piątek, 2 grudnia 2011

Flood tłumaczenie tekstu

Nadchodzi woda


Wszystko co wiedziałem, wszystko w co wierzyłem,

To skruszone obrazy, które już nie pocieszają mnie.

Wdrapuję się by osiągnąć wyższy grunt

Nakaz jakiś czy ukojenie myśli,

Lub cokolwiek, co pocieszyć mnie zdoła..

Więc biorę co moje i trzymam co moje, duszę co moje i grzebię co moje.

Wkrótce woda nadejdzie, żądając wszystkiego co moje.

Muszę za sobą ją zostawić i wspiąć się do nowego miejsca.


Ten grunt nie jest skałą, tak jak mi się wydawało.


Myślałem, że byłem wysoko.

Myślałem, że byłem wolny.

Myślałem, że byłem tam zdany na boże przeznaczenie.


Myliłem się.

To zmienia wszystko.


Woda podnosi się i już do mnie dociera.

Nadzieję miałem, że słońce wybawić mnie zdoła,

Lecz zamiast niego przyszła prawda aby karę mi wymierzyć.

Grunt pęka dokładnie pod mymi stopami.

Płucze i oczyszcza mnie w wodzie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz