niedziela, 9 października 2011

Metallica Until It Sleeps tłumaczenie

Until It Sleeps

Zanim to zaśnie



Gdzie mam zabrać ten swój ból

Biegnę lecz on nie opuszcza mego boku

Rozedrzyj mnie, wyrwij me wnętrzności

Są we mnie takie rzeczy, które krzyczą i wrzeszczą

Ten ból wciąż mnie nienawidzi

Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie

To tak jak przekleństwo, jak pies przybłęda

Nakarmisz go raz i już zostaje

Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności

Są we mnie rzeczy, które widzieć strach

I wszędzie czuję brud

Więc umyj mnie aż będę czysty

On chwyta cię, więc obejmij mnie

On plami cię, więc obejmij mnie

On nienawidzi cię, więc obejmij mnie

In trzyma cię, więc obejmij mnie

Dopóki nie zaśnie

Powiedz mi, dlaczego mnie wybrałeś

Nie chcę twego uścisku, nię chcę twej chciwości

Rozedrę się sam, przepędzę cię

Już nikogo więcej nie zranisz

Strach nadal mną wstrząsa

Więc trzymaj mnie dopóki neie zaśnie

On chwyta cię, więc obejmij mnie...

Nie chcę go

Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności

Są we mnie rzeczy, które widzieć strach

I wszędzie czuję brud

Więc umyj mnie aż będę czysty

Rozedrę się sam, przepędzę cię

Już nikogo więcej nie zranisz

Nienawiść nadal mną kieruje

Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie

Dopóki nie zaśnie...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz