poniedziałek, 28 listopada 2011

Beautiful Nightmare tłumaczenie piosenki

Każdej nocy śpieszę się do mego łóżka

Z nadzieją, że może dostanę szanse by zobaczyć Cię

Kiedy zamykam oczy

Odchodzę od zmysłów

Zgubiłam się w bajce

Czy możesz chwycić moja dłoń i być mym przewodnikiem?


Chmury wypełnione gwiazdami pokrywają Twoje niebo

I mam nadzieję ż pada

Jesteś najpiękniejszą kołysanką…

Jakim rodzajem snu jestem w niej?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić


Na wspomnienie Ciebie, kiedy wypowiadam swoje modlitwy

Owładnąłeś moimi myślami

Chłopcze jesteś moim tymczasowym odurzeniem

Chciałabym, żebyś był tu kiedy się obudzę

Więc obejmij mnie tak naprawdę

I powiedz mi, że tu zostaniesz


Chmury wypełnione gwiazdami pokrywają Twoje niebo

I mam nadzieję ż pada

Jesteś najpiękniejszą kołysanką…

Jakim rodzajem snu jestem w niej?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić


Wytatuowałam sobie Twoje imię w poprzek mojego serca

Więc ono pozostanie

Nawet śmierć nas nie rozdzieli

Jaki to rodzaj snu?


Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Słodkim snem, albo pięknym koszmarem,

Ktoś mnie uszczypnął, Twoja miłość jest zbyt doskonała by była prawdą

Moja nieczysta przyjemności, Idę do nikąd

Kochanie tak długo jak tu jesteś

Będę unosić się w powietrzu, bo jesteś mój

Możesz być słodkim snem, albo pięknym koszmarem

Obojętnie, którym jesteś, nie chcę się z Ciebie wybudzić

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz