niedziela, 1 stycznia 2012

Faith No More Ugly In The Morning tłumaczenie

Jedną rzecz zrobiłaś źle, obudziłaś się

Przedtem to wyglądało lepiej, jeszcze - jeszcze


Skręca mnie w żołądku...

Cokolwiek byś powiedziała, to będzie strata słów

Wiem doskonale co masz na myśli


Wiem jak czuje się prosiaczek

Głoduje, choć przez cały czas stoi przy korycie

Spójrz w lustro...


Nie patrz na mnie - z rana jestem taki brzydki


I kiedy minął już ból głowy, słońce jeszcze praży

Zapomniałem włączyć alarm


Nie ważne ile myślisz, ani to ile włosów jest w zlewie

Znowu to sobie zrobiłem

Wiem co czuje prosiaczek

Głoduje, choć przez cały czas stoi przy korycie

Rozjaśnia się


Nie patrz na mnie - z rana jestem taki brzydki

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz