wtorek, 24 kwietnia 2012

The Good Die Young tłumaczenie tekstu

Budzisz się
Oglądasz kręcący się świat
Drżysz
Czując się wywróconym do góry nogami
Twoje serce bije szybko
Pompując krew do głowy
Kolejny dzień walki
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet

Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Będziesz harował jak pies
aby utrzymać rodzinę
I życie będzie dobre"
Ale teraz jest to zapisane w gwiazdach, czy połapiesz się w tym za życia
Czy poza życiem

Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu

To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Kiedy bomba wybuchła
Na poboczu
Dźwięk rozrywanej stali
Przednia szyba cała w krwi
Wroga nie ma w zasięgu wzroku
To wrażenie, że sceny przesuwają się jak w filmie
To twoje życie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz