poniedziałek, 13 lutego 2012

Rihanna - Hatin' On The Club tłumaczenie

Teraz jest ostatni raz, gdy potraktowałeś mnie źle

Nigdy więcej leżenia w twoich ramionach

Bez rozmów, mówienia, że chcesz mnie z powrotem

Pakuję swoje rzeczy, co ty na to?


Zostałam w domu tak jak robią to grzeczne dziewczynki

Ale tej nocy, kochanie, sprawiłeś, że poczułam się smutna i załamana

Właśnie usłyszałam o dziewczynie w Twoim aucie, o tym, że całowałeś się z nią w barze

Sprawiłeś, że płaczę


[Refren:]

Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Ponieważ tam sprawiłeś, że Cię pokochałam

Sprawiłeś, że Cię pokochałam

Teraz sprawiłeś, że...

Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Ponieważ tam sprawiłeś, że Cię pokochałam

Czemu musiałeś zabrać moją miłość?


I możesz być na mnie zły, co tylko chcesz

Nie wrócę do środka, będę czekać na zewnątrz

Wyjdę stąd z twoją dziewczyną

Potraktowałeś mnie źle, chłopcze powiedz mi, gdzie jest nasza miłość


Zostałam w domu tak jak robią to grzeczne dziewczynki

Ale tej nocy, kochanie, sprawiłeś, że poczułam się smutna i załamana

Właśnie usłyszałam o dziewczynie w Twoim aucie, o tym, że całowałeś się z nią w barze

Sprawiłeś, że płaczę


[Refren:]

Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Ponieważ tam sprawiłeś, że Cię pokochałam

Sprawiłeś, że Cię pokochałam

Teraz sprawiłeś, że...

Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Ponieważ tam sprawiłeś, że Cię pokochałam

Czemu musiałeś zabrać moją miłość?


Teraz to jest dźwięk złamanego serca

Jest tylko jeden powód, dla którego nie jesteśmy razem

Ona nigdy nie powinna zrobić tego Twojemu samochodowi

Jeśli to nie było dla klubu, ciągle zachowam swą miłość

Ciągle mamy siebie

Ja ciągle mam moją miłość

Ciągle mamy siebie


Ale teraz jesteśmy jak...


Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Ponieważ tam sprawiłeś, że Cię pokochałam

Sprawiłeś, że Cię pokochałam


Ale teraz, teraz jesteśmy jak...

Sprawiłeś, że znienawidziłam klub

Sprawiłeś, że Cię pokochałam

Sprawiłeś, że Cię pokochałam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz