piątek, 7 października 2011

Cursed tłumaczenie piosenki

Tytuł: Przeklety




Zedrzyj z siebie kieckę, zapomnij o bólu

Wymyj rany

Wiesz że to rozrywa moje serce

Gdy flirtujesz

z niebezpiecznym typem i obcym


Nie jesteś tak głupia jak ja wyglądam

Zanim nauczyłem się czytać

Ty napisałaś swoją książkę


Przeklęty

Od dnia twoich narodzin

I twoje najgorsze obawy spełnią się


Trzymałaś mnie za rękę, gdy robiłem swój pierwszy tatuaż

Byłem nagi gdy to przenikało mnie

Powiedziałem wszystkim że się z tobą przespałem

Pomyślałem że ci się to spodoba i nie zaprzeczysz

Św. Piotr będzie niewierny

Powiedz Bogu że ma brudnego anioła


Przeklęty

Od dnia twoich narodzin

I twoje najgorsze obawy spełnią się

Kotku, nie jesteś pierwsza na ziemi

Bo wciąż jestem tu

I jestem przeklęty

Przeklęty jak ty


Hush

Kotku, śpij już

Wszyscy cię kochamy,

Zawsze kochaliśmy


Przeklęty

Od dnia twoich narodzin

I twoje najgorsze obawy spełnią się

Kotku, nie jesteś pierwsza na ziemi

Bo wciąż jestem tu

I jestem przeklęty

Przeklęty jak ty


Hush

Kotku, śpij już

Wszyscy za tobą tęsknimy

Zawsze będziemy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz