czwartek, 1 marca 2012

Imaginary tłumaczenie piosenki

Wyobrażony


Ociągam się stojąc w drzwiach

Krzyk budzika, jak potwory, woła mnie po imieniu

Pozwól mi zostać

Gdzie wiatr będzie do mnie szeptał

Gdzie krople deszczu spadając opowiadają historię


W moim polu papierowych kwiatów

I cukierkowych chmurkach kołysanki

Godzinami leżę wewnątrz siebie

I obserwuję moje fioletowe niebo unoszące się nade mną


Nie mów, że jestem nieobecna

W tym szerzącym się chaosie - twojej rzeczywistości

Dobrze wiem co leży poza moim schronieniem w snach

Koszmar... Zbudowałam swój własnych świat, aby uciec


W moim polu papierowych kwiatów

I cukierkowych chmurkach kołysanki

Godzinami leżę wewnątrz siebie

I obserwuję moje fioletowe niebo unoszące się nade mną


Pochłonąłeś dźwięk mojego krzyku

Nie mogę przestać bać się nocnych ciszy

Och jak ja tęsknię za głębokim snem

Bogini wyobrażonego światła

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz