Where the Lines Overlap tłumaczenie tekstu

Poświęć mi uwagę,

Potrzebuję jej teraz

Za duży dystans,

By wypowiedzieć swoją kwestię na głos.


Ścigając wzory

Poprzez osobistą mapę

Stwórz swoje obrazy

Gdzie linie na siebie nachodzą

Gdzie linie na siebie nachodzą


Nikt nie jest tak szczęśliwy jak ja

Z tym, co dałam

Och, właśnie wygraliśmy

O nie, nikt nie

Jest tak szczęśliwy jak my

Jest tak szczęśliwy jak ja


Ujrzałam cię z daleka

Wypożyczyłam sobie ciebie

Doszedłeś tak daleko

Nigdy nie stworzę pojedynczej piosenki


Nie próbowałam tego

Ale mogę się nauczyć

Nic do tego nie mam

Nigdy nie byłam szczęśliwsza

Nigdy nie byłam szczęśliwsza


Nikt nie jest tak szczęśliwy jak ja

Z tym, co dałam

To to, co właśnie wygraliśmy

O nie, nikt nie

Jest tak szczęśliwy jak my

Jest tak szczęśliwy jak ja


Teraz czuję, że jakbym śpiewała to wystarczająco głośno,

Odśpiewałbyś mi to

Czuję, że jakbym śpiewała to wystarczająco głośno,

Odśpiewasz mi to


Mam uczucie

Mam uczucie

Że ty, mi to odśpiewasz

Ty, mi to odśpiewasz


Nikt nie jest tak szczęśliwy jak ja

Z tym, co dałam

To to, co właśnie wygraliśmy

O nie, nikt nie

Jest tak szczęśliwy jak my x 3

Aerosmith It Feels So Good

Something cool went down,
as i was walking with a friend of mine, and i,
i still remember,
how she was smelling like the summer time, and,

Uhhh... how it changed my mind,
changed everything, about that,
come on girl,

It feels so good, loving you, yea...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, and i need Oxygen,
little bit of heaven doin' 24-7 again...
Yea, again and again...

Like i was sain',
my little cupid was real super freak, by the,
time that i came down,
i'll get locked in a room for a week,

Uhhh... how she changed my mind,
changed everything, about this,
crazy world,

It feels so good, loving you, yea...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, yea and by the way,
little bit of heaven 24-7 times a day...
Yea, again and again...

A long hair,
A double dare,
and i swear,
little bit will do you some good...

Stay where,
I'm goin' there,
and i swear
can't get enough of you... hu, yeah, yeah...

(harmonica solo)

Ma bonsoir,
Excuse moi,
Ya u la la,
It's doing to me good... yeah, yeah, yeah...

(stop)

Uh yeee, It feels so good, loving you, yea...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, yeah i need Oxygen,
little bit of heaven doin' 24-7 ahhh...

It feels so good, loving you, yea...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, lovin' you,
It feels so good, making love to you...
uh, yeah.... uh eeee... uh yeah...

Yeh, yeh, yeh, yeah... yeah, yeah...

Dean Martin - If You Ever Get Around To Loving Me

IF YOU EVER GET AROUND TO LOVING ME
(Baker Knight)
« © '69 Unichappell Music »

Well you fall in love with every boy you talk to
But they always turn around and set you free
Have you ever stopped to think of what could happen
If you ever get around to loving me
Well you say they always shut you out completely
To their hearts you never seemed to hold the key
But you'd be surprised how many doors will open
If you ever get around to loving me
Loving me loving me if you ever get around to loving me
Well they made you think that happiness is coldless
And your world is dark and full of misery
I'll do anything at all to make the sunhine
If you ever get around to loving me
Loving me oh loving me if you ever get around to loving me

MARILYN MANSON - I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) tekst piosenki

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

Norm life baby
We're white and oh so hetero
And our sex is missionary
Norm life baby
We're quitters, and we're sober
Our confessions will be televised

You and I are underdosed, and we're ready to fall
Raised to be stupid; taught to be nothing at all
(We're taught to be nothing at all)

I don't like the drugs, but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

Norm life baby
Our god is white and unforgiving
We're piss tested and we're praying
Norm life baby
I'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being
Norm life baby
We're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame
Norm life baby
We're talkshown and we're pointing
Just like Christians at a suicide

You and I are underdosed, and we're ready to fall
Raised to be stupid; taught to be nothing at all
(We're taught to be nothing at all)

CHORUS

There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine (x3)

CHORUS (x8)

Iron Maiden Futureal tekst

I'm running out of my time, I'm running out of breath
And now it's getting so I can't sleep at night
In the day, feel like death.

I'm getting in far too deep, I feel them closing in
I've got to say that I'm scared, I know they'll win
Even so, I'm prepared.

Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?

What is real?
Futureal
What is real?

Whenever anyone seems to treat me like a freak
It makes me see I'm the only one who feels
That I know what is real

Sometimes it feels like a game of deadly hide and seek
And when you're reading this, then I will be gone
Maybe then, you will see.

Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe?

What is real?
Futureal
What is real?
Futureal

K-I-Ss-I-N-G Nas

[Chorus]
Picture us married, you and me; K-I-S-S-I-N-G
I remember the first time, girl you and me; F-U-C-K-I-N-G
Girl picture us married, you and me; K-I-S-S-I-N-G
I remember the first time, girl you and me; F-U-C-K-I-N-G

[Nas]
She was the modern Isis, honey thought she was priceless
Perfect definition what a wife is, I like this
Showed me how excitin life is
I used to hang around dudes that used ice picks
The sheistiest, put you on they heist list
How we met it must have been fate
First date, crushed grapes, we ate lobster and steak
She kept asking questions how the cash made how my rent's paid
How many guns I sprayed and huns I laid
She said she want to have a family raise kids someday
Like out in Beverly Hills she wanna live one day
I can get with that I drop you off home
I call you hit me back
I wanna dig that and did I? I did that
Put it way up where her ribs at, her future kids had
You held out for two weeks, longer than these hoodrats
You precious more precious than lost treasure
Matter of fact I'm kinda hopin we can stay together

[Chorus]

[Nas]
I see you dressed up in white face covered in vail
Do I hear wedding bells? My dogs throwin rice
And it's the day that your father give you away
to a real man that gently put the ring on your hand
Do we vow to stay faithful? Do more than try to


Now, look me in my eyes and say I do
Drivin off in the Rolls Royce just married on the plates
We can spend our honeymoon in the states
You can throw your friend the bouquet
Somethin in the back of my head say
For us two, maybe 'cause I love you
Hug you squeeze you touch you tease you
As long as we together it's heaven for me to please you
Won't stop til I tell you me to beautiful
Deeper and harder love layin new with you
Runnin my fingers through your hair it's like days can go by
while I'm wit you and I won't even care, word

[Chorus]

[Nas]
She been with young dudes, old guys, Hindus, pa-pi's
Colombians who cut pies, but none of them can touch Nas
Thug ones to those soft as baby shit
She been with hoodlums and those who had crazy chips
Til one day she decided to flip
It was nuttin I can do about it, like she the boss and shit
Started talkin this divorcin shit
I gave her my half rib, half my crib, half my cake
Half my car, half my kids? Can't get that
Tried to swing on the God, had to dip that
Yo, push her on the bed, lift her leg, had to rip that
All she wanted was rough sex, with her slick ass
Had to sit back, smoke a blunt and just look
With her fine-ass body and a damn good cook
For some reason yo she had me stuck and I had her in my web too
You my queen God bless you

[Chorus 2X to fade]

Red Hot Chili Peppers - End Of Show State College

Instrumental

When You Were A Starlight tłumaczenie tekstu

'Kiedy byłaś światłem gwiazd'



Daleko.

Statek zabiera mnie daleko.

Daleko od wspomnień

O ludziach, których obchodzi to, czy żyję, czy umrę.


Światło gwiazd.

Będę ścigał światło gwiazd.

Do końca mojego życia.

Nie wiem, czy wciąż jeszcze warto.


Trzymać cię w moich ramionach.

Chciałem tylko trzymać

Cię w moich ramionach.


Moje życie.

Elektryzujesz moje życie.

Spiskujmy, by zapalić

Wszystkie dusze, które mogły umrzeć, by poczuły się żywe.


Ale ja nigdy nie pozwolę ci odejść.

Jeśli obiecałaś, że nie znikniesz,

Nigdy nie znikniesz.


Nasze nadzieje i oczekiwania.

Czarne dziury i objawienia.


Trzymać cię w moich ramionach.

Chciałem tylko trzymać

Cię w moich ramionach.


Daleko.

Statek zabiera mnie daleko.

Daleko od wspomnień

O ludziach, których obchodzi to, czy żyję, czy umrę.


I ja nigdy nie pozwolę ci odejść.

Jeśli obiecałaś, że nie znikniesz,

Nigdy nie znikniesz.


Nasze nadzieje i oczekiwania.

Czarne dziury i objawienia.

Nasze nadzieje i oczekiwania.


Mówią, że woda diabła wcale nie jest taka słodka.

Nie musisz teraz pić,

Ale możesz zanurzyć swoje stopy

Raz na jakiś czas.


Światło gwiazd.

Będę ścigał światło gwiazd.


Nasze nadzieje i oczekiwania.

Czarne dziury i objawienia.


Trzymać cię w moich ramionach.

Chciałem tylko trzymać

Cię w moich ramionach.

Chciałem tylko trzymać...

Small (Reprise) - Queen

Everyone needs a place they can hide
Everyone need to find peace sublime
Oh peace of mind

Faaip De Oiad tłumaczenie piosenki

-Nie mam zbyt wiele czasu. Em, OK, jestem byłym pracownikiem Strefy 51. Ja, ja zostałem wypuszczony na przepustce medycznej około tydzień temu i... i.. {dusi się} Tak jakoś uciekałem przez cały kraj. Em, em... Cholera, nie wiem od czego mam zacząć, oni... oni zaraz namierzą moją pozycję. Ok, em, em, OK, to co my uważamy za kosmitów, to tak naprawdę ponadwymiarowe stworzenia, z którymi prekursor programu kosmicznego nawiązał kontakt. Oni nie mówią na swój temat prawdy. Zinfiltrowali wiele obiektów militarnym, w szczególności Strefę 51. Katastrofy nadchodzą, oni, wojsko, przepraszam, rząd o nich wie, a jest wiele bezpiecznych miejsc, do których można przenieść populację... Ale oni tego nie robią! Chcą by większe skupiska populacji zostały zmiecione, aby ta garstka która zostanie była łatwiejsza w kontrolowaniu-

Eric Clapton Sunshine Of Your Love tekst

It's getting near dawn
When lights close their tired eyes
I'll soon be with you my love
To give you my dawn surprise
I'll be with you darling soon
I'll be with you when the stars start falling

I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love

I'm with you my love
The light's shining through on you
Yes, I'm with you my love
It's the morning and just we two
I'll stay with you darling now
I'll stay with you till my seas are dried up

I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love

I'm with you my love
The light's shining through on you
Yes, I'm with you my love
It's the morning and just we two
I'll stay with you darling now
I'll stay with you till my seas are dried up

I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love

In The End tłumaczenie tekstu piosenki

wszyscy noszą blizny
tak, wszyscy udają śmiech
wszyscy płaczą w ciemności
odcinają się zanim zaczną

i jako Twój pierwszy akt zaczynasz
zdajesz sobie sprawę, że wszyscy czekają
na upadek, na wadę, na koniec

a tam ścieżka poplamiona łzami
możesz porozmawiać z moimi cichymi obawami
możesz wyciągnąć mnie na bok
gdy tylko uznasz, że się starałem

gdy zaczynasz twój ostatni oddech
weź go w zadowoleniu
bowiem wszyscy go (weźmiemy)
na koniec

i gdy zaczynasz twój ostatni oddech
znajdź swojego demona - najlepszego przyjaciela
i wszyscy go (znajdziemy)
na koniec

The Rolling Stones - Fancyman Blues

You're looking good baby
I love to see my baby smile
You're looking good baby
I love to see my baby smile
You say you love me now but
You've got another man on the side

You're always hungry
You always want to drink
I love you so much baby
But I begin to think
Come here baby
I can see the glint in your eye
You say you love me now but
You've got a fancyman on the side


I love to dance with my baby
I love to while away the time
I love to dance with my baby
I love to while away the time
You've got some new steps now
You've got a fancyman on the side

You're looking good baby
I love to see my honey smile
You're looking good baby
I love to see my baby smile
You say you love me now but
You've got a fancyman on the side

Eric Clapton Deserted cities of the heart

Upon this street where time has died.

The golden treat you never tried.

In times of old, in days gone by.

If I could catch your dancing eye.


It was on the way,

On the road to dreams, yeah.

Now my heart'sd rowned in no love streams, yeah.


The street is cold, its trees are gone.

The story's told the dark has won.

Once we set sail to catch a star.

We had to fail, it was too far.


Chorus


I felt the wind shout like a drum.

You said, "My friend, love's end has come."

It couldn't last, had to stop.

You drained it all to the last drop.


Chorus


Now my heart's drowned in no love streams, yeah.


On this dark street the sun is black.

The winter life is coming back.

On this dark street it's cold inside.

There's no retreat from time that's died.


It was on the way,

On the road to dreams, yeah.

Now my heart's drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Now my heart's drowned in no love streams, yeah.

Now my heart's drowned in no love.

A Foogy Day (In London Town) tłumaczenie tekstu piosenki

Byłem obcy w mieście

Z dala od miasta gdzie byli ludzie których znałem

Miałem uczucie politowania nad sobą

Co robić? Co robić? Co robić?

Widok na przyszłość był zdecydowanie smutny

Ale jak przechodziłem sam zamglonymi ulicami

Okazało się że to najszczęśliwszy dzień jaki znałem


Mglisty dzień w londyńskim mieście

Wziął mnie podle wziął mnie w dół

Oglądałem poranek z przerażeniem

Brytyjskie Muzeum straciło swój urok

Jak długo, zastanawiałem się, może to wszystko trwać?

Ale wiek cudów nie przeminął,

Nagle zauważyłem ciebie tam

I poprzez zamglone londyńskie miasto

Słońce świeciło wszędzie.

As Soon As The Good Times Roll tłumaczenie tekstu piosenki

Gdy czasem czujesz prawdziwy smutek,

popadłeś w złe wibracje.

Wydaje ci się, że straciłeś kontrolę

i swój własny cel.

Jeśli czujesz, że twe życie mija, mija..

łap pociąg do lepszych czasów

rozkołysz się tej nocy!


Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre


Gdy czujesz, że całe twe życie

pełne jest komplikacji

i prawie wszystko co próbujesz zrobić

kończy się kolejną frustracją..

Jeśli czujesz, że twe życie mija, mija

łap pociąg do lepszych czasów

rozkołysz się tej nocy!


Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Złe czasy odchodzą

tak szybko jak szybko toczą się dobre

Jacques Brel Knokke-Le-Zoute Tango tekst

Les soirs où je suis argentin
Je m'offre quelques argentines
Quite à cueillir dans les vitrines
Des jolis quartiers d'Amsterdam
Des lianes qui auraient ce teint de femme
Qu'exporte vos cités latines
Ces soirs-là je les veux félines
Avec un rien de brillantine
Collé aux cheveux de la langue
Elles seraient fraiches comme des mangues
Et compenseraient leur maladresse
À coups de poitrine et de fesses

Ah mais ce soir
Y a pas d'argentines
Y a pas d'espoir
Y a pas de doute
Non ce soir
Il pleut sur Knokke-le-Zoute
Ce soir comme tous les soirs
Je me rentre chez moi
Le cœur en déroute
Et la bitte sous l'bras

Les jours où je suis espagnol
Petites fesses grande bagnole
Elles passent toutes à la casserole
Quite à pourchasser dans Hambourg
Des carmencitas de faubourg
Qui nous reviennent de vérole
Je me les veux fraiches et joyeuses
Bonnes travailleuse sans parlotes
Mi andalouses mi anguleuses
De ces femelles qu'on gestapote
Parce qu'elles ne savent pas encore
Que Franco est tout à fait mort

Mais ce soir
Y a pas d'espagnoles
Y a pas de casseroles
Y pas de doute
Non ce soir
Il pleut sur Knokke-le-Zoute
Ce soir comme tous les soirs
Je me rentre chez moi
Le cœur en déroute
Et la bitte sous l'bras

Les soirs depuis Caracas
Je panama je partaguasse
Je suis l'plus beau
Je pars en chasse
Je glisse de palace en palace
Pour y dénicher le gros lot
Qui n'attend que mon coup de grâce
Je la veux folle comme un travelo
Découverte de vieux rideaux
Mais cependant "dévanescente"
Elle m'attendrait depuis toujours
Cerclée de serpents et de plantes
Parmi les livres de Dufour

Mais ce soir
Y a pas de Caracas
Y a pas de dévanescentes
Y a pas de doute
Mais ce soir
Il pleut sur Knokke-le-Zoute
Ce soir comme tous les soirs
Je me rentre chez moi
Le cœur en déroute
Et la bitte sous l'bras

Demain oui
Peut être que ...
Peut être que demain je serai argentin ... oui
Je m'offrai des argentines
Quite à cueillir dans les vitrines
Des jolis quartiers d'Amsterdam
Des lianes qui auraient ce teint de femme
Qu'exporte vos cités latines
Demain je les voudrai félines
Avec ce rien de brillantine
Collé aux cheveux de la langue
Elles seront fraiches comme des mangues
Et compenseront leur maladresse
À coups de poitrine et de fesses

Demain je serai espagnol
Petites fesses grande bagnole
Elles passeront toutes à la casserole
Quite à pourchasser dans Hambourg
Des Carmencitas de faubourg
Qui nous reviendront de vérole
Je les voudrai fraiches et joyeuses
Bonnes travailleuses sans parlotes
Mi andalouses mi anguleuses
De ces femelles qu'on gestapote
Parce qu'elles ne savent pas encore
Que Franco est tout à fait mort

Les soirs depuis Caracas
Je panama je partaguasse
Je suis l'plus beau
Je pars en chasse
Je glisse de palace en palace
Pour y dénicher le gros lot
Qui n'attend que mon coup de grâce
Je la veux folle comme un travelo
Découverte de vieux rideaux
Mais cependant dévanescente
Elle m'attendrait depuis toujours
Cerclée de serpents et de plantes
Parmi les livres de "Dufour"

Todo mi amor eres tu (Spanish version of I just can't stop loving you) tłumaczenie piosenki

Jak bryza

Twój głos pieści mnie

I pytam ciebie

Skoro świt

Twoja miłość przybywa

i sprawiasz, że jestem szczęśliwy


Znasz mnie dobrze

I wiesz też,

że nikt nie będzie cię kochał tak, jak ja

Sprawiasz, że

pragnę żyć

razem z tobą wiecznie

Twoja miłość jest moim szczęściem


Twój głos mnie wzywa

Jesteś tym, który wygrywa

W moim sercu

Bo jesteś mi pisany

To coś świętego

z twoją pasją


Znasz mnie dobrze

I wiesz też,

że nie mogę zyć bez twojej miłości

I kiedy cię tu nie ma

nie ma tu szczęścia

Moje życie nie będzie już życiem

mnie zostawisz


Jesteś dla mnie wszystkim

Jesteś dla mnie wszystkim

Kiedy cię tu nie ma

Nie ma nikogo kto mógłby ofiarować mi to, co ty

Cóż, jesteś dla mnie wszystkim


Gwieździsta noc

sprawia, że ona mnie kocha

tak jak ja kocham ją


Aż do rana

przyjdziesz a ja będę czekała

z całą moją miłością


Jestem młody, wiem

ale czuję, że

cię kocham i tylko dla ciebie żyję


Znasz mnie dobrze

I wiesz też,

że nie mogę żyć

sin tu amor/ bez twojej miłości


Jesteś dla mnie wszystkim

dla mnie wszystkim

Kiedy cię tu nie ma

Nie ma nikogo kto mógłby ofiarować mi to co ty

Cóż, jesteś dla mnie wszystkim


Jutro zmienimy świat

Zaśpiewamy, o tym, co było

Zażegnamy smutek

To moje życie... i

chcę być razem z tobą


Jesteś dla mnie wszystkim

Jesteś dla mnie wszystkim

Kiedy cię tu nie ma

Nie ma nikogo kto mógłby ofiarować mi to co ty

Jesteś dla mnie wszystkim

Jesteś dla mnie wszystkim

Kiedy cię tu nie ma

Nie ma nikogo kto mógłby ofiarować mi to co ty

Eminem Freestyle III

I Freestyle to make it worthwhile
Make you run the Geographical 8 mile
For paul monelly to fill his belly full of my jelly
Like Anderson with his square head and pork belly
Stop Dead, go ahead, infact, instead why dont you try a diet
You really should try it, get you fit, only eating a bit may do you some good.
Like Robin Hood, all he had was wood, maybe you should
Dont get depressed, take a blood test, ensure your sugar levels at its best
May i suggest?...
You take a leaf from kennys book,
Look him up, in the phone book, have a chat about doing comic books,
Your both freaks, take some fat from Andersons Cheeks and use some
He got plenty to spare
Kenny, arnt you aware of what you wear ?
Which cause people to stare, at your blue pants?
Just Like your mothers implants.

I hate it when you say you down wit Dre, and eminem,
Anyone saying this shit, I'll have to condemn them
Leaving the hem line upon their shirt like a pervert thats tryna flirt
Beefing with me is like tryna fuck a dyke, it aint possible
Ill leave you wishing you aint even met me
Killing you is simple as reciting my
ABC, i gua-rantee you can only put up with me, to a tolerable degree.

This ryhmes sick i aint spittin
Tight as your wifes pussy my shit aint fittin.
Eminems syllables sound too complex
His subjects are about objects or perplex.
I wrote two verse on one person,
This rhyme can only wearson.
Im finished,
Oh, one more thing
Bring some string, for this swing and an anchor ring and a large srping.
And we'll murder them all
This aint a tea ball,
Its a pub crawl, weve finished here it time to move along

Rihanna - I want love tłumaczenie

Ja chcę grać.... bardziej niż wy wiecie
Tak więc nie zostawiaj... i nie odchodź
Chcę to wszystko... zanim czas się nie skończy
Potrzebuję jego ramion aby wedrować.
Chcę kochać... daje mu moje zaufanie.
Chcę żyć... dla nas obojga
Chcę Tobą oddychać... leżąc w Twoich ramionach
Chcę Cię ogrzewać kiedy noc zrobi się zimniejsza
Chcę kochać...kochać...kochać.
Chcę kochać...kochać...kochać
Może wszystko wyżej jest złe.

Let Love Be Your Energy tłumaczenie piosenki

Z miliona ziaren

Przetrwa jedynie najsilniejsze

Zrobiłaś ten cud, Matko Naturo

A ja zrobię wobec tego z siebie człowieka


Tato, gdzie to słońce schodzi z nieba?

Co takiego zrobiliśmy źle, że umiera?

A ci wszyscy wyrośnięci w górę mówią 'Sorry, dzieciaki, ale nie umiemy odpowiedzieć'


Jeżeli chcesz zmieniać ten świat

Pozwól miłości być twą energią

Mam więcej niż potrzebuję

Kiedy twoja miłość świeci na mnie


Każda łza którą wypłakujesz

Będzie przywrócona kiedy umrzesz

Więc dlaczego masz nie kochać swego brata?

Czy straciłeś rozum?


Tato, gdzie to słońce schodzi z nieba?

Co takiego zrobiliśmy źle, że umiera?

A jeżeli nie masz dla mnie miłości, wtedy powiem ci 'Żegnaj'


Jeżeli chcesz zmieniać ten świat

Pozwól miłości być twą energią

Mam więcej niż potrzebuję

Kiedy twoja miłość świeci na mnie


Jeżeli chcesz zmieniać ten świat

Pozwól miłości być twą energią

Nie mogę powstrzymać tego co czuję

Kiedy twoja miłość świeci na mnie


Jeżeli chcesz by ona przyszła i zajęła swoje właściwe miejsce

A jeżeli to jest w twoich rękach

Ludzie okazują mi miłość


Jeżeli chcesz by ona przyszła i zajęła swoje właściwe miejsce

A jeżeli to jest w twoich rękach

Ludzie okazują mi miłość


Jeżeli chcesz zmieniać ten świat

Pozwól miłości być twą energią

Mam więcej niż potrzebuję

Kiedy twoja miłość świeci na mnie


Jeżeli chcesz zmieniać ten świat

Pozwól miłości być twą energią

Nie mogę powstrzymać tego co czuję

Kiedy twoja miłość świeci na mnie

Behemoth - Kriegsphilosophie

from long forgotten aeons
at sunrise Thou shouldst come
desired for so fuckin' long
ascend at my command
surmount the sea
throw open portals ov life
and scale this endless mountain
ov grace and ov tears
oh voice unspoken, mourn unheard
abandoned heart so desolate

rise!
bow down before the kingless throne
when sun is yet to rise
consume this putrid sphere!
forever and beyond...

when heavenly chants mute
Thy apparition did I behold oh Venus, the sweetest ov them all
let me bathe in Thy divinity
descend! and Thou hast descended
depart not yet!
I crave for warmth ov blissful rays
and fateless eyes encourage me
the ancient dreaming
the wolf's unchained
disobedience has such a victorious taste...

rise!
bow down before the kingless throne
when sun is yet to rise
consume this putrid sphere!
forever and beyond...

lead: Nergal
lead: Seth

forever abandoned among gods
...since I have been made flesh,
and yet I challenge Thee!
canst Thou hear my battle cry?

Jay-Z Everyday A Star Is Born

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

Have seen Ma$e do it, seen Ye do it
X came through, caught lighter fluid
Still I came through it, clap for 'em
But I'm the Blueprint, I'm like the map for 'em

I dropped another classic, make Puff pass it
Nobody could touch Puff back when Puff had it
Wayne's scorching, I'll applaud him
If he keep going, pass the torch to him

50 came through like hurricanes do
I thought I'd finish his ass at Summer Jam 2
I had the 'Illmatic' on bootleg
Shit was so ahead, thought we was all dead

Wayne did 'A Milli', 50 did a millie, Ye too
But what Em did was silly, the white boy blossomed
After Dre endorsed him, his flow on renegade
Fucking awesome, applaud him

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

Snoop Dogg did, Nelly came down
Face Mobb, kept it ghetto for the H-town
Luda moved digits after he moved bitches
Drake's up next, see what he'll do with it

Rule had a run, couple movie parts
T.I literally wanted to shoot up the charts
Wadup Jeezy, what it do?
Y'all remind me of us in early '92

Outkast landed, 3-thou was ill
Like a male version of Lauren Hill
Mobb Deep shook it but Prodigy took it a lil' too far
Can't fuck with Brooklyn

Wu-Tang gang bang, Meth ate
Rae' took on the date with the Purple Tape
Passed on to Ason and then Ghostface
They had a hell of a run, standing ova, hey

Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

And I am one of one
Can't you see just along my front?
My brain, new Lou sun shine
Been a star since I was back in one time
One time give it up for him

December 4th, a star was born, clap for him
He went from moving that corner
To this corner office is so enormous
Hey, Pres Carter watch him get a Monica on all day

Hey, got so many different monikers
But only one Jay, they come they go
Some real some foe, some friends some hoes
But no I goes nowhere, this Hov

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

And could I be a star
This fame in this game have to change who you are
Could I be the same one who came from a far away life?
Just to make it in this Broadway lights

Now shining in the broad day light, go figure
A slow transition from a lil' broke nigga from the Ville
Got a deal a real life saver
Dreams of being behind the wheel like Jada

I chill now couple of lil' ice later
Cole, you go the glow like a lil' light-saber
So clap for him then applaud Hov, he gave him a platform
Flow so sick, thought he wrote the rap for him, no sir

The flow's cold as a shoulder of a gold
Digging hoes when a broke nigga approaches
Told ya, I'm focused man
I'll let you muthafuckers soak it in

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

(Can you say New York City?)
Everyday a star is born
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, hey

Robbie Williams - Dance With The Devil

I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
I said buy me a pint, it will be alright in the end

He don't like to fight cos he thinks he's too pretty
He's misunderstood and he just needs a friend
I said give me a light, it will be alright in the end

He's finished with his mission
Like to square it with god if he gets permission
He sold his sole to Bill Gates
And he don't feel alright, cos the money was shite
And it's all so sad

I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
I said buy me a pint, it will be alright in the end

He granted me three wishes
Said I just need clean clothes and can you do the dishes
He don't get on with Judas
He's been to rehab, couldn't pay his bar tab
And it's all so sad

I danced with the devil, he told me a story
About all the love that he wished he could send
I said buy me a pint, it will be alright in the end

(appeared on the DVD "Where egos dare")

Kasia Kowalska - Bądź pewny

Gasną lampy

Zamarł czas

Ktoś cię zdradził

Pewnie ja

Moje słowa ranią ciebie wciąż przedziwnie

Budzą gniew

I dlatego nie chcesz dłużej trwać już przy mnie

Nie chcesz mnie


Bądź pewny ja

Zmieniłam twarz

Nie zwątpię w nas

Już więcej

Bądź pewny ja

poruszę świat



By móc ci dać

Coś więcej


Tak cię pragnę

Tak mi brak

Twoich spojrzeń

Naszych ciał


I dlatego słowa ranią wciąż przedziwnie

Budzą lęk

I dlatego nie chcesz dłużej trwać

Już przy mnie

nie chcesz mnie


Bądź pewny ja...

Only When I Lose Myself tłumaczenie tekstu piosenki

TYLKO KIEDY SIĘ ZATRACĘ


Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie

Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie


Coś cudownego dzieje się wewnątrz mnie

Coś zmysłowego , płonącego i tajemniczego

Jestem zahipnotyzowany,sparaliżowany

Znalazłem niebo


Są tysiące powodów

Dla których nie powinienem spędzać z tobą czasu

Dla każdego powodu żeby tu nie być

Mogę wymyślić dwa

Trzymające mnie tu

Nie czuję nic złego

W twoim niebie


Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie

Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie


Czuję że pustka we mnie zanika i odchodzi

Jest za to radość z tego że jesteś tu teraz

Jestem zadowolony

Należę do

Twojego aksamitnego nieba


Czy musiałem zaprzedać swą duszę

Dla takiej przyjemności

Czy musiałem stracić kontrolę

By doceniać twe pocałunki

Czy musiałem położyć swe serce

Na twojej dłoni

Zanim wogóle mogłem zacząć

Coś z tego rozumieć


Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie

Tylko kiedy się zatracę w kimś innym

Wtedy odnajduję siebie

Odnajduję siebie

The Good Die Young tłumaczenie tekstu

Budzisz się
Oglądasz kręcący się świat
Drżysz
Czując się wywróconym do góry nogami
Twoje serce bije szybko
Pompując krew do głowy
Kolejny dzień walki
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet

Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Będziesz harował jak pies
aby utrzymać rodzinę
I życie będzie dobre"
Ale teraz jest to zapisane w gwiazdach, czy połapiesz się w tym za życia
Czy poza życiem

Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu

To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Kiedy bomba wybuchła
Na poboczu
Dźwięk rozrywanej stali
Przednia szyba cała w krwi
Wroga nie ma w zasięgu wzroku
To wrażenie, że sceny przesuwają się jak w filmie
To twoje życie

Kelly Rowland - Work (Steve Pitron & Max Senna Radio Edit)

This ain't gon' be easy
You got it? You got it?
Put it in

Tables turnin' to a situation
Now you standin' in my face and you been patiently waitin'
I'm rollin' over words, forget the conversation
Thinkin' maybe we can make a combination

Wanna see me lose my breath and wanna hear me moan
Better be ready, we'll enable when we get alone
You was talkin' confident upon the telephone
So you gotta put it in when we get it on

No turnin' back from this party
Put you through enough to complain
Ain't no comin' down from this side
My love, don't go nowhere the sunset

Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work

Now you lookin' like you're lookin' for an explanation
Use the curves in my body for your motivation
Skip the petty games, no need for complication
Useful things for sure, I reach my destination

Better leave a good impression 'fore you hit the door
'Cause you don't want me talkin' 'bout your business on the low?
If you show it off, I had to fit you in my schedule
So you better put it on, but when it's time to go

No turnin' back from this party
Put you through enough to complain
Ain't no comin' down from this side
My love, don't go nowhere the sunset

Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be
Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work

I ain't acceptin' no excuses, baby
To brag about it, it'd be useless, baby
You better blow me away
Make a girl wanna stay
At your spot, go another round

Here's your chance to prove
Don't forget your move
There's nothing to lose for me

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

Don't come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in
I wanna see you work

Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
Do it, baby, do it, do it, baby, get it

Little drummer boy - Johnny Cash

Come they told me our newborn King to see

Our finest gifts we bring to lay before the King

This is to honor him when we come

Baby Jesus I am a poor boy too I have no gift to bring that's fit to give a King

But may I play for you on my drum

The mother Mary nodded the ox and lamb kept time

I played my drum for him I played my best for him

Then he smiled at me me and my drum

Come they told me our newborn King to see Our finest gifts we bring to lay before the King This is to honor him when we come Baby Jesus I am a poor boy too I have no gift to bring that's fit to give a King But may I play for you on my drum The mother Mary nodded the ox and lamb kept time I played my drum for him I played my best for him Then he smiled at me me and my drum

James Blunt - So Happy tłumaczenie

Krew i woda poniosły mnie

Z dzieciństwa do morza...

Myślały, że obudzę się ze snu,

Zobaczyłem światło księżyca uśmiechające się do mnie z góry.

Nie podcinaj mi skrzydeł,

Widzę promyk słońca w świetle księżyca,

Mogę tam pobiec, mogę się ukryć...


Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Krew i woda przyniosły mnie tu!


Czy powinienem się obudzić z tego snu?

Ten tancerz, światło księżyca leży tuż obok mnie,

Czuję, jakbym palił się w cieple

Zatańczyłbym, ale nie mogę złapać oddechu...

Nie zdmuchuj mnie;

Widzę promyk słońca w świetle księżyca

Mogę tam pobiec, mogę się ukryć..


Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Krew i woda przyniosły mnie tu!


Krew i woda poniosły mnie

Z dzieciństwa do morza...

Myślały, że obudzę się ze sny,

Zobaczyłem światło księżyca uśmiechające się do mnie z góry.

Nie podcinaj mi skrzydeł,

Widzę promyk słońca w świetle księżyca,

Mogę tam pobiec, mogę się ukryć...


Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Ten tancerz, światło księżyca tańczy ze mną!

Jestem taki szczęśliwy, taki szczęśliwy!

Krew i woda przyniosły mnie tu!

Kaliber 44 - Więcej szmalu 1

Ktoś krząta się po kuchni, ktoś