Sting Send Your Love tłumaczenie

Wyślij swoją miłość


Odnajdując świat w skromności ziarnka piasku

I zatrzymując bezkresy w dłoni twojej ręki

I królestwa niebieskie w szczepkach tego kwiatuszka

I wieczne prawdy w przestrzeni pojedynczej godziny


Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swoją miłość w odległe zaranie


W twym umyśle jest stacja przekazu

Sonda posłannictwa w nieznane

Wystrzelamy ziarnko w odległą przyszłość

Potem możemy patrzeć na rozwój galaktyk


Nie ma czasu na wątpienie w twą moc

Nie ma czasu na ukrywanie twego niepokoju

Spuszczasz z tonu, opuszczasz wieżę z kości słoniowej

Angażujesz się w świat, który powinniśmy dzielić


Wiesz gwiazdy poruszają się tak wolno

A ziemia ciągle kręci się tak szybko

Nie widzisz jak samotny jest księżyc

Wciąż usidlony w potrzasku bólu przeszłości


To jest czas zderzenia światów

To jest czas upadku królestw

To jest czas rozdzielenia światów

Czas, aby rozważyć twój głos


Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swą drogocenną miłość w jakiś odległy czas

I połącz tę zranioną planetę z miłością swego uzdrawiania

Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość


Nie ma żadnej religii tylko seks i muzyka

Nie ma żadnej religii tylko dźwięk i taniec

Nie ma żadnej religii tylko linia i kolor

Nie ma żadnej religii tylko blizny plemienne


Wrzuć kamyk i przyglądaj się oceanowi

Widzisz jak drobne fale znikają w oddali

Całkiem tak samo jak wszystkie uczucia

Całkiem tak samo w każdym przypadku


Nie ma żadnej religii tylko rozkosze rytmu

Nie ma żadnej religii tylko święto Wiosny

Nie ma żadnej religii w ścieżce nienawiści

Żadnej modlitwy prócz tej, o której śpiewam

Wyślij swoją miłość w przyszłość

Wyślij swą drogocenną miłość w jakiś odległy czas

I połącz tę zranioną planetę z miłością swego uzdrawiania

Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość


Nie ma żadnej religii tylko seks i muzyka

Nie ma żadnej religii to prawda lub zwycięstwo

Nie ma żadnej religii w ścieżce nienawiści

Nie ma żadnej modlitwy prócz tej, o której teraz śpiewam


Wyślij swoją miłość

Wyślij swoją miłość

Pogodniej (Złoty środek) Andrzej Piaseczny

Czasem ślepy los z nieba zsyła ci

Dobre myśli, a potem gorzkie łzy

Czasem mówisz więc, tym łatwiej żyć

Ale swój masz los to twój własny film

Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic

Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień

W resztę szczerozłotych chwil

Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś

Złoty środek tak jak my

Złoty środek potem powiesz, czy

Czy nowym losem będzie twój film

Czy twoim nowym losem

Złotym losem będzie ten film


Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy

Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim

Czasem przyjmij więc też od niego gest

Niech i jego dom z filmu będzie też

Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic

Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień

W resztę szczerozłotych chwil


Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś

Złoty środek tak jak my

Złoty środek potem powiesz, czy

Czy nowym losem będzie twój film

Czy twoim nowym losem

Złotym losem będzie twój film


Czasem ślepy los z nieba zsyła ci

Dobre myśli, a potem gorzkie łzy

Czasem mówisz więc, tym łatwiej żyć

Ale swój masz los to twój własny film

Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic

Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień

W resztę szczerozłotych chwil

Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś

Złoty środek tak jak my

Złoty środek potem powiesz, czy

Czy nowym losem będzie twój film

Czy twoim nowym losem

Złotym losem będzie ten film


Czasem dokąd pójść zawsze masz, a gdy

Burzy się czyjś świat, w świat się wpędzisz nim

Czasem przyjmij więc też od niego gest

Niech i jego dom z filmu będzie też

Więc jeśli nic, nic już nie cieszy cię, nie chce się nic

Wstań zrób coś z tym wszystkie tęsknoty zmień

W resztę szczerozłotych chwil


Złoty środek znajdź, tylko jeszcze dziś

Złoty środek tak jak my

Złoty środek potem powiesz, czy

Czy nowym losem będzie twój film

Czy twoim nowym losem

Złotym losem będzie twój film

Miley Cyrus - Good And Broken tłumaczenie

Dobre i rozerwane


Jesteś przeciążony,

Przesłodzony?

Twoje życie imploduje

Warto podjąć ryzyko

Cierpienie jest warte bólu

Na tym dziurawym gruncie

(możemy) pójść

Nie wytrzymam

Wszystkich najcięższych chwil życia

Kiedy myślimy o zatrzymaniu się

Dajmy z siebie wszystko

W rytmie naszych serc


Możemy, możemy przełamać się

Skoczyć tam,

Gdzie powietrze jest czystsze

Możemy, możemy zapomnieć o chodzie

Wygrać nasz własny wyścig

Stać się rozerwanym łańcuchem, tak

Jesteśmy rozerwanymi łańcuchami, tak

Dobrymi i rozerwanymi


Znajdź magię

Idź i złap ją

Twoje przeznaczenie jest w twoich rękach

Chodź, znajdź powód, by uwierzyć...

Po prostu powiedz sobie: 'możemy'


Możemy, możemy przełamać się

Skoczyć tam,

Gdzie powietrze jest czystsze

Możemy, możemy zapomnieć o chodzie

Wygrać nasz własny wyścig

Stać się rozerwanym łańcuchem, tak

Jesteśmy rozerwanymi łańcuchami, tak

Dobrymi i rozerwanymi


Opuść swoje miejsce

Na swoich stopach

Unieś swoje ręce

Poczuj uderzenie

Chodź

Strać kontrolę

Poczuj to w swojej duszy

Nie wiesz, co jesteś w stanie zrobić

Jeśli masz w sobie wiarę

Nie bądź niewidoczny

Nie ma w życiu czerwonego światła

Po prostu idź!


Możemy, możemy przełamać się

Skoczyć tam,

Gdzie powietrze jest czystsze

Możemy, możemy zapomnieć o chodzie

Wygrać nasz własny wyścig

Stać się rozerwanym łańcuchem, tak

Jesteśmy rozerwanymi łańcuchami, tak

Dobrymi i rozerwanymi


tak


Możemy, możemy, możemy, możemy, możemy

Możemy, możemy, możemy, możemy, możemy

Możemy, możemy, możemy, możemy, możemy


Dobre i rozerwane...

Mr. Killjoy tłumaczenie tekstu piosenki

Twoje przyjęcie jest nieco nudne

Czy mogę dodać cyjanku do ponczu?

Muszę cię ostrzec – będziesz potrzebować koronera dziś wieczorem.


Kiedy mnie zobaczysz, lepiej uciekaj.

Kiedy mnie usłyszysz, lepiej się bój

Pomogę ci, wciągnę cię do ognia.


Nananananah – Wezwijcie pana Killjoya*

Moje przybycie znaczy śmierć każdej imprezy.

Nananananah – Wezwijcie pana Killjoya

I nie obchodzi mnie, że mnie nie lubicie.


Jestem tu, aby rozwiązać twoje problemy.

Nieograniczona siła umiejętnie zastosowana

Kiedy to ludzie stanowią problem

Mój topór zawsze działa bez zarzutu (Och, tak będzie)


Sprawiłem, że cierpisz i to nie jest szczególnie przyjemne

Pomyślałem, że mój nóż zgasi cię jak światło

Jak to niegrzecznie z mojej strony, szybka dekapitacja zakończy twoje cierpienia.


*Killjoy – osoba psująca zabawę

Ostatnia Stacja Rezygnacja Peja

Chwila, moment, klikasz, nie masz, wyrzucasz, opróżniasz
Rezygnujesz, się tłumaczysz, opóźniasz i zmuszasz
Do najprostszych rozwiązań, chcesz spasować? - mała spacja
Praca i wysiłek w kosz, ostatnia stacja - rezygnacja
Nie poddawać się na racjach, gdy dojeżdżasz na końcówkę
Za friko, na przypał, damkę, kredytówkę
Nie podzielę się smutkiem, po sobie znać nic nie dam
Zrezygnować? - to przegram, teraz tu z Wiśniowym biegam
I dyskusja się poważna po raz tysięczny wywiąże
Będzie dobrze - nie dobrze, pierdolę dziwne opcje
Dolewam żeby dotrzeć, zrobię co postanowiłem
Nowych rzeczy rejestracja to już teraz zwyciężyłem
Tyle razy w cud wierzyłem, ile razy w cud wątpiłem
Tak jak w siebie, w to wszystko, zagubiony sens znalazłem
Jak testament w Saragossie Ski Skład jest bezpiecznym gniazdem
Nie narobię w nie, poważnie do sprawy podchodzę
Mimo przeszkód na drodze i życiowej niewygodzie
Potraktowani srogo los wystawił ich na próby
Tak bardzo bliscy zguby nie przemyślane rozróby
No co by było gdyby, po to, żeby dzieci miały
Niech nie zdarzy cię się stres, jeszcze nie jeden kawałek
Przez nas wspólnie nagrany to zadanie cel obrany
Peja nie zrezygnowany i dlatego wciąż wygrany
Pesymizm niewskazany, nie rezygnuj chuj zaciskaj
Nawet jeśli w koło bluzgami będą ciskać
Bo i tak oponentów nic nie znaczą przezwiska
Zrobię mój rap tak, żeby kiepski cienko piszczał

