poniedziałek, 26 marca 2012

The Fly tłumaczenie tekstu

"Mucha"


To nie sekret, że gwiazdy spadają z nieba

To nie sekret, że nasz świat w ciemości tonie dziś

Mówi się, że słońce czasem zaćmione jest przez księżyc

Wiesz, nie widzę cię, kiedy ona chodzi po pokoju


To nie sekret, że przyjaciel to ktoś, kto pozwoli sobie pomóc

To nie sekret, że kłamca nie uwierzy nikomu innemu

Mówią, że sekret to coś, co zdradzisz jednej innej osobie

Więc mówię tobie... dziecko


(Kochanie, lśnimy jak płonące gwiazdy

Spadamy z nieba... tej nocy)

Człowiek będzie błagał

Będzie się czołgał

Przed czystym obliczem miłości

Jak mucha po ścianie... to żaden sekret


To nie sekret, że sumienie może czasem być uciązliwe

To nie sekret, że ambicja obgryza paznokcie sukcesu

Każdy artysta jest kanibalem, każdy poeta złodziejem

Oni wszyscy zabijają swoją inspirację, więc śpiewają o żalu


(Kochanie, lśnimy jak płonące gwiazdy

Spadamy z nieba... tej nocy)

Człowiek powstanie

Człowiek spadnie

Z czystego oblicza miłości

Jak mucha ze ściany... to żaden sekret


(Kochanie, uważaj...)


Kochanie, lśnimy jak płonące gwiazdy

Spadamy z nieba... tej nocy


(Kochanie, lśnimy jak płonące gwiazdy

Spadamy z nieba... tej nocy)

Człowiek powstanie

I człowiek spadnie

Z czystego oblicza miłosci

Jak mucha ze ściany... to żaden sekret


To nie sekret, że gwiazdy spadają z nieba

Wszechświat wybuchnął z powodu kłamstwa jednego człowieka

Spójrz, muszę iść, tak, uciekam przed zmianami

Jest wiele rzeczy, które bym odmienił, gdybym tylko potrafił

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz