niedziela, 15 kwietnia 2012

Red Hot Chili Peppers - A million miles of water tłumaczenie

Red Hot Chili Peppers - A million miles of water

(tłumaczenie)


Zepsuty,

Znalazłem,

Tylko gdy myślisz,że potrzebujesz odpoczynku,

Będziesz żył by walczyć w kolejnej rundzie


Wiem,że to jest

zbyt złe,

bardzo smutne,

Wszystkie rzeczy,z którymi mogliśmy być,

Które mogliśmy mieć


Hej dziewczyno,co za dźwięki

milion morskich mil,

których głębokie prądy,

pod tą ziemią.

Teraz znalazłem Cie,

Właśnie tu,

Miliony morski mil.


Byłaś,

Moją muzą,

Tylko dlatego, bo zdaje się że masz bombe,

Co nie znaczy,że podpalisz ląd.


Wiem,że

Szalona dziewczyno,

wielkie kłamstwo

kończąc cztery lata,

Nigdy nie powiesz żegnaj,


Hej dziewczyno...


Hej dziewczyno,co za dźwięk,

Chcę żebyś pamiętała,

Czasami musimy wyjść na zewnątrz,

Teraz Cie znalazłem,

Właśnie tu,

Chcę żebyś pamiętała,moja droga..


We were

Two of

A funny kind so damn blind

But now we got to never mind


Byliśmy,

Dwoma z

Zabawnych typów,przeklinającymi ślepote,

Ale teraz nigdy byśmy tak nie postąpili,


Teraz Wiem,

To jest,

koniec,

Próbowaliśmy tak ciężko,

Ale teraz straciłem przyjacielam,


Hej dziewczyno...


Hej dziewczyno,co za dźwięk,

Chcę żebyś pamiętała,

Czasami musimy wyjść na zewnątrz,

Teraz Cie znalazłem,

Właśnie tu,

Chcę żebyś o tym pamiętała.


Hej dziewczyna.. (bez ostatniej linijki)


Hej dziewczyno,co za dźwięk,

Chcę żebyś o tym pamiętała,

Czasami musimy wyjść na zewnątrz,

Teraz ją znalazłem,

Tu,

Chcę,żebyś o tym pamiętała.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz