środa, 2 maja 2012

Eminem - Steve Berman (skit) [Relapse] tłumaczenie

[Kobieta]

Panie Berman?

[Steve Berman]

Co?

[Kobieta]

Mamy tutaj Eminema by się z tobą zobaczył

[Steve Berman]

O tym jebanym czasie!
Przyślij go

[Eminem]

Steve! Dobrze cię widzieć człowieku

[Steve Berman]

Spójrzmy kto zdecydował pokazać swoją twarz
Mam nadzieję że dobrze się bawiłeś przez ostatnie cztery lata

[Eminem]

Słuchaj, jeszcze raz przepraszam za...

[Steve Berman]

Za postrzelenie mnie? Czy wiesz, że straciłem władzę w prawym ramieniu?

[Eminem]

Jeszcze raz, to był błąd. Okropny błąd - masz ubraną kamizelkę kuloodporną?

[Steven Berman]

I potem idziesz i co robisz? Ukrywasz się? Przebywasz w Detroit od pięciu lat podczas gdy cały przemysł muzyczny się kurwa topi?
Wiesz ile ludzi straciło pracę tylko z powodu twoich pierdolonych wakacji?

[Eminem]

W sumie to dlatego tutaj jestem, zamierzam włożyć trochę nowej muzyki
Zagrać coś dla ciebie i poznać twoją opinię

[Steve Berman]

Naprawdę muszę tego słuchać?
Niech zgadnę, kolejny album o tym jaki to ja jestem biedny, jestem tak sławny że to trochę rujnuje moje życie i jestem takim torturowanym artystą.
Pozwól mi zrobić muzykę o tym jak tragiczne jest moje życie intymne, czy ja tutaj na coś się przydaję?

[Eminem]

Daj spokój człowieku to nie tak, yo

[Steve Berman]

Wiesz co? Po prostu przekaż te pojebane rzeczy, ja skończyłem z tobą gadać
Myślisz że możesz przyjść i odjeść z tym o co prosisz.
Duża egoistyczna super gwiazda.

[Eminem]

Steve miałem problemy z narkotykami

[Steve Berman]

Oh biedny ja, miałem problemy z narkotykami
A kto nie ma problemów z dragami w tym mieście? Wiesz co?

[Eminem]

Hej! Hej!

[Steve Berman]

Po prostu połóż to gówno na moim biurku i wypierdalaj

[Eminem]

Woah, woah, woah. Jezu Chryste człowieku
Dobra, dobra masz, spoko.

[Steve Berman]

Co to kurwa jest? Dwie CD?

[Eminem]

To właśnie próbowałem ci powiedzieć człowieku, to są dwa albumy

[Steve Berman]

Po prostu wyjdź

[Eminem]

Dobra, dobra

[Steve Berman]

Wypierdalaj

[Eminem]

Dobra człowieku, do zobaczenia

SHADYFANS.PL

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz