Rihanna Coulda Been The One tłumaczenie

Patrzę w przeszłość, trudno to zobaczyć

Jak mogłam być tak ślepa

Jak aktor w filmie na ekranie

Grałeś część każdej linijki

Zatem żadna historia nie miała szczęśliwego zakończenia

Czasem kwiat nie rozkwita


Mam nadzieję, że zrozumiesz wiadomość, którą ci wysyłam

Ale chłopaku myślę, że musisz to wiedzieć


(Mogłeś być tym jedynym)

Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie

(Powinieneś być jedynym)

Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku

Teraz jest za bardzo źle chłopaku

(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)

Jesteś oszustem i kłamcą

Igrałeś z ogniem

Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą

Bo tym mogłeś być moim jedynym


Nie ma już nic do powiedzenia

Mogłeś być moim jedynym

Mogłeś być

Powinieneś być


Moja mama nie podnosiła żadnego głupca

Powiedziała, że igranie z ogniem spowoduję oparzenie

Śmiałeś się przy mnie, ja śmiałam się przy tobie

Teraz wydaje się, że tabela się odwróciła

Muszę przyznać, za naprawdę myślałam, że masz potencjał

Ale nie mogłam się bardziej mylić

Potrzebuję kogoś, komu mogę zaufać, kto będzie dla mnie ważny

Miałeś swoją szansę, ale teraz jestem daleko nieobecna


(Mogłeś być tym jedynym)

Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie

(Powinieneś być jedynym)

Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku

Teraz jest za bardzo źle chłopaku

(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)

Jesteś oszustem i kłamcą

Igrałeś z ogniem

Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą

Bo tym mogłeś być moim jedynym


Mogłeś być tym jedynym kochanie

(Mogłeś być jedynym)

O tak


Grałeś z samym sobą

Nie można temu zaprzeczyć

To właśnie droga, którą ta historia podąża

Zrobiłeś sobie łóżko, chłopaku

Lepiej idź i się w nim połóż

Ale wiedz, że będziesz w nim leżał sam


Mogłeś być moim jedynym


(Mogłeś być tym jedynym)

Tak, że mogłabym dać ci wszystko złapać, kiedy spadasz kochanie

(Powinieneś być jedynym)

Nie wiedziałam po prostu, co miałeś chłopaku

[http://tlumaczenianany.blog4u.pl/]

Teraz jest za bardzo źle chłopaku

(Po wszystkim, co powiedziane i zrobione)

Jesteś oszustem i kłamcą

Igrałeś z ogniem

Chłopaku mam nadzieję, że cieszyłeś się swoją zabawą

Bo tym mogłeś być moim jedynym



[by nanita]