sprawiłem,że płaczesz

I dziewczyno,ja wiem,że nawaliłem

To boli mnie tak głęboko w środku

Więc,o chciałbym móc wrócić się w czasie

Tak żebym mógł naprawić swój błąd

Sprawić,żeby wszystko było w porządku

I dziewczyno,wiem co teraz chodzi ci po głowie

Nie mógłbym cię winić jeśli mnie znienawidziłaś

Na resztę życia


O kochanie ja

Nie chciałem cię zranić

doprowadzić cię do płaczu

O dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham

I to boli mnie głęboko w środku

Jak mogłem zranić tych których kocham


Dziewczyno,przepraszam

I zdaję sobie sprawę

Że już nigdy nie będzie tak samo

Nie ważne jak bardzo będę się starać

Bo ja

Ranie tych których kocham

Jak mogłem cię zawieść

I nie ma innego powodu

Dla którego ty,dla którego ty właśnie znalazłaś się na ziemi

Więc,o chciałbym móc wrócić się w czasie

Tak żebym mógł naprawić swój błąd

Sprawić,żeby wszystko było w porządku

I dziewczyno,wiem co teraz chodzi ci po głowie

Nie mógłbym cię winić jeśli mnie znienawidziłaś

Na resztę życia


O kochanie ja

Nie chciałem cię zranić

doprowadzić cię do płaczu

(doprowadzić cie do płaczu,dziewczyno)

O dziewczyno,wiesz naprawdę cię kocham

I to boli mnie głęboko w środku

Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła

I doprowadziła do płaczu

Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha

(naprawdę,naprawdę cie kocha oo)

I to boli mnie głęboko w środku


O dziewczyno chciałbym móc wrócić się w czasie

Naprawiłbym swój błąd

Wszystko byłoby w porządku,tak

I dziewczyno wiem co teraz chodzi ci po głowie

Nie winiłbym cię jeśli mnie znienawidziłaś

Na resztę życia


Nie chciałem cię zranić

doprowadzić cię do płaczu

(doprowadzić cię do płaczu,dziewczyno)

O dziewczyno,wiesz naprawdę cię kocham

I to boli mnie głęboko w środku

Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła

I doprowadziła do płaczu

Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha

(naprawdę,naprawdę cie kocha oo)

I to boli mnie głęboko w środku


Nie chciałem cię zranić

(nie chciałem)

Doprowadzić cię do płaczu

(nie chciałem,nie chciałem cię zranić,dziewczyno)

O dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham

I to boli mnie głęboko w środku

Wiedzieć,że osoba która właśnie cię skrzywdziła

(nie chciałem)

I doprowadziła do płaczu

(nie chciałem cie zranić)

(nie chciałem,cię zranić,dziewczyno)

Jest tą która naprawdę,naprawdę cię kocha

I to boli mnie głęboko w środku


Słuchaj

(nie chciałem cię zranić)

Wiesz kocham cie

Zawsze myślę o tobie

(doprowadzić cie do płaczu)

Kochanie chce żebyś była moim kochaniem ;))

Naprawdę nie chciałem cię zranić

(o dziewczyno,wiesz naprawdę cie kocham)

Nie chciałem cię zranić

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz