środa, 4 kwietnia 2012

Self Esteem tłumaczenie piosenki

Skreśliłem ją dziesiąty raz dziś

I przećwiczyłem wszystko to,

co chciałbym jej powiedzieć


Ale gdy nadeszła,

Straciłem panowanie

Zabrałem ją i poszliśmy do łóżka.


Teraz wiem, jestem oszukiwany,

ale to w porządku, bo lubię nadużycia.

Wiem, że ona się mną bawi,

ale to w porządku, bo i tak się nie cenię.


Planujemy wyskoczyć gdzieś nocą,

Czekam do drugiej, następnie gaszę światło.


Wszystkie odrzucenia, strasznie mnie dołują,

Jeśli zrobi to jeszcze raz, to wygarnę jej wszystko.


A kiedy mówi, że chce tylko mnie,

zastanawiam się, dlaczego sypia z moimi kumplami.

Kiedy mówi, że jestem jak choroba,

zastanawiam się jak dużo jeszcze zniosę.


Cóż, myślę, że powinienem postawić na swoim,

Ale tak serio, myślę że tak jest lepiej.

Im więcej cierpisz,

Tym bardziej pokazujesz, że naprawdę ci zależy.

Tak?


Teraz opowiem jeszcze o czymś,

Dziejącym się częściej niż wypada się przyznać.

Późną nocą puka do mych drzwi,

znowu pijana, szukająca zdobyczy.

Teraz wiem, że powinienem powiedzieć NIE,

ale to takie trudne, kiedy ona jest gotowa na wszystko.


Może jestem niemową,

ale na pewno nie idiotą.

Po prostu jestem frajerem,

który się nie ceni.

Put Your Head On My Shoulder Michael Buble

Hold me in your arms, baby

Squeeze me oh so tight

Show me that you love me too.


Put your lips next to mine, dear

Won't you kiss me once, baby

Just a kiss good-night

Maybe you and I will fall in love.


People say that love's a game

A game you just can't win.

If there's a way

I'll find it some day

And then this fool will rush in.


Put your head on my shoulder

Whisper in my ear baby

Words I want to hear tell me

Tell me that you love me too.


Put your head on my shoulder

Whisper in my ear baby

Put your head on my shoulder.

wtorek, 3 kwietnia 2012

Kelly Rowland - The Sound (On & On)

[Intro:]
The music goes on & on & on & on
This is my favorite song
Turn it up
We can go on & on & on & on

[Verse 1:]
Let's try to pick up right were we left off
If the rhythm finds you then you won't be lost

[Pre-Chorus:]
When I hear the sound
It's like it calls my name
'Cause it's all around
From now till forever

[Chorus:]
The music goes on & on & on & on
This is my favorite song
Turn it up
we can go on & on & on & on
[2x:]
This is my favorite song
Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Up, Up, Up

[Verse 2:]
I hear the bass drum making my heart bump
We're almost there & I'm hearing the snare's gone
I'm falling in love, the more the music plays
'Cause it's like a drug, please don't take it away

[Chorus:]
The music goes on & on & on & on
this is my favorite song
turn it up
we can go on & on & on & on
[2x:]
This is my favorite song
Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Up, Up, Up

[Bridge:]
I don't hear the people
And I don't care what we came here for
All I feel is the music
Gimme the music
Until the lights come off

[Chorus:]
The music goes on & on & on & on
this is my favorite song
turn it up
we can go on & on & on & on
[2x:]
This is my favorite song
Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Favorite Song Turn It Up
Up, Up, Up

Jay-Z I Just Wanna Love U (Give It To Me)

Let's go

Hov

Uh huh, Hov'

You, are, not, ready

Hov', unstoppable, Dynasty, young Hova


I'm a hustler baby (I'm a hustler)

I just want you to know (Wanna let you know)

It aint where I been (It aint where I been)

But where I'm bout to go (Top of the world)

Now I just wanna love you (Just wanna love you)

But be who I am (you know you love me)

And with all this cash (mo' money, mo' problems])

You'll forget your man

Now give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff


When the Remi's in the system

Aint no tellin will I fuck 'em will I diss 'em

That's what they be yellin

I'm a pimp by blood, not relation

Y'all be chasin, I replace them

Huh, drunk of Crist', mommy on E

Can't keep her little model hands off me

Both in the club, high, singing off key


And I wish I never met her at all

It gets better, ordered another round

It's, about, to go, down

Got six model chicks, six bottles of Crist'

Four Belvederes, got weed everywhere

What do you say, me, you and your Clovey glasses

Go somewhere private where we can discuss fashion

Like, Prada blouse, Gucci bra

Filth marked jeans, take that off


Give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

I said give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

Motha, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff


Yeah, save the narrative you savin it for marriage

Let's keep it real ma you savin it for cabbage

You wanna see how far I'ma go

How, much I'm a spend but you already know

Zip, zero, stingy with dinero

Might buy you Crist', but that about it

Might light your wrist, but that about it

Fu*k it, I might wife you and buy you nice whips

Ma, but you really gotta ride nice dick

Know how to work your hips and your head's priceless

Profess you love the Hov', and I'll never let you down

Get you bling like the Neptune sound

Okay, hot Hov', too hot to hold

Ladies love me long time like 2Pac sold

Only way to roll, Jigga and two ladies

I'm too cold, Motorola, two way page me, c'mon


Give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

I said give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

I'm a hustler baby (uh, Hov')

I just want you to know (Hov')

It aint where I been

But where I'm bout to go (Hov', Hov')

Now I just wanna love you (young Hova)

But be who I am (know you love me)

And with all this cash (mo' money, mo' problems)

You'll forget your man


Yeah, yeah, yeah

Same song, I'm back, been around the world

Ro-mancing girls that dance with girls

From, Club Cheetah, to Club Amnesia

The Peanuts in L.A., bubblin and dubblins

Can't deny me, why would you want to

You need me, why don't you try me

Baby you want to, believe me, Hov'


Give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

C'mon, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

I said give it to me

Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff

But don't bullsh*t me

Mama, gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushi stuff


You gotta

Give it to me

Uh, uh huh

Johnny Cash As Long As The Grass Shall Grow

As long as the moon shall rise as long as the rivers flow
As long as the sun will shine as long as the grass shall grow
The Senecas are an Indian tribe of the Iroquios nation
Down on the New York Pennsylvania Line you'll find their reservation
After the US revolution cornplanter was a chief
He told the tribe these men they could trust that was his true belief
He went down to Independence Hall and there was a treaty signed
That promised peace with the USA and Indian rights combined
George Washington gave his signature the Government gave its hand
They said that now and forever more that this was Indian land
As long as the moon shall rise...
On the Seneca reservation there is much sadness now
Washington's treaty has been broken and there is no hope no how
Across the Allegheny River they're throwing up a dam
It will flood the Indian country a proud day for Uncle Sam
It has broke the ancient treaty with a politician's grin
It will drown the Indians graveyards cornplanter can you swim
The earth is mother to the the Senecas they're trampling sacred ground
Change the mint green earth to black mud flats as honor hobbles down
As long as the moon shall rise...
The Iroquios Indians used to rule from Canada way south
But no one fears the Indians now and smiles the liar's mouth
The Senecas hired an expert to figure another site
But the great good army engineers said that he had no right
Although he showed them another plan and showed them another way
They laughed in his face and said no deal Kinuza dam is here to stay
Congress turned the Indians down brushed off the Indians plea
So the Senecas have renamed the dam they call it Lake Perfidy
As long as the moon shall rise...
Washington Adams and Kennedy now hear their pledges ring
The treaties are safe we'll keep our word but what is that gurgling
It's the back water from Perfidy Lake it's rising all the time
Over the homes and over the fields and over the promises fine
No boats will sail on Lake Perfidy in winter it will fill
In summer it will be a swamp and all the fish will kill
But the Government of the USA has corrected George's vow
The father of our country must be wrong what's an Indian anyhow
As long as the moon shall rise (look up) as long as the rivers flow (are you thirsty)
As long as the sun will shine (my brother are you warm) as long as the grass shall grow

poniedziałek, 2 kwietnia 2012

Make Some Noise Eminem

{eminem} 123...7:00 party at my friends house dr.dre want me to
Sing new tunes and turn the place insideout I said...maby if mr.grady ill let
Me out of detenchion and ill talk my mom out susption while I'm cooking
Pancakes in the kitching at the same time making wishes hoping that they'll come
True cause it's the only thing to do and if they do come true my life want be
So blue [chours]{dr.dre}when I say make some you say noise make some
(crowd)noise [dr.dre] make some{crowd{noise} [repeat3times]{eminem}every body


Make some noise ...now the party aready is jumping..people left the nextdoors
Neighbors party to come knocking on are door cause the music got more and more
Loud while I chowd sandwitches singing making more noise the party got so wild
The police came while I listing to the negihbor say 2can play at that game the
People at the party were so insane and when the police left I herd dr.dre say
{reapeat chours 7times and on 5th time fade}{dr.dre sings chours}

Bring It Back tłumaczenie tekstu piosenki

Oh woah oh no

Oh woah oh no


Mr Dj. powiedz mi, nowa sztuka (?)

I wanna hear my jam again

Przenieś tłum teraz

Play it loud now (?)

Bring it back teraz, jeśli możesz


I've been waitin 'so long pump it up, Put it on, tell me what you waitin' for

Feel it deep in my soul, now it's spod kontroli, I can't take it anymore


Bring it back again

Play my track again

Keep it hot for me

Make my body move

It's all up to you

What's it gonna be

Play my joint again

Play my jam and

Send this one out to me

Bring it back again

To fakt

I need somethin 'that I'm gonna feel


Oh woah oh no (Bring it back)

Oh woah oh no


Zaczynamy teraz

Gotta let you know now

Chcę czuć się letnie upały

Don't you understand

Nie chcę slow jam

Chcę czuć bicie najgorętszych


It's my joint, it's my jam, play rekord ponownie

Który turns me on

It's alright, it's okay, I don't care, jeśli grać aż do nocy odbywa się


Bring it back again

Play my track again

Keep it hot for me

Make my body move

It's all up to you

What's it gonna be

Play my joint again

Play my jam and

Send this one out to me

Bring it back again

To fakt

I need somethin 'that I'm gonna feel


Oh woah oh no (Bring it back)

Oh woah oh no

Oh woah no

It's my joint, it's my jam, play rekord ponownie

Ooh woah


I've been waitin 'so long pump it up, Put it on, tell me what you waitin' for

Feel it deep in my soul, now it's spod kontroli, I can't take it anymore


Bring it back again

Play my track again

Keep it hot for me

Make my body move

It's all up to you

What's it gonna be

Play my joint again

Play my jam and

Send this one out to me

Bring it back again

To fakt

I need somethin 'that I'm gonna feel


Somethin 'that I'm gonna feel

Oh woah oh no (Bring it back)

Oh woah oh no (Play my song now)


Bring it back again

Play my track again

Keep it hot for me

Make my body move

It's all up to you

What's it gonna be

Play my joint again

Play my jam and

Send this one out to me

Bring it back