Mr. Killjoy tłumaczenie tekstu piosenki

Twoje przyjęcie jest nieco nudne

Czy mogę dodać cyjanku do ponczu?

Muszę cię ostrzec – będziesz potrzebować koronera dziś wieczorem.


Kiedy mnie zobaczysz, lepiej uciekaj.

Kiedy mnie usłyszysz, lepiej się bój

Pomogę ci, wciągnę cię do ognia.


Nananananah – Wezwijcie pana Killjoya*

Moje przybycie znaczy śmierć każdej imprezy.

Nananananah – Wezwijcie pana Killjoya

I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubicie.


Jestem tu, aby rozwiązać twoje problemy.

Nieograniczona siła umiejętnie zastosowana

Kiedy to ludzie stanowią problem

Mój topór zawsze działa bez zarzutu (Och, tak będzie)


Sprawiłem, że cierpisz i to nie jest szczególnie przyjemne

Pomyślałem, że mój nóż zgasi cię jak światło

Jak to niegrzecznie z mojej strony, szybka dekapitacja zakończy twoje cierpienia.


*Killjoy – osoba psująca zabawę