Self Esteem tłumaczenie piosenki

Skreśliłem ją dziesiąty raz dziś

I przećwiczyłem wszystko to,

co chciałbym jej powiedzieć


Ale gdy nadeszła,

Straciłem panowanie

Zabrałem ją i poszliśmy do łóżka.


Teraz wiem, jestem oszukiwany,

ale to w porządku, bo lubię nadużycia.

Wiem, że ona się mną bawi,

ale to w porządku, bo i tak się nie cenię.


Planujemy wyskoczyć gdzieś nocą,

Czekam do drugiej, następnie gaszę światło.


Wszystkie odrzucenia, strasznie mnie dołują,

Jeśli zrobi to jeszcze raz, to wygarnę jej wszystko.


A kiedy mówi, że chce tylko mnie,

zastanawiam się, dlaczego sypia z moimi kumplami.

Kiedy mówi, że jestem jak choroba,

zastanawiam się jak dużo jeszcze zniosę.


Cóż, myślę, że powinienem postawić na swoim,

Ale tak serio, myślę że tak jest lepiej.

Im więcej cierpisz,

Tym bardziej pokazujesz, że naprawdę ci zależy.

Tak?


Teraz opowiem jeszcze o czymś,

Dziejącym się częściej niż wypada się przyznać.

Późną nocą puka do mych drzwi,

znowu pijana, szukająca zdobyczy.

Teraz wiem, że powinienem powiedzieć NIE,

ale to takie trudne, kiedy ona jest gotowa na wszystko.


Może jestem niemową,

ale na pewno nie idiotą.

Po prostu jestem frajerem,

który się nie ceni.