When The World Is Running Down, You Make The Best Of Wh Sting

Turn on my V.C.R., same one I've had for years

James Brown on the Tammy show,

Same tape I've had for years

I sit in my old car, same one I've had for years

Old battery's running down, it ran for years and years


Turn on the radio, the static hurts my ears

Tell me, where would I go? I ain't been out in years

Turn on the stereo, it's played for years and years

An Otis Redding song, it's all I own


When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around


Plug in my M.C.I, to excercise my brain

Make records on my own, can't go out in the rain

Pick up the telephone, I've listened here for years

No one to talk to me, I've listened here for years


When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When I feel lonely here, don't waste my time with tears

I run 'Deep Throat' again, it ran for years and years

Don't like the food I eat, the cans are running out

Same food for years and years, I hate the food I eat


When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

When the world is running down

You make the best of what's still around

Kasia Kowalska Pełna Obaw

Powiedz jak

Uwierzyć mam, że to co teraz powiem

Znów nie zrani Cię

I kiedy dasz odpowiedź na

Pytania, których wrogiem

Jesteś po dziś dzień


Pełna obaw

Ktoś miłość obiecał mi

Pełna obaw

Ktoś zamknął przede mną drzwi

Bądź dzisiaj nawet piekłem

Lecz nie unikaj mnie

Nie chcę dłużej tak żyć


Bo gdy nie ma nieba

I Ciebie nie ma

Nas już nie ma, nie ma


Powiedz jak

Uwierzyć mam, że to co teraz zrobię

Znów nie zrani Cię

W niepewności trzymasz nas

Oceniasz chłodnym wzrokiem

Jak długo czekać chcesz


Pełni obaw

Jak długo tak mamy żyć

Pełni obaw

Ktoś zamknął przed nami drzwi

Bądź dzisiaj...


Pełni obaw...


Płyniemy przez rzekę dni

Aż obudzi nas świt

Powiedz jak uwierzyć mam

Że kiedyś mi odpowiesz

Nie potrafię w próżni trwać

Nie jestem przecież bogiem

Depeche Mode - Useless tekst piosenki

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
Got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Seek and Destroy tłumaczenie piosenki

Seek And Destroy

Szukaj i niszcz


Przeszukujemy wzrokiem scenę

Miasta dziś wieczorem

Szukamy ciebie

By rozpocząć walkę

Diabelskie myśli goszczą

W naszych umysłach

Ale to nic nowego

Wiesz, że doprowadza nas to do obłędu


Biegniesz

Ukrywasz się

Na naszej drodze

Zapłacisz

Umierając

Tysiącem śmierci

Biegniesz

I ukrywasz się

Na naszej drodze

Zapłacisz

Umierając

Tysiąckrotnie

Szukając

Szukaj i Niszcz

Szukając

Szukaj i Niszcz

Szukając

Szukaj i Niszcz

Szukając

Szukaj i Niszcz


Nie ma ucieczki

I to jest pewne

To już koniec

Nic już nie zabierzemy

Powiedz żegnaj

Światu, w którym żyjesz

Zawsze brałeś,

Lecz nadszedł czas byś i ty coś dał


Biegniesz...


Nasze umysły płoną

Pragniemy zabijania

I ten ogień nie zgaśnie

Dopóki go nie zaspokoimy

Jedna tylko myśl

Nieustannie nas nurtuje

Nie próbuj uciekać,

Bo jesteś tym, którego i tak znajdziemy


Biegniesz...

Michael Jackson - The wall tłumaczenie

Trzymasz mnie blisko siebie kochanie

Ale w jakiś sposób czuję że to nie to samo

Zbudowałaś wysoką ścianę pomiędzy nami

Mówisz mi że nie chcesz tego zmieniać


refren:

Pragnę zburzyć ścianę między nami

Za ukrytą ścianą chowa się prawdziwa miłość

Wyburzmy ją , wyburzmy ścianę

Powiedz mi moja miłości czy masz tyle sił by zabrać się za to

Powiedz mi co jest nie tak, odniesiemy sukces

Wyburzymy ją tak tak wyburzymy ścianę


Myślałem że naprwdę cię znałem kochanie

Prawie przez tą drogę znam siebie

Ale teraz ty jesteś jak obca aktorka

I zmienisz się dziewczyno dla kogoś jeszcze


refren

Selena Gomez - I Don't Miss You at All tekst piosenki

It doesn't hurt
But when I think of you
And all the things we'll
Never get to do
I don't dream at night about the way we were
I tore out the pictures, cross out all the words

Don't be fooled by all my tears,
Cause everything is fine
And you can pick up all the pieces
That you left behind

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all

I go out seven nights a week
It feels so good to finally be free
And I party like I never did before
Oh, what in the world was I waiting for?
Everything is perfect now
Without you in my life
You could pick up all the pieces
that you left behind

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you at all

I'll just tell myself
You'll forgive the past
No time for regrets
No more looking back
I'll forgive you more
Every single day
Every step I take
Is getting better

Cause I never think about you
I'm better off without you
I don't miss you at all
I don't miss you at all
You don't spin around in my head
It's like you never existed
And I hope you don't call
I don't miss you at all
And I'm not trying to fight it
No, I'm not trying to fight it
So you can cross my name right
off the wall
I don't miss you at all
I don't miss you
I don't miss you

Bayer full Bosman tekst

Morzem płynie kuter mój,

Wśród wzburzonych fal,

Perspektywąnaszą jest,

Rok , a może dwa,

W domu zostawiłem ją,

Będę tęsknił cały rok,

Świerzą bryzą mkniemy w siną dal.


Szkwał porywa słowa me,

Wrócisz ? Wrócę ! Cześć !

Ty ocierasz dłonią łzy ,

Czy zobaczysz mnie .

Gdzieś na ziemi został ten

Kilwateru biały tren ,

Biją fale o daleki brzeg .


Ref: W siną dal , w sina dal

Hen do raju bram

Płynie różno kuter Nasz

Pośród morskich fal

W siną dal , w siną dal

Dalej ! Hejże ! Ha !

Dla miłości i dziewczyny

Sztorm nie straszny Nam .


Starych doków , zapch znam

Tak , jak mało kto

Tam w tawernach piję sam

Byle jak i co .

Nic nie pozostało mi

Niż na morzu , dalej gnać

Pełnych sieci , znowu kilka ton .


W każdym porcie , dziewcząt dość

Zawsze chętne są .

Wiera , Iza , Susan , Liz !

Wciąż zajęte mną

Wszystkim chcę podobać się

Nie chcę im powiedzieć "NIE" !

Wienym być na morzu ciężko jest.



Ref: W siną dal , w sina dal

Hen do raju bram

Płynie różno kuter Nasz

Pośród morskich fal

W siną dal , w siną dal

Dalej ! Hejże ! Ha !

Dla miłości i dziewczyny

Sztorm nie straszny Nam

Morski lwie do domu wróć !

Zrób , co ona chce !

W domu ciągle czeka ktoś !

Samej w życiu zle

Wybrac możesz tylko Ty

Ona tęskni , nie ma sił

Pełnych sieci , znowu kilka ton .


Ref: W siną dal , w sina dal

Hen do raju bram

Płynie różno kuter Nasz

Pośród morskich fal

W siną dal , w siną dal

Dalej ! Hejże ! Ha !

Dla miłości i dziewczyny

Sztorm nie straszny Nam (x2)

Radiohead - A Punchup at a Wedding tłumaczenie

nie wiem dlaczego się kłopoczesz

dla ciebie nic nigdy nie jest wystarczające

byłem tam i to nie było tak

przyszedłeś tu tylko by wszcząć bójkę

musiałeś odlać się na nasz pochód

musiałeś pociąć na kawałki nasz wielki dzień

musiałeś zrujnować go dla wszystkich przejętych

pijanym wejściem na ślub

o tak

hipokryto oportunisto

nie zaraź mnie swoją trucizną

rozrabianie w chińskim sklepie

kiedy się obracam ty zostajesz w miejscu

miałeś bezcelowe fałszywe uwagi

młotogłowych rekinów

rondel wezwie czajnik czarny

to jest pijane wejście na ślub, o tak

o nie nie

Lay It Down Roy Orbison

You can take it to the country you can take it to town
Take it on the run in the back of some car
Take it too far if you leave it all around
Someday you're gonna lose it baby now now
CHORUS
You better lay it down
Right where I can see it
Lay it down
You gotta lay it down
Show me that you mean it
Lay it down
You can see it on fire you can burn it to the ground
You can take it down to hell and back to heaven again
But I won't take it back if you leave it all around


To all the king horses and all the king s men
You better lay it down
Right where I can see it
Lay it down
You gotta lay it downshow me that you mean it
Lay it down
You can take it to the country take it to town
You can take it too far if you leave it all around
You better lay it down
Right where I can see it
Lay it down
Lay it down
Right where I can see it
Lay it down
Show me that you mean it

The Amazing Sounds Of Orgy - Radiohead

I want to see you smile again
Like diamonds in the dust
The amazing sound of the killing hordes
The day the banks collapse on us

Cease this endless chattering
Like everything is fine
When sorry is not good enough
Sit in the back while no-one drives

So glad
So glad
You're mine
So glad
So glad
You're mine
So glad
So glad
You're mine
So glad
So glad
You're mine

Lady GaGa Viva La Vida

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own



I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy's eyes

Listen as the crowd would sing

"Now the old king is dead! Long live the king!"



One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand



I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my Chris and I'll be your Gwyneth

My missionaries hidin' in foreign trenches



For some reason I can't explain

Once you'd gone there was never

Never an honest word

And that was when I ruled the world



It was the wicked and wild wind

Like just The Doors' Love Her Madly and let her in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become



Revolutionaries wait

For my blonde head on a silver plate

Just a GaGa on a lonely string

Oh who would ever want to be queen?



I hear Jerusalem bells a-ringin'

Roman Cavalry choirs are singin'

Be my Chris and I'll be your Gwyneth



For some reason that I can't explain

I know Yves Saint Laurent, no, he won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world



I hear Jerusalem bells a-ringin'

Roman Cavalry choirs are singin'

Be my Chris and I'll be your Gwyneth

The fame won't change us if we don't let it



For some reason I can't explain

I know Saint Mary won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world,

ruled the world,

ruled the world

Necesito De Ti tłumaczenie tekstu piosenki

Naciskam pedał gazu, a twoja głowa zaraz wybuchnie

I twoje serce krwawi

Bredzisz, brakuje ci powietrza

Jesteś zmęczony byciem sam na sam ze swoją samotnością

Powiększasz ranę na twojej biednej duszy

Która można zauważyć prostym spojrzeniem

Potrzebujesz kogoś, kto wyzwoli w tobie pasję

Kto zakryje twoje iluzje, otworzy twoje serce


Ref. Ty potrzebujesz mnie, mnie

Ja potrzebuję ciebie, ciebie

Ty potrzebujesz miłości, mojej miłości, spójrz,

Ty potrzebujesz mnie, mnie

Ja potrzebuję ciebie, ciebie

Ty potrzebujesz miłości, mojej miłości, spójrz


Jestem jak zguba na pustyni

Zupełnie obca

Czuję, że brakuje mi powietrza, kiedy cię nie ma

Nic nie czyni mnie wesołą

Dłużej tego nie zniosę

Niczego nie ma, jeśli nie ma cię przy mnie

Moja telewizja i moi przyjaciele

Święta i święta, to mnie coraz bardziej mnie nudzi

Nie wiem jak się uczyć, jak się skoncentrować


Ref. Ty potrzebujesz mnie, mnie

Ja potrzebuję ciebie, ciebie

Ty potrzebujesz miłości, mojej miłości, spójrz,

Ty potrzebujesz mnie, mnie

Ja potrzebuję ciebie, ciebie

Ty potrzebujesz miłości, mojej miłości, spójrz,

Young Forever (featuring Mr Hudson) - Jay-Z

(Mr. Hudson)
Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,

(chorus)
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever

(Jay-Z Ad Lib)
May the best of your todays, be the worst of your tomorrows, but we aint even thinking that far, you naw mean?

(Jay-Z)
So we live a life like a video
When the sun is always out and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment, smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine,
I’m forever young…

(chorus)

(Jay-Z)
Fear not when, fear not why,
fear not much while were alive,
life is for living not living up tight,
see ya somewhere up in the sky,
fear not die, i’ll be alive for a million years, bye bye,
so not for legends, I’m forever young
my name shall survive
through the darkest blocks, over kitchen stoves,
over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops,
young slung, hung here,
shorty, the n-gga from here
with a little ambition just what we can become here,
and as the father passed his story down to his sons ears,
younger kid, younger every year, yeah
so if you love me baby this is how you let me know.
don’t ever let me go, thats how you let me know, baby,

(chorus)

(Jay-Z)
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I”ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure, I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the chorus in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…

(Chorus)
(End)

My Fault tłumaczenie tekstu

Wszystkim postaciom w piosence głosu użyczył Eminem

[G] Eminem jako Susan (dziewczyna)

[D] Eminem jako Dave

[J] Eminem jako Janek

[R] Eminem jako Ron


Nie chciałem ci dawać grzybków dziewczyno

Nie chciałem wprowadzać cię do mojego świata

A teraz leżysz w kącie i płaczesz

Teraz to moja wina, moja wina


[Eminem]


Poszedłem na imprezkę Janka z Ronem i Davem

Poznałem blond laskę, połowa jej głowy była ogolona.

To pielęgniarka, która chce by ją związać

taśmą i zgwałcić na pierwszej randce.

Susan - uzależniona od heroiny, która właśnie przestała brać

która lubi piwko i alternatywną muzykę (Co jest?)

Powiedziała mi, że znów zamierza wrócić do hery (Nie!)

Powiedzialem "Zaczekaj, najpierw spróbuj tych halunów

To lepsze od heroiny, Henn, piwka i ginu

Chodź, chodźmy tam (pukanie do drzwi)

"Kto tam do cholery?"

[R] "To ja i Kelly!"

"Sorki, chodźmy do innego pokoju"

[G] Nie ufam Ci!

"Zamknij się szmato! Żuj tego grzybka"

To pomoże Ci powrócić do korzeni

Będziemy bosi, nadzy i pobiegniemy do las

[G] No dobra, równie dobrze mogę spróbować tego, ta impra jest taka drętw

"O cholera!"

[G] Co?

"Nie kazałem Ci zjadać całej torebki!"

[G] Huh?!

"Yo Sue!"

[G] Odejdź, nie znam cię

Oh cholera, ona traci przytomność

[G] Muszę iść zwymiotywać (Bleah!)

Nie chciałem by coś ci się stało

Chciałem tylko byś bardziej doceniła naturę

Susan, nie płacz, nie nienawidzę ci

Świat nie jest przeciw tobie, przykro mi, że ojciec cię zgwałcił

Więc tatuś wziął twoją małą cipkę w usta?

To nie powód by się rzucać na łóżku

Powiedziała:

[G] Pomóż mi chyba mam miesiączkę!

Odpowiedziałem: "Też jestem nawalony, nie łap mnie za koszulkę" (Puszczaj!)

"Mogłabyś się uspokoić, zaczynasz mnie przerażać'

Powiedziała:

[G] Mam 26 lat i nie jestem mężatką

Nie mam nawet dzieci i nie potrafię gotować

(Hello!) Tutaj jestem Sue, (cześć!) mówisz do rośliny,

patrz!

Musimy zawieźć cię do szpitala zanim będzie za późno

Nigdy jeszcze nie widziałem by ktoś zjadł tyle grzybków co ty.

Susan (czekaj!) Dokąd idziesz? Lepiej uważaj

[G] Zostaw mnie w spokoju tato, mam dosyć tego, że ciągniesz mnie za włosy

Nie jestem twoim ojcem, przestań, nie połykaj własnego języka

Chcesz gumę? Odłóż te nożyczki nim zrobisz coś głupiego

Zaraz wrócę, uspokój się dziecinko, proszę

Muszę znaleźć Dave'a, on mi dał te grzybki

"Jasiu, zanim cię walnę powiedz gdzie jest Dave"

[J] Jest w łazience stary; chyba sra

"Dave! Wciągaj gacie, potrzebujemy karetkę

Na piętrze jest dziewczyna gadająca do roślinek

wyrywa sobie włosy,

jak długo działają te twoje dragi?"

[D] To zależy ile wziąłeś

"Ja wziąłem trzy, ona połknęła pozostałe dwadzieścia dwa

Teraz jest na górze, ryczy i pije Lizol"

[D] Ona umrze stary

"Wiem i to moja wina!"

[D] Mój Boże!!!


Mój Boże, przepraszam!

Przepraszam! Susan proszę obudź się!

Proszę! Proszę obudź się!! Co robisz ?!

Nie jesteś martwa!! Nie jesteś!

Wiem, że żyjesz! O mój Boże!

Susan obudź się! Oh Boże...

The Clansman tłumaczenie tekstu piosenki

Budzisz się na wzgórzach

Wiatr owiewa twą twarz

To wspaniałe uczucie być dumnym

Być wolnym i należeć do nacji

To jest część klanu

Żyć na wzgórzach

Powietrze którym oddychasz

Tak przejrzyste, tak czyste


Gdy samotnie na wzgórzach

Z wiatrem we włosach

Z tęsknotą uczucia

Aby tylko być wolnym


Słusznie jest wierzyć

W potrzebę wolności

Teraz jest czas gdy umierasz

Bez pytania dlaczego

Czy nie widzisz co oni robią

Chcą nas zmiażdżyć

Zabierają naszą ziemię

Należącą do klanów


To nie tylko twój sen

Byle tylko być wolnym

Z potrzebą przynależności

Jestem członkiem klanu... wolność


Teraz jest czas kuty strachem

Teraz jest czas kuty zmianą


Przodkowie słyszą

Co się teraz dzieje

Przewrócą się w grobach

Będą się wstydzić

Że ziemia wolności

Została zakuta w łańcuchy

I ja wiem, czego chcę


Kiedy czas jest właściwy

Zabiorę to co moje

Jestem członkiem klanu


I przyrzekam bronić

Będziemy walczyć do końca

I przyrzekam, że nigdy

Nie pojmają mnie żywego

I wiem, że wszyscy staniemy

Do walki o naszą ziemię

I przyrzekam że moje dzieci urodzą się wolne


I ja wiem, czego chcę

Kiedy czas jest właściwy

Zabiorę to co moje

Jestem członkiem klanu... wolność


I ja wiem, czego chcę

Kiedy czas jest właściwy

Zabiorę to co moje

Jestem członkiem klanu


Nie, nie możemy im więcej pozwolić

Nie, nie możemy im więcej pozwolić

Aby byli na naszej ziemi wolności


Słusznie jest wierzyć

W potrzebę wolności

Teraz jest czas gdy umierasz

Bez pytania dlaczego

Czy nie widzisz co oni robią

Chcą nas zmiażdżyć

Zabierają naszą ziemię

Należącą do klanów


To nie tylko twój sen

Byle tylko być wolnym

Z potrzebą przynależności

Jestem członkiem klanu


I ja wiem, czego chcę

Kiedy czas jest właściwy

Zabiorę to co moje

Jestem członkiem klanu... wolność

Rihanna Complicated tłumaczenie

Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cie kochać, nie
Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cię kochać, nie

Dlaczego jest wszystko z tobą takie skomplikowane
Dlaczego tak trudno cię kochać, oh nienawidzę tego
Bo jeżeli naprawdę chcesz być sam
Nie będę dalej się starać, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane
Oh, dlaczego

Czasami wiem o co ci chodzi,
Czasami cię nie rozumiem
Czasami cię kocham
Czasami jest sprawa, której nie mogę znieść
Czasami chcę cię przytulić
Czasami chcę cię odepchnąć
Prawie zawsze chcę cię pocałować
Kiedy indziej odstawić Cie na miejsce

Każdej minuty, kiedy zaczynasz się zmieniać
I mówisz rzeczy, jakbyś nie dał się wyruchać
Wtedy mówię, że zrobię to co ty jeżeli oddasz mi serce
I mógłbyś to osiągnąć dla mnie i skarbie jestem znów z tobą

Oh
Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cie kochać, nie
Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cię kochać, nie

Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane
Dlaczego tak trudno cię kochać, oh nienawidzę tego
Bo jeżeli naprawdę chcesz być sam
Nie będę dalej się starać, bo skarbie próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane
Oh, dlaczego

Czasami cię łapię
Czasami uciekasz
Czasami odczytuje cię
Kiedyindziej pytam, na której jesteś stronie?
Czasami czuję się tak,
że będziemy zawsze razem
Ale jesteś taki skomplikowany
Moje serce wie lepiej,

Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane
Dlaczego tak trudno cię kochać, dlaczego nienawidzić
Bo jeżeli naprawdę chcesz być sam
Nie będę dalej się starać bo skarbie, próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane
Oh, dlaczego

Będe w pobliżu krótką chwile dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Będe w pobliżu krótką chwile dłużej
Aby upewnić się, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam

Dlaczego wszystko z tobą jest takie skomplikowane
Dlaczego tak trudno cię kochać, dlaczego nienawidzić
Bo jeżeli naprawdę chcesz być sam
Nie będę dalej się starać bo skarbie, próbowałam
Ale z tobą wszystko jest takie skomplikowane
Oh dlaczego

Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cie kochać, nie
Nie jest łatwo cię kochać
Nie jest łatwo cię kochać, nie

Beautiful Nightmare tłumaczenie piosenki

Każdej nocy śpieszę się do mego łóżka

Z nadzieją, że może dostanę szanse by zobaczyć Cię

Kiedy zamykam oczy

Odchodzę od zmysłów

Zgubiłam się w bajce

Czy możesz chwycić moja dłoń i być mym przewodnikiem?


Chmury wypełnione gwiazdami pokrywają Twoje niebo

I mam nadzieję ż pada

Jesteś najpiękniejszą kołysanką…

Jakim rodzajem snu jestem w niej?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić


Na wspomnienie Ciebie, kiedy wypowiadam swoje modlitwy

Owładnąłeś moimi myślami

Chłopcze jesteś moim tymczasowym odurzeniem

Chciałabym, żebyś był tu kiedy się obudzę

Więc obejmij mnie tak naprawdę

I powiedz mi, że tu zostaniesz


Chmury wypełnione gwiazdami pokrywają Twoje niebo

I mam nadzieję ż pada

Jesteś najpiękniejszą kołysanką…

Jakim rodzajem snu jestem w niej?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić


Wytatuowałam sobie Twoje imię w poprzek mojego serca

Więc ono pozostanie

Nawet śmierć nas nie rozdzieli

Jaki to rodzaj snu?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Eminem - Evil Deeds tłumaczenie

Diabelskie nasienie"



Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię

Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać

Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam

Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy


Mama miała dziecko, którego głowa wykorkowała (echo)

Mama mnie nie chciała, następną rzeczą, o której wiem był fakt, w którym zacząłem podróżować (echo)

(Ring, Ring) Dzwonek zadzwonił w sąsiednich drzwiach, a ja znalazłem się u ich frontu (echo)

Ale tamci mnie nie chcieli, więc powędrowałem dalej (echo)

Osobami, które w końcu przygarnęły mnie do środka, byli wspaniali ciotka i wujek (echo) Edmund Charles

Byli jedynymi, którzy ulżyli w moim cierpieniu

Z początku, gdy podchodzili do mnie, śpiewali tę piosenkę

To szło mnie więcej tak: "Marry ma małego baranka,

Debbie ma diabelską ikrę "

Mamo, dlaczego tak powiedzieli? Po prostu tego nie rozumiem

I gdzie jest w ogóle mój ojciec?


Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię

Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać

Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam

Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy


Dominacja. Dominacja. Wszystko jest dominacją

Dominacja białych, dominacja czarnych

A co ze mną? Gdzie mnie to porzuci?

Zgaduję, że jestem dominacją obu stron

Myślę, że gdybym znów usłyszał ten pierdolony świat, zacząłbym wrzeszczeć

Dziki pocisk, wymiociny. Dlaczego wyglądam dla ciebie na komedianta?

Myślisz, że żartuję? Czy ja wyglądam na kogoś, komu jest do śmiechu?

Poczekaj, cholera, lepiej nie odpowiadaj. Czemu pozostaję taki niezrozumiany?

Dlaczego wchodzę w to gówno? Dotykam tę sukę

Jestem żałosny. Oto powraca żałosny Marshall

Ze swoimi milionami, ze swoją fortuną

Ze swoim smutkiem, w którym ciągle się zatapia

Z ojcem, którego nigdy nie miał, z opowiastkami o ciężkim dzieciństwie

Ze swoją matką, która była narkomanką i ze swoją ex, która go opuściła

Stary, nienawidzę tego tak bardzo jak Mr. Marshall

Stary, nie wyobrażam sobie tego. To mało bogaty, biały sukinsyn potrzebuje zabrać trochę kasy z banku, by potem się w niej kąpać

Stary, gdybym miał, chociaż połowę z tego

Możesz tylko marzyć o połowie z tego… ha ha


Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię

Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać

Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam

Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy


Diabelskie nasienie, chyba sam je uprawiam

Proszę wyrwijcie mnie z ramion tych demonów

Nigdy nie miałem ani jednego z tych pierdolonych nasion, uwierz mi mamo

Nigdy nie chciałem być szatańską ikrą

Nigdy nie miałem szansy by powiedzieć "przepraszam"

A teraz patrz na ten cały ból, przez który przechodzę

Święty Mikołaju, dlatego nie odwiedzisz mnie znowu tego roku?

Dlaczego nigdy sobie na to nie zasłużyłem?

Wszystko może być takie wspaniałe, jak życie w baśni

Walczę o wzbicie się w powietrze

40 stóp niżej, wszędzie są ludzie

Nawet nie wiem jak to jest poczuć się podobnie jak oni, ponieważ mnie znają. Jestem w rozpaczy

Wszystko, co chcę zrobić, to udać się do centrum i posadzić Hailly na karuzeli

Bez tego tłumu, który towarzyszy mi na każdym kroku. Ale życie jest jak karuzela

Gdzie się udamy? Teraz kurtyna w górę, musi paść strzał

Zabił alarm. Show skończone. Możecie wszyscy wracać do domów

Ale dla mnie kurtyna nie jest zasłonięta. Przypuszczam, że rozgłos nie ucichnie

Gdzie jest przełącznik, którym mogę po prostu włączać i wyłączać to wszystko? To nie jest to, co wybrałem

Więc proszę Boga, by dodał mi sił, abym mógł wyrzucić ten ciężar, który dźwigam

Kamera będzie włączona, dopóki nie pozbędę się kasy. Koniec mojej piosenki.


Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię

Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać

Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam

Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy

Powiedziałem, ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię

Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać

Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam

Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy



Och. Ostatni raz, kotku, ostatni raz … Detroit!!

MARILYN MANSON - The point tekst piosenki

Love. Blood. War.

Desire. Deceit. Control.


There's no one here for everyone.

Just stick around until I'm gone.

I love you so, it hurts.

For whatever that it's worth.

And all the dark will fade away.

The rumors and the lies.

And no one will remember if you even said goodbye.


What's the point in dying

When the world thinks you're already dead?

What's the point in crying

With the rain beating down on your head?


Greed. Hate. Lust.

Divine. Disgust. Distrust.


Happiness comes in a pill,

off a fifteen story windowsill.

You long until I die,

or at least until I try.

The afterworks told me nothing.

Our problem still persists.

So think about the stories,

and the bullshit that you'll miss.


What's the point in dying

When the world thinks you're already dead?

What's the point in crying

With the rain beating down on your head?

What's the point in lying

If no one believes what you say?

What's the point in dying

If you're already dead anyway?

If you're already dead anyway?

If you're already dead anyway?


I hope you will remember me at least say so to comfort me.

You say goodbye so easily. It's now or never.

It may seem really pitiful, but life became too beautiful.

The pain of love unbearable. It's now or never.

Gone forever.

I'll Come Home To You tłumaczenie tekstu piosenki

Gdybym miał możliwość, dziewczyno

Nigdy nie odszedłbym ani na minutę

Ale sprawy nie zawsze okazują się być

Takimi, jak byśmy je chcieli

Więc póki jestem daleko

Chcę byś pamiętała

Jak bardzo cię kocham

Kocham cię, kocham cię...


Pozwól tej miłości cię unieść

Kiedy czujesz się smutna

Gdziekolwiek idę, będę cię kochał

Myśl o mnie, kiedy widzisz

Miejsca, w których kiedyś byliśmy

Cokolwiek robię, kiedyś będę cię tam potrzebował


Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię

Zawsze będę wracał do domu

Będę wracał do domu, do ciebie

Nawet jeśli oboje wiemy, że

Nie jesteś w moich ramionach

Gdziekolwiek idę, jesteś zawsze w moim sercu


Tylko poproś, a wrócę

Choć dzielą nas mile

Cokolwiek robię, wrócę tam, gdzie jesteś

Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię

Zawsze będę wracał do domu

Będę wracał do domu, do ciebie

Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię

Zawsze będę wracał do domu

Będę wracał do domu, do ciebie

Rihanna - Breakin' Dishes tłumaczenie

[x4]
Nie wiem kim myślisz, że jestem

Poszedł o 3.30 (3.30)
Wrócił później o 3.30 (3.30)
Jestem super fajna, byłam głupia
Ale teraz jestem gorąca a Ty kotku tego nie dostaniesz
Teraz się nie mylę, nie wkręcam
Jestem obłąkana, ale tylko trochę (huh)
Skopuję tyłki, Zabieram nazwiska
Bucham płomieniem, nie wracaj do domu kochany

Tłukę naczynia na Twojej głowie
Przez całą noc (uh huh)
I nie przestanę póki nie zobaczę policji i świateł (uh huh)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem
Z facetem, z facet-e-e-e-eem
Z facetem, z facetem, z facet-e-e-e-eem
Ohhhh

Wciąż czekam, kiedy przejdziesz przez próg
Zabijam czas i wybielam Twoje ubrania
Palę na ogniu błoto
A co spalam, to Twoja odzież
Robię się niespokojna, zaczynam sprawdzać
I nie mogę uwierzyć, że wychodzi co noc i nigdy się nie zameldowuje
To musi być oszukiwanie, człowieku sama nie wiem
Rozglądam się dookoła za czymś do rzucenia

Rozbijam naczynia na Twojej głowie
Przez całą noc (uh huh)
I nie przestanę póki nie zobaczę policji i świateł (uh huh)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem
Z facetem, z facet-e-e-e-eem
Z facetem, z facetem, z facet-e-e-e-eem
Ohhhh

(Uh uh uh uh uh uh uh)
Nie wiem kim myślisz, że jestem
(Nie wiem kim myślisz, że jestem)
Ale nie skrytykuję Cię w tej chwili
(Uh uh uh uh uh uh uh)
Jeśli nie przyjdziesz, będę zirytowana i oburzona i
zdmucham, zdmucham, huh
zdmucham, zdmucham,
Zdmucham, zdmucham, huh
Zdmucham, zdmucham,
Zdmucham, zdmucham, huh
Zdmucham ten dom
Naczynia, tłukę naczynia, tłukę naczynia

Tłukę naczynia na Twojej głowie
Przez całą noc (uh huh)
I nie przestanę póki nie zobaczę policji i świateł (uh huh)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem (dziś wieczorem)
Walczę z facetem
Z facetem, z facet-e-e-e-eem
Z facetem, z facetem, z facet-e-e-e-eem
Ohhhh

Z facetem, z facetem, z fac-e-e-e-eem
Z facetem, z facetem, z fac-e-e-e-eem
Tłukę naczynia

As Soon As The Good Times Roll tłumaczenie tekstu

Gdy czasem czujesz prawdziwy smutek,

popadłeś w złe wibracje.

Wydaje ci się, że straciłeś kontrolę

i swój własny cel.

Jeśli czujesz, że twe życie mija, mija..

łap pociąg do lepszych czasów

rozkołysz się tej nocy!


Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre


Gdy czujesz, że całe twe życie

pełne jest komplikacji

i prawie wszystko co próbujesz zrobić

kończy się kolejną frustracją..

Jeśli czujesz, że twe życie mija, mija

łap pociąg do lepszych czasów

rozkołysz się tej nocy!


Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Guano Apes Come to me tekst

I know you focus on me

With your tight enemies

Searching for some trouble

It's gonna be the one

The problem if you can't go

Empty lies leaving your own sorrow

Noone to get on

Noone to run over this night I'm good

And now when door is open

As you walk instead away

Twenty days is not a good rumble

Compensation lost in blame

You are walking on a frontline

Now you're wasting your enemies

Lots of pain, not the same, that you take


Will you come to me

You have sense to walk me to the door

Will you come to me

Cause I have never been so...


it's the scrub


And now when door is open

As you walk instead away

Twenty nights was not a good rumble

Compensation lost in blame

We are walking on a frontline

Now you're wasting your enemies

Lots of rage, not the stage, that you take


Will you come to me

You have sense to walk me to the door

You won't come for me oh

Cause I have another place to go

Do you talk to me

You have sense to walk me to the door

You won't come for me

Cause I have another place to go

Do you talk to me

You have sense to walk me to the door

You won't come for me

cause I have


You wanna know him like you do, like you do

Do you talk to me


I was in love

I was a little bored

Never been this far

Breathing In Fumes tłumaczenie piosenki

ODDYCHAJĄC SPALINAMI


To nie ma nic do tego

Co czuję gdy się całujemy

Wróćmy do tej krainy

Na kilka godzin


Pozwól mi widzieć cię

Obnażoną do szpiku kości


Smak twoich pocałunków

Który czuję gdy się całujemy

Oddychasz spalinami

Czuję je gdy się całujemy


Pozwól mi widzieć cię

Obnażoną do szpiku kości

Czuję to gdy się całujemy

Czuję to gdy się całujemy


Pozwól mi widzieć cię

Obnażoną do szpiku kości

Wróćmy do tej krainy

Wróćmy do tej krainy


Pozwól mi widzieć cię

Obnażoną do szpiku kości


Oddychając spalinami

Ja oddycham spalinami

Oddychając spalinami

Ty oddychasz spalinami

Tool - Part of Me tłumaczenie

Dobrze cię znam,

jesteś częścią mnie.

Znam cię lepiej niż siebie samego.

Znam cię najlepiej,

lepiej niż ktokolwiek inny.

Znam cię lepiej niż siebie samego.


Ty nie oceniasz,

Mówić nie możesz,

Odejść nie możesz,

I mnie skrzywdzić też nie.


Jesteś tu dla mnie, tylko po

to bym mógł cię wykorzystać.


Znam cię najlepiej,

lepiej niż ktokolwiek mógłby myśleć.

Znam cię lepiej niż siebie samego.

Czas teraz na ciebie

by ofiarę uczynić i poświęcić się.

Czas by umrzeć trochę,

poddaj się,


Jesteś częścią mnie.

Sabaton Endless Nights tłumaczenie

Niekończące się noce


Chmury zbierają się w ciemności. Błyskawica uderza w Ziemię.

Siły zła celebrują odrodzenie Lucyfera.

Czarnoksiężnicy, ofiary, on się tu na pewno zjawi.

Wypił krew tysiąca ludzi, teraz wraca po więcej.


Wzniesie się z odmętów świata

Przynosząc ogień, zarazy, śmierć i burze.

Wzywa kreatury nieznane ludziom

Demony z przeszłości


Zdeprawowane rytuały. Asystenci z piekła.

Zimne, niekończące się noce spadły na nas

Sztorm uderza naszą ziemię z furią i bólem

Wiatry od potępionych doprowadzają nas do szaleństwa.


Hordy Szatana się zbliżają, nadszedł czas zapłaty.

Jadąc na wiatrach śmierci szukają łupów.

Nadszedł czas aby ludzki gatunek udowodnił siłę lub upadł

Walcząc przeciw potępionym stworzeniom mnożącym się w przedsionku piekła


Uwięziony w piekielnym ogniu został spalony.

Kiedyś zamknięty, ale wiatry się odwróciły.

Szukając zemsty w bólu i rzezi

Powraca znów na Ziemię


Demony naznaczone pięcioramienną gwiazdą

Nawiedzają nasze sny w niekończącej się wojnie.

Zabijają dzieci, gwałcą kobiety.

Nadszedł czas by umrzeć.

Jay-Z Intro/A Million And One Questions/Rhyme No More tekst

Somebody's pulling me closer to the ground
I ain't panicked, I been here before
Seems like only yesterday when I got up on that stage
In front of that crowd
And showed them who was who, and what was what
Man look at these suckers
I ain't no rapper, I'm a hustler
It just so happens that I know how to rap
Okay, I'm reloaded!

I did it again niggaz
Fucked up, right? I know
I know what y'all niggaz asking yourself
Is he gonna ever fall off?
No...

...A lot of speculation
On the monies I've made, honeys I've slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I've met or, dealt with direct
Is it true he slay the beef and slept with a tech?
What's the position you hold? Can you really match
A triple platinum artist buck by buck by only a single goin gold?
Roc-A-Fella ship fold, and you're left out in the cold
Is it back to charging motherfuckers 11 for an O
For the millionth time askin me
Questions like Wendy Williams, harrassin me
Then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I'm looking at my Rol' ice spinnin on my sleeve
Uh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in Friend or Foe and if so, what block?
What you doin in L.A., with phillipinos and ese's
Latinos and Cheve's, down by Pico withh Frederico
I answer all your questions but then y'all got to go
Now the question I ask you is how bad you want to know? BLAOW!

Roc-A-Fella y'all, uhh, uh
Know my style

Motherfuckers can't rhyme no more, 'bout crime no more
Til I'm no more, 'cause I'm so raw
My flow expose holes that they find in yours
Wasn't for me, niggaz still be dying for whores
But I hate when a nigga sit back, admirin yours
Young blood you better get that, we frying baccars
Niggaz don't want to be confined to riding the iron horse
And don't listen to the rappers, they dying to floss
I used to be O.T., applyin the force
Shoot up the whole block, then the iron I toss
Come back with the click playing Diana Ross
I'm the boss and this is how it's gonna be
Burnt the turnpike, wild miles on the V
I got mouths to feed till they put flowers on me
And kiss my cold cheek, chicks crying like I was Cochise
Tombstone read 'He Was Holdin No Leaks'
Started from the crack game and then so sweet
Freaked it to the rap game, Jigga the old-G
On MTV, telling em how I sold D
And used to back work up out of apartment 4-B
Me and my homie, started out coldies
Picked the mailbox lock cause I ain't have no key
Had the cable with the anchor when Jaz made 'Sophie'
Then I went low key, but now I'm back it's on
Motherfuckers
Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella y'all
Uhh, feel this

Avril Lavigne Missing you tekst

yeah, oh, oh...yeah oh oh... yeah,oh,oh


I can't wait here, crying, I'm crying for you.

I'm sitting in the corner, waiting for a ring.

I'm lookin out the window, all I see is people carrying stuff away.

I start to cry


I'm missing you, missing you,

Don't you miss me too

When family fights, now who do I go to

Yeah, no one to talk to,

Missing you


I can't wait here, alone.

See I know you, then I think in confussion,

When will you get home

You'r my best friend, don't you see.


I'm missing you, missing you,

Don't you miss me too

When family fights, now who do I go to

Yeah, no one to talk to,

Missing you


Missing you....I'm alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone


See how often will I, see you,

Moving away so, so soon! yeah.


I'm missing you, missing you,

Don't you miss me too

When family fights, now who do I go to

Yeah, no one to talk to,

Missing you


I'm missing you, missing you,

Don't you miss me too

When family fights, now who do I go to

Yeah, no one to talk to,

Missing you


Missing you.....

Best friend in the world

James Blunt - I can´t hear the music tekst piosenki

Is it a warning?

Is it an evil sign?

Is it a people, who have lost their mind?

Is it the darkness?

Is it a memory?

Is it a best friend, leaving you behind?


Is it ever gonna stop?

Will they ever let you go?

You´re in a rush, they don´t care enough, cause their lives are very slow


Time is ticking on

You don´t get a second shot and when you sell you soul for a leading role will the lost souls be forgot?


And if I can´t hear the music

and the audience is gone

I´ll dance here on my own

And I hope the lonely hearts band

will play out one last song

before the sun goes down


And is it envy?

Should it really make you sick?

Is it another time that you realise you´d better get out quick

Cause time is ticking on - too long to fake a smile

But then you sell your soul for a leading role so wear it for a while


And if I can´t hear the music

and the audience is gone

I´ll dance here on my own

And I hope the lonely hearts band

will play out one last song

before the sun goes down

And there she goes

And there she goes


So, ???

Cause Billy´s got himself a job

And you´re right to be afraid

They´ll send you to your grave

Cause you´re strange and new,


So, ???

Cause Billy´s got himself a job

And you´re right to be afraid

They´ll send you to your grave

Cause you´re strange and new


And if I can´t hear the music

and the audience is gone

I´ll dance

Seal A Change Is Gonna Come

I was born by the river, in a little tent
And oh just like the river I've been runnin', ever since
It's been a long... long time comin', but I know...
A change is gonna come, woah yes it will

It's been too hard livin', but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there, beyond the sky
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, woah yes it will

Now I go to the movies, and I go downtown
But somebody keeps telling me don't, hang around
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, woah yes it will
Yes sir

So now I go to my brother
And I say, "Brother, help me please" (yeah)
But somehow he winds up knocking me
Back down on my knees, woah...

There were times I thought, I wouldn't last for long
Now I think I'm able, able to carry on
It's been a long... long time coming, but I know...
A change is gonna come, yes it will, oh
I know, a change is going to come
I said I know

A change is gonna come (hey)
A change is gonna come, right now (oh)
A change is gonna come, I see it now

I said a change
Is gonna come

Radiohead - Paperbag Writer tłumaczenie

Dmuchaj w tą papierową torbę

Idź do domu i przestań szczerzyć zęby na wszystkich

Dmuchaj w tą papierową torbę

Idź do domu i przestań szczerzyć zęby na wszystkich


Było miło gdy to trwało, ale się skończyło

Było miło gdy to trwało, ale się skończyło


Dmuchaj w tą papierową torbę


Zdejmij swoją zbroję, nie jesteś atakowany

Zdejmij swoją zbroję, nie jesteś atakowany


Dalej, dalej


Dmuchaj w tą papierową torbę

Idź do domu i przestań szczerzyć zęby na wszystkich

Dmuchaj w tą papierową torbę

Idź do domu i przestań szczerzyć zęby na wszystkich


Jakby byli pszczołami albo plagą szczurów

Zdejmij swoją zbroję, nie jesteś atakowany


Dmuchaj w tą papierową torbę

Dmuchaj w tą papierową torbę

System Of A Down Peep hole tłumaczenie

Kiedy Twoje gwiazdy są wypalone, a Twoje rzeki ulatują

Czy kiedykolwiek uwierzyłbyś, że utknąłeś w niebie


Kiedy Twój zamek się rozpada A Twoje stopy są suche

Czy kiedykolwiek uwierzyłbyś, że utknąłeś w niebie


Czy wierzysz, kiedy jesteś na fazie, że Twoje życie jest już spróbowane


Nigdy nie utknij w niebie, gdy jesteś na haju!

Gdy Twój księżyc jest sztuczny, a Twe syreny płaczą


Czy kiedykolwiek uwierzyłbyś, że utknąłeś w niebie

Czy uwierzysz, gdy jesteś wysoko, że Twoje życie jest już spróbowane


Kiedy Twój tunel zanika I nie wiesz gdzie iść

Czy kiedykolwiek uwierzyłbyś, że utknąłeś w niebie?

Stjarna Depeche Mode

Instrumental

Stand Up Comedy tłumaczenie piosenki

STAND UP COMEDY


Mi-ło-ło-ło-ść

Mi-ło-ło-ło-ść


Muszę powstać i zrobić krok

Ja i ty trwaliśmy uśpieni godzinami

Muszę powstać

Drut wije się

Między naszymi dwoma wieżami

Powstać w tym pokręconym świecie

W którym oko miłości wciąż widzi coś

Upadnę, jeśli nie mogę wstać

Po miłość twą


Mi-ło-ło-ło-ść


Powstań, to komedia

Może sprytnym uczyniła cie loteria DNA

Lecz postaw się pięknu

Dyktatorce serc?

Mogę powstać dla nadziei, wiary, miłości

Lecz póki nie mam pewności

Przestań pomagać Bogu jak staruszce na pasach


Och, och

Wyjdźcie spod łóżek

Dalej, ludziska

Powstańcie dla miłości


Mi-ło-ło-ło-ść


Muszę postawić się memu ego, choć ego to nie wróg

Jest jak dzieciak przechodzący przez autostradę

W podroży za odkryciem


Postaw się rockmanom

Napoleon ma obcasy

Józefino uważaj na

Małych ludzi o wielkich ideach


Och, och

Wyjdźcie spod łóżek

Dalej,ludziska

Powstańcie dla miłości


Mi-ło-ło-ło-ść

Mi-ło-ło-ło-ść


Bóg to miłość

A miłość to ewolucji najlepszy dzień


Ludzie idą śpiewając soul

Ludzie idą śpiewając soul

Dalej, tak ludziska

Pochodzimy z gwiazd

Dalej, tak ludziska

Wstańcie, potem siądźcie dla miłości


Mi-ło-ło-ło-ść…

Without You I'm Nothing - Placebo

Strange infatuation seems to grace the evening tide
I'll take it by your side
Such imagination seems to help the feeling slide
I'll take it by your side
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies
I'll take it by your side
Oversaturation curls the skin and tans the hide
I'll take it by your side

Tick tock
Tick tock
Tick tock
Tick tick
Tick
Tick
Tick tock
Tick

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen
I seem to lose the power of speech
You're slipping slowly from my reach
You grow me like an evergreen
You've never seen the lonely me at all

I
Take the plan, spin it sideways
I
Fall
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing
Without you I'm nothing
Take the plan, spin it sideways
Without you I'm nothing at all

Three Days Grace - Just Like You

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be cold
I could be ruthless
You know I could be just like you

I could be weak
I could be senseless
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

On my own
'Cause I can't take livin' with you
I'm alone
So I won't turn out like you want me to

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)

You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you
(just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

Michael Jackson - Be A Lion tłumaczenie

Jest takie miejsce, w które pójdziemy

Gdzie jest przeważnie cicho

Kwiaty i motyle

Tęcza żyje obok tego


I z aksamitnego niebo

Letnia burza

Możesz poczuć chłód w powietrzu

Ale ty jeszcze jesteś ciepły

I wtedy potężny ryk

Sprawi, że niebo zacznie płakać

Ale nawet błyskawica

Będzie się bała mojego lwa


I bez strachu wewnątrz

Bez potrzeby ucieczki, bez potrzeby by się chować

Stoisz silny i wysoki

Jesteś z nich wszystkich najodważniejszy

Jeśli musimy zdobyć się na odwagę

Wtedy po prostu próbuj

I próbuj, i próbuj

Jesteś lwem

W swój własny sposób, bądź lwem!


