środa, 9 listopada 2011

Halo (wersja hiszpańska) tłumaczenie piosenki

Aureola


Pamiętasz ten mur, który wokół siebie zbudowałam?

Teraz, skarbie, on się wali

Nawet nie walczy ze mną

Nie słychać go

Wreszcie mogę wpuścić cię do środka

Tak naprawdę nigdy nie wątpiłam

Twoja aureola oświecała mnie

Teraz mam swojego anioła


Jakbym się budziła z głębokiego snu

Zmusiłam cię do złamania tylu zasad

Podejmuję teraz całe ryzyko

Nigdy cię nie wyrzucę


Gdziekolwiek teraz nie spojrzę

Wspomagasz mnie swoją łaską

Kochanie, widzę twoją aureolę

Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem

Masz w sobie więcej niż pragnę

I masz to wypisane na twarzy

Kochanie, czuję twoją aureolę

Modlę się, by nigdy nie zniknęła


Uderza mnie jak promień słońca

Płonie w ciemności nocy

Jesteś jedyną osobą, której pragnę

Jestem uzależniona od twojego światła

Przyrzekam, nigdy nie spadnę

To nawet nie jest spadanie

Grawitacja

Trzyma mnie mocno na ziemi


Czuję, jakbym się budziła z głębokiego snu

Zmusiłam cię do złamania tylu zasad

Podejmuję teraz całe ryzyko

Nigdy cię nie wyrzucę


Gdziekolwiek teraz nie spojrzę

Wspomagasz mnie swoją łaską

Kochanie, widzę twoją aureolę

Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem

Masz w sobie więcej niż pragnę

I masz to wypisane na twarzy

Kochanie, czuję twoją aureolę

Modlę się, by nigdy nie zniknęła

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz