poniedziałek, 2 stycznia 2012

Peace On Earth tłumaczenie tekstu piosenki

Nieba na ziemi

Potrzebujemy teraz

Rzygać mi się chce z tego wszystkiego

Wałęsając się

Chory ze smutku

Chory z cierpienia

Chory ze słyszenia znowu i znowu

Że będzie kiedyś

Pokój na Ziemi


Tam gdzie dorastałem

Nie było wielu drzew

Gdzie to było, chciałoby się je wyrwać

I użyć przeciw naszym wrogom

Mówi się, że to, co wyśmiejesz

Z pewnością dopadnie cię

I stajesz się potworem

Więc żaden potwór cię nie zniszczy


To zaszło już za daleko

Kto powiedział, że jeśli znieczulasz się

Nie zostaniesz zraniony


Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę

By rzucić tonącemu linę

Pokój na Ziemi

Powiedz tym, którzy nie słyszą nic

Których synowie żyją na ziemi

Pokój na Ziemi

Nie czyiś, nie "czemu"

Nikt nie płacze tak, jak matki

O pokój na Ziemi

Ona nie może nigdy pożegnać się

By zobaczyć kolor w jego oczach

Teraz on w błocie jest

Pokój na Ziemi


Oni wyczytują przez radio nazwyska osób

Których inni ludzie, reszta z nas nigdy nie pozna

Sean i Julia, Ann i Brenda

Ich życie jest warte więcej od każdej wielkiej idei


Jezu, mógłbyś znaleźć chwilę

By rzucić tonącemu linę

Pokój na Ziemi

Żeby powiedzieć tym, którzy nie słyszą nic

Których synowie żyją na ziemi

Pokój na Ziemi


Jezu, ta pieśń, którą napisałeś

Jej słowa nie przechodzą mi przez gardło

Pokój na Ziemi

Słyszę o nim w każde Święta

Ale nadzieja i historia nie idą w parze

Więc jaka jest wartość

Tego pokoju na Ziemi?


Pokój na Ziemi

Pokój na Ziemi

Pokój na Ziemi

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz