Don't Push Me tłumaczenie tekstu piosenki

("Nie naciskaj mnie")


[50 Cent]


Potrzebuję tego abyś się za mnie pomodlił

Potrzebuję tego abyś się o mnie zatroszczył

I potrzebuję tego abyś chciał żebym zwyciężył

Musze wiedzieć gdzie się kieruję, bo wiem gdzie już byłem


Potok łamanych kości, to nic

Przychodzę z czymś

Przechodzę przez twój pas, oszukuję, udaję

To coś czego chcesz, 745 chromowe felgi

Zazdrośnicy nie cierpią gdy wygrywam

Człowieku byłem najlepszy od samego początku

Skurwysyny zazdroszczą dzieciakowi, kontroluj swoją zawiść

Bo ja nie mogę kontrolować mojego gniewu, zamierzam popełnić ciężkie przestępstwo

Broń w ręce ziomek, schodzę by to roztrzaskać

Kiedyś oddałem pierwszy strzał

I nie zatrzymam się dopóki mój magazynek nie będzie pusty

Nie jestem tym typem z którym mógłbyś spróbować szczęścia

Z którym mógłbyś zadzierać,

Pociski łamią twoje kości

Z lufy unosi się dym, nadal jest nabita

Kładź swoją dupę na ziemi, podniosą cię ratownicy medyczni


Refren:


Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj

Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj

Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj

Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą


[Lloyd Banks]


Straciłem mojego ziomka ale nie płakałem

Zbyt młody by zrozumieć,

Konsekwencje człowieka żyjącego kłamstwem

Zabiorę im te pieniądze

Niech będę przeklęty jeśli coś spieprzę

Obserwuj tyły gdy będę wśród tych czarnuchów

Bo oni oszukują 20 lat

Widzę łzy mojej matki

Znienawidziła mnie,

Jestem mocno najarany

Palę to bongo bo tego potrzebuję

Te czarnuchy nie chcą żeby mi się powodziło, oni chcą mnie pogrzebać

W błocie pod ostrzałem

Leżąc z robakami pod moją koszulką

Mam plan by wskoczyć do ich Hummera

Bo jestem oszołomiony, usiądę i zastanowię się

Gdy ich aniołowie zadzwonią na mój numer

Pod moją klatką piersiową jest lwie serce

Ja nie kłamię, łowcy nagród sprawili że latam

Z moim żelazem, jestem wyższy niż gigant

od niczego nie uciekam, boli mnie brzuch

Ściskam to kurczowo by dać ci coś więcej niż wstrząs mózgu

Koniec dyskusji

Moja krew jest zimniejsza, więc jestem odważniejszy

Hennesey z sodą

Kaptur na mojej głowie

Patrzę w lustro, widzę żołnierza


Refren:


Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj

Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj

Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj

Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą


[Eminem]


To moje pomysły

To mój pot i łzy

To gówno które ja rozwiązałem moimi oczami i uszami

To jestem ja, taki jaki ma być

Którego widzisz w tv

Którego słyszysz na CD

Który ukazuje się tak łatwo

Człowieku te młode dziewczynki widzą mnie na okładkach gazet

W czapkach i łachmanach, żywe fantazje

Udaję jakby to wszystko było zabawą i grą

Zanim ich nie zastrzelą

Wtedy widzisz rozwalone mózgi i zdajesz sobie sprawę że nie gramy

Nie mówimy że nocami leżymy i nie modlimy się

W tej grze jestem tyranem na swój sposób, człowieku skończyłem grać

Człowieku skończyłem mówić że skończyłem grać

Zaczynam powalać każdego pieprzonego lachociąga

Nie ma mowy bym się wycofał jak cholerny tchórz

nie mogę, bo jakbym wyglądał jako człowiek słaniający się na kolanach

Jak w chorobie wściekłych krów

Pozwól komuś skopać mnie na oślep

I nie oddawaj im, proszę

Oh, whoa, yo, dziwko, czekaj, o nie, to nie ja

To nie Marshall, chcesz zobaczyć Marshalla?

Pokażę ci Marshalla, próbuje pokazać ci sztukę

Ale ty po prostu to odrzucasz, więc rozumiem,

Muszę zacząć pokazywać wam pieprzonego starego człowieka z całkiem innej strony

Nie chciałem tego pokazywać,

Więc wiesz że nie poradzisz sobie z pieprzonymi piankami, małymi, miękkimi i żółtymi

Cioto, kogo serce trzęsie się jak galareta?


Refren:


Jestem na krawędzi, więc mnie nie naciskaj

Celuję prosto w twoją głowę, więc mnie nie naciskaj

Wypełniam twoją dupę ołowiem, więc mnie nie naciskaj

Mam coś dla twojej dupy, więc myśl dalej że jestem ciotą