czwartek, 17 listopada 2011

As I Am tłumaczenie piosenki

Wstaje z łóżka dziś

ale nie mogę lekko wstać

Nie wiem dlaczego upadam w dół

Chcę być bardzo zabawna dzisiejszego wieczoru

i nie mogę uwierzyć Ci, że wciąż jesteś dookoła mnie


Teraz nic nie jest świetne

Ty tak nie uważasz

Dla Ciebie wszystko jest w porządku


To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie

Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna

Kiedy mówię Ty mnie słuchasz


To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i

wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie

takiej jaką byłam przy tobie


To nie ta dziewczyna jaką myślisz, że widzisz

bo to może być kłamstwo

Znasz mnie niemal lepiej niż ja siebie samą znam i Ja..

nie wiem czego oczekuje los

lecz wiem jaką drogą pójdę


Nie każdy dzień jest idealny

I nie próbuje tego zmienić

bo każdy dzień podąrza do innego miejsca


To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie

Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna


Kiedy mówię Ty mnie słuchasz

To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i

wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie

takiej jaką byłam przy tobie


Twarzą w twarz

Oczyma w oczy

jestes tu

czuje sie dobrze wewnątrz

Nie myśle

nie obchodzi mnie nic

jestes tu

dostrzegasz mnie pierwszy raz

dostrzegasz mnie pierwszy raz

dostrzegasz mnie pierwszy raz


To kim jestem jest tym co bierzesz ode mnie

Nigdy nie próbowałeś naciskać lub sprawić bym była inna


Kiedy mówię Ty mnie słuchasz

To kim jestem jest tym czego we mnie chcesz i

wiem, że chcę znaleźć zagubione kawałki mnie

takiej jaką byłam przy tobie


znajdź zagubione kawałki

weź mnie taką jaką jestem

kiedy mówię, a ty słuchasz

weź mnie taką jaką jestem

znajdź zgubione kawałki

weź mnie taką jaką jestem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz