Welcome Home (Sanitarium) tłumaczenie piosenki

Witamy w Domu (wariatów)


Witamy tu, gdzie czas stanął w miejscu

Nikt stąd nie wychodzi i nikt nie wyjdzie

Księżyc jest w pełni- wydaje sienigdy nie zmieniać

Właśnie oznakował chore umysły

Co o jednym śnią w nocy


Ale widzę nasze wyzwolenie

Bez zamkniętych drzwi, bez zakratowanych okien

Bez tych rzeczy, które pokrywają bliznami mój mózg


W domu wariatów- pozwólcie mi być sobą

W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju


Coraz bardziej bojesię tu wszystkiego

Nie mogę już swobodnie oddychać

Szczepczą wprost do mego mózgu

Zapewniają, że naprawdę zwariowałem

Myślą, ze trzymają nasze mózgi w garsci


Lecz przemoc zawsze rodzi przemoc

Zwiążcie go- to wyjdzie mu na dobre

Już mu się poprawia, czy nie widzicie?


Nie mogą nas tu dłuzej trzymać

Posłuchajcie do cholery- kiedyś wreszcie wygramy!

Widzą wyraźnie, widzą bardzo dobrze

Ale myślą, ze to nas ratuje przed naszym własnym piekłem


W domu wariatów- pozwólcie mi być sobą

W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju

W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju


Strasz przed dalszym zyciem

Tubylcy są już niespokojni

Bunt wisi w powietrzu

Trzeba rozpocząć żniwa śmierci

Lustro spoglada na nas z bólem

Zabijać- to takie miłe słowo

I chyba jedyny sposób

By znów być wolnym