Fear Of The Dark tłumaczenie tekstu

Strach przed ciemnością



Jestem człowiekiem, który chodzi sam

I kiedy idę ciemną drogą

W nocy, albo gdy spaceruję po parku

Kiedy światło zaczyna się zmieniać

Czasem trochę dziwnie się czuję

Staję się niespokojny kiedy jest ciemno.


Ref:

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Mam stale wrażenie, że coś zawsze jest w pobliżu

Strach przed ciemnością, strach przed ciemnością

Bardzo się boję, że ktoś zawsze tam jest.


Czy kiedys zbiegłes palcami po ścianie

I poczułeś gęsią skórę na szyi

Kiedy szukałes włącznika światła?

Czy czasem boisz się spojrzeć w kąt pokoju

Czujesz, że coś cię obserwuje?


Ref.


Czy kiedykolwiek byłes sam w nocy

I zdawało ci się, że słyszysz kroki,

Obróciłeś się wokół i nie było nikogo?

Przyspieszasz wtedy tempa chodu

Z trudem znowu spogladasz dookoła

Bo jesteś pewien, że ktoś tam jest.


Ref.

Strach przed ciemnością 5x



W nocy oglądasz filmy grozy potem

Rozmyślasz o wiedźmach i legendach

Nieznane problemy zaprzątają twoją głowę

Może umysł płata ci figle

Czujesz i nagle twoje oczy

Napotykają cienie tańczące tuż za tobą.


Ref. 2x


I kiedy idę ciemną drogą

To jestem człowiekiem, który chodzi sam.