Dalej, bądź lwem!


Stoję silny i wysoki!

Crying Of The Dead - Metallica

i hear these sounds in the day light.never heard them before in my life.i bureid the grave of the dead way back home.i fear is it the grave that's calling me.is it the crying of the dead.please get the dead to peace.i cant stand this anymore.stop the crying of the dead.
the dead...the dead is comin out.the dead ....the dead is eateing me alive.save me master ....save me master...please....please!
from the dead...from the dead...
the dead's eaten me alive.i'm ready to go to the grave.but the grave is not accepting me.neither can i go back home.the world seems so dead/the sins that i commited will never wash away.i'm ready to die with this pain i feel.but my grave has rejected me.the master's coming to save me


i can't bear the crying of the dead...
but its ringing on my door...so i'm ready to die..
and cry like the dead.

A-ha Early Morning tekst

Early morning
Eight o'clock precise
I see the lonely August sun arise

Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

Ran the whole way
Down to the tracks
Through the doorway
then a last look back

Say you know
You will
Save me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

I climbed all the stairways
To find the rooftop clear
Got the shotgun lying with me here
Say you know
You will
Move me like you do

Out on the fields...
I'm waiting the whole night through
Early morning, early morning, yeah

Early morning
Eight o'clock precise

Carnage tłumaczenie tekstu

Czary, krew i Szatan

Poznaj twarz śmierci

Krew

Ogień

Tortury

Ból

Zabijanie


Czary, krew i Szatan

Poznaj twarz śmierci

Krew

Ogień

Tortury

Ból

Zabijanie


Podmuchy wojny, Podnuchy nienawiści

Armagedon, opowiadanie z piekła

Cena okaleczenia

Cena grzechu

Przyjdź i słuchaj śpiewu Lucyfera


Komenda dla krwi, Komenda dla wojny

Komenda dla Szatana, Komenda dla piekła

Komenda dla krwi, Komenda dla wojny

Komenda dla Szatana, Komenda dla piekła

Komenda dla krwii

Komenda dla Szatana

Komenda dla Ciebie

D?nde Est?n Los Ladrones? (Where Are The Thieves?) Shakira

WHERE ARE THE THIEVES?
they've seen them around here
they've seen them on the rooves
giving back in Paris
convicting in the courts
with the powdered nose
in a tie or in blue jeans
they've seen them everywhere
without anything else to say
where are the thieves
where is the murderer
perhaps there flailing
in the neighbor's patio
and what happens if they are
and what happens if i am
the one who plays this guitar
or the one who sings this song
the one who sings this song


they've seen them on their knees
sitting or squating
stopped giving lessons
in all the positions
preaching in the churches
until offering concerts
they've seen them in all the bars
distributing ministeries
where are the thieves
where is the murderer
perhaps there flailing
in the neighbor's patio
and what happens if they are
and what happens if i am
the one who plays this guitar
or the one who sings this song
the one who sings this song

Scorpions But The Best For You

Let me tell you something

In the darkness of the room
I'm leaning back against the wall
Try to walk on broken glass
A cut so deep just hurts so bad

I remember what you said
Tears were rollin' down your face
And after all's been said and done
You're a woman, I'm a man
Could I turn back the time again

You must know by now
I won't let you down
Whatever comes along the way
Don't you agree that one thing is true
I'm not the best, but the best for you

And I step outside the door (step outside the door)
Blinded by a million lights
In the valley of the fools (in the valley of the fools)
Another day went by so fast
What in the world will ever last

You must know by now
I won't let you down
Whatever comes along the way
Don't you agree that one thing is true
I'm not the best, but the best for you

There's nothin' else that we have got
But our love is like a rock
Standing up against the tide

There's nothin' else that we have got
But our love is like a rock
Standing up against the tide

You must know by now
I won't let you down
Whatever comes along the way
Don't you agree that one thing is true
I'm not the best, but the best for you

You must know by now
I won't let you down
Whatever comes along the way
Don't you agree that one thing is true
I'm not the best, but the best for you

Don't you agree that one thing is true
I'm not the best, but the best for you
I'm not the best, but the best for you
I'm not the best, but the best for you

The Rolling Stones One more try tekst

You need some money in a hurry

But things ain't right

You try to beg and borrow maybe start a fight

Your friends don't wanna know you they just pass you by

So they couldn't be your friends because they wouldn't lie


Sit down shut up don't dare to cry

Things will get better if you really try

So don't ya panic don't ya panic

Give it one more try

Don't ya panic don't ya panic

Give it one more try


You gotta girl that doesn't bring you all she cries

The day turns into night to try to satisfy

You buy her all the things she want she don't improve

You think you'd give her up if you could make that move


Sit down shut up don't dare to cry

Things will get better if you really try

So don't ya panic don't ya panic

Give it one more try

Don't ya panic don't ya panic

Give it one more try


The things that don't matter easy come and go

And the things that satisfy only come real slow

You gotta know and watch it all in your mind

'Cause it's better when you get it if you really try


Sit down shut up don't dare to cry

Things will get better if you really try

So don't ya panic don't ya panic

Give it one more try

Don't ya panic don't ya panic

Give it one more try


Keep on trying

Keep on trying

Keep on trying

Keep on trying

Keep on trying

You gotta keep trying

Muse House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans

They call the Rising Sun

Well it's been the ruin of many poor boy

And God, I know I'm one


Oh, Mother, tell your children

Not to do what I have done

Oh yeah, spend your lives in sin and misery

In the house of the Rising Sun


Well, there is a house in New Orleans

They call the Rising Sun

And it's been the ruin of many poor boy

And God, I know I'm one

Iron Maiden - When The Wild Wind Blows

Have you heard what they said on the news today?
Have you heard what is coming to us all?
That the world as we know it will be coming to an end
Have you heard, have you heard?

He sees them in the distance where the darkened clouds roll
He can feel tension in the atmosphere
He would look in the mirror, see an old man now
Does it matter they survive somehow

They said there's nothing can be done about the situation
They said there's nothing you can do at all
To sit and wait around for something to occur
Did you know, did you know?

As he stares across the garden looking at the meadows
And wonders if they'll ever grow again
The desperation of the situation getting graver
Getting ready when the wild wind blows

Have you seen what they said on the news today?
Have you heard what they said about us all?
Do you know what is happening to just every one of us
Have you heard, have you heard?

There will be a catastrophe the like we've never seen
There will be something that will light the sky
That the world as we know it, it will never be the same
Did you know, did you know?

He carries everything into the shelter not a fuss
Getting ready when the moment comes
He has enough supplies to last them for a year or two
Good to have because you never know

They tell us nothing that we don't already know about
They tell us nothing that is real at all
They only fill us with the stuff that they want
Did you know, did you know?

He's nearly finished with the preparations for the day
He's getting tired, that'll do for now
They are preparing for the very worst to come to them
Getting ready when the wild wind blows



He sees the picture on the wall, it's falling down
Upside down
He sees a teardrop from his wife roll down her face,
Saying grace
Remember times they had, they flash right through his mind
Left behind
Of a lifetime spent together long ago
Will be gone

They've been preparing for some weeks now
For when the crucial moment comes
To take their refuge in the shelter
Let them prepare for what will come

They make a tea and sit there waiting
They're in the shelter feeling snug
Not long to wait for absolution
Don't make a fuss, just sit and wait

Can't believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun
Can't you see it on the TV?
Don't believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun

Say a prayer when it's all over
Survivors unite all as one
Got to try and help each other
Got the will to overcome

I can't believe all the lying,
All the screens are denying
That the moments of truth have begun
Can't you see it on the TV?
Don't believe them in the least bit
Now the days of our ending have begun

When they found them, had their arms wrapped around each other
Their tins of poison laying nearby their clothes
The day they both mistook an earthquake for the fall out,
Just another when the wild wind blows...

Bryan Adams Get Off My Back

Well you think that you can take me on
You must be Crazy
There ain't a single thing you've done
That's gonna Phase me

Oh Though if you wanna have a go
I just wanna let you know...

Yeah
Get off of my Back
And into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my Face
and give it your best Shot
I think it's time you better face the fact
Get off of my Back

You know that it's just all a game
That I'm Playin'
You think that you can find a way in
It's what I'm sayin'

Oh if you wanna have a go
I just wanna let you know....

Oh
Get off of my back
and into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my face
or give it your best shot
I think it's time you better face the fact
Get off of my Back

(Guitar Solo)

Oh
If you wanna have a go
I just wanna let you know
I just wanna let you know....

Get off
Get off
Yeah
Get off of my back
and into my Game
Get out of my way
and out of my Brain
Get out of my face
or give it your best shot
So know this train is coming of it's track
Get off of my Back

Yeah
Get off of my back
Get off
Yeah

Oh
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off
Get off

Get Off Of My Back

Code Red - On Bended Knee tekst piosenki

Words and music: james harris iii & terry lewis

Darlin' i
I can't explain
Where did we lose our way
Girl it's drivin' me insane

And I know I just need one more chance
To prove my love to you
If you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go

Chorus
Can we go back to the days our love was strong
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how you get things back
The way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
Yeah oh lord
I'll never walk again
Until you come back to me
I'm down on bended knee

So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
I know that I don't need to be alone

When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Chorus can we go back to the days our love was strong


( you know I just wanna go back )
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how you get things back
The way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
Yeah oh lord
I'll never walk again
Until you come back to me
I'm down on bended knee

Gonna swallow my pride, say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
( ooh the blame is on me )
I want a new life and I want it with you
If you feel the same don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
Will heal all things won't hurt any more

No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please
Come home

Chorus
Can we go back to the days our love was strong
( can we go back babe I just wanna go back )
Can you tell me how a perfect love goes wrong
Can somebody tell me how you get things back
The way they use to be
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
Yeah
I'll never walk again
Until you come back to me
I'm down on bended knee

Roy Orbison Yesterday's Child

Roy Orbison/Bill Dees
I see the face of yesterday's child,
Living in a state of in between.
Is there a place for yesterday's child,
Searching for an unforgotten dream?

Looking for rainbows at midnight,
Hoping tomorrow will come.
Will time erase for yesterday's child?
What will the child become?

I hear the voice of yesterday's child
Echoing my name, my name, my name.
Is there a choice for yesterday's child,
Seeking shelter from the falling rain?

Chasing a butterfly lover,
Making a run for the sun.
Who will rejoice for yesterday's child?
What is the game to be won?
Will you draw?
Will you fold?
Will you start playing wild?
What is the future for yesterday's child?
Will you turn to dust,
Or go to the sea, racing with destiny?
Oh,look at me,
Born to be yesterday's child.

Natalia Kukulska - Kiedy zapada zmierzch tekst piosenki

Są takie myśli

Pochowane gdzieś

Takie, których ważny sens umyka


Są takie gesty

Lecz, gdy przyjdzie dzień

Zastygają chociaż chcę wykonać je


Żalu do losu

Nie powinnam mieć

Bo tak wiele dobrych chwil dostałam


Chcę się nauczyć

Czerpać więcej siły z nich

Kiedy innym wokół jest jej brak


Niech zimowa biel

Przypomina o Tobie

Kiedy zapada zmierzch

Gaśnie to, co jest głośne w nas

Więc życzyć Ci chcę

Gdy nadejdzie ten moment

W blasku świątecznych świec

Nie bądź sam


Jakie znaczenie

Jest spełnionych snów

O które zabiegałam wciąż, gdy nie ma Cię tu


Muszę pamiętać

Że to wszystko co co z siebie dam

Wróci do mnie mając większą moc


Wiele możemy przetrwać zim

Gdy mamy dla kogo

A potrzebuje nas ten, kto jest sam

Przerażająca pustka, jaką czuje on

Gdy nawet nie ma dokąd iść

My zamykamy przed nim drzwi

Shurner tłumaczenie piosenki

Powiedz mi, gdzie poszedł nasz czas,

Jeśli fajnie go spędziliśmy

Nie pozwól mi zasnąć,

Czując się pustą


Bo obawiam się, że mogę się załamać

I boję się, że nie dam rady

Tej nocy leżę obudzona i czuję się pusta


Mogę poczuć presję,

Jest coraz bliżej

A my jesteśmy lepsi bez ciebie

Mogę poczuć presję

Jest coraz bliżej

A my jesteśmy lepsi bez ciebie


Teraz tracę nadzieję

I nie ma nic więcej do pokazywania

Na te wszystkie dni, które spędziliśmy

Daleko od domu


Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,

Lepiej odpuścić

Siedzę sama, czując się pusta


Mogę poczuć presję,

Jest coraz bliżej

A my jesteśmy lepsi bez ciebie

Mogę poczuć presję

Jest coraz bliżej

A my jesteśmy lepsi bez ciebie


Bez ciebie


Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,

Lepiej odpuścić

Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,

Lepiej odpuścić

Siedzę sama, czując się pusta


Mogę poczuć presję,

Jest coraz bliżej

A my jesteśmy lepsi bez ciebie


Poczuj presję

Jest coraz bliżej

Jesteś lepszy beze mnie

Suck My Kiss tłumaczenie piosenki

Powinienem był zginąć, mogłem zginąć

Zginąłbym gdybym nie skapował o co chodzi

Większość skurwieli pieprzy na wszytko , jestem tym czym jestem

Malutka, myślęże możesz być moja dziewczyną, ja bedę twoim facetem


Niech ktoś pełen życia przeleci mnie zdrowo

Strzeż się, uważaj

Większośc skurwieli patrzy zimnym nieruchomym wzrokiem

Chodz tu malutka, całuj mnie, wypłać należną mi część


Uderz mnie, nic mi nie zrobisz, całuj mnie

Całuj, użyj sobie, tak trzymaj

Czy ona mowi świństwa?

Chcę poczuć słodka, świętą błogość

twoje usta zostały stworzone,żeby mnie całować


Spójrz, czy nie widzisz,że chcę sie tylko uwolnić od świata,który mnie rani?

Potrzebuję się odprężyć, czy chcesz,żebym był twoim złodzijem

Dla ciebie, mała, mógłbym ukraść co tylko zechcesz


C-A-Ł-O-W-A-N-I-E

Kici, kici,kici przeleć mnie jak duszek Banshee

Tak po prostu

Pławię się w dzwiękach

Kochanie, przleć mnie

Zrób to tu i teraz, pozwalam ci


Uderz mnie...