Ostatnia stacja rezygnacja - błąd - z niej wysiadaj
Jedź cały czas, przyśpiesz do przodu zapierdalaj
Ostatnia stacja rezygnacja wciskasz pas to się skończysz
Nawet mi nie próbuj zwolnić, słyszysz, nie próbuj zwolnić

Ostatnia stacja rezygnacja - błąd - z niej wysiadaj
Jedź cały czas, przyśpiesz do przodu zapierdalaj
Ostatnia stacja rezygnacja wciskasz pas to się skończysz
Nawet mi nie próbuj zwolnić, słyszysz, nie próbuj zwolnić

Ile razy z sił opadłeś nie wiedząc co dalej
Widząc kolejne przeszkody przed oczami masz zamęt
Tracisz spod nóg grunt i przygasa w tobie bunt
Bo wysiłki, twoja praca, wszystko w pył się obraca
I nie pomogą prośby, modlitwy i groźby
Stajesz na krawędzi myśląc już nie będę dobry
Znałem jednego który rozpacz swoją nosił w środku
Miał ojca i matkę wszystko było w porządku
A pewnego dnia smutnego, nigdy go nie zapomnę
Wyszedł na balkon, myśląc ja już nie nadążę
I w jednej krótkiej chwili przekreślił całą przyszłość
Matka do dziś płacze myśląc nad swoją winą
Co było przyczyną, że sił na walkę zabrakło
Poddał się tak łatwo, tak szybko światło zgasło
Stracił na chwilę cele, które wyznaczył
Ty się trzymaj swoich i nie będę ci tłumaczył
Że bez nich jesteś nikim, że bez nich nic nie znaczysz
A gdy wiarę swoją stracisz znajdziesz się na stacji
Tak zwanej rezygnacji, grubą cenę zapłacisz
Za bilet powrotny, bądź Szwajcar niezawodny

Ostatnia stacja rezygnacja - błąd - z niej wysiadaj
Jedź cały czas, przyśpiesz do przodu zapierdalaj
Ostatnia stacja rezygnacja wciskasz pas to się skończysz
Nawet mi nie próbuj zwolnić, słyszysz, nie próbuj zwolnić

Ostatnia stacja rezygnacja - błąd - z niej wysiadaj
Jedź cały czas, przyśpiesz do przodu zapierdalaj
Ostatnia stacja rezygnacja wciskasz pas to się skończysz
Nawet mi nie próbuj zwolnić, słyszysz, nie próbuj zwolnić!

Jimi Hendrix She's So Fine

She walks with a bell-clock round her neck

So the hippies think she's in with time

Time...

Her hair glistens like robins on a deck

Branches attack me from her neck

She's so fine

She's so very very fine

The sun from a cloud sinks into her eyes

The rain from a tree soaks into her mind

Mind...

Morning sign sounds just like a lark

All these signs are always a start

She's so fine

She's so very very fine

When I veer I get so near

But so far far far away

Listen to me today

We united just beside a leaf

The ground was hard underneath her her

Ahhhahhh

She's so fine

Ahhhahhh

Nicole Scherzinger - Syncity tekst piosenki

Ooh ooh,yeah
Its friday, the clock is moving way too slow
I can't wait to get outta the door, and put my moves down
I got all the girls with me
They'll be livin the club, its free
Im in my groove now, all we wanna do is just..

Chorus
(just blow off some steam now, i wanna blow off some steam now
Just wanna, blow off some steam now, i wanna spill off some steam
Spill off some steam)

Im movin like its gonna be the last time i go out
So in the club i stare at the dj, he makes the beat drop (bring it back)

I betta make ya loose ya beat, slow motion when your up against me
Im in my groove now, all we wanna do is just..

Chorus x2

When i'm on the floor, the music takes over
I go somewhere, somewhere far from everyone and everything
This is where i need to be
Sometimes i just wanna break free and then i'll just sing! (echo)

Chorus x3 to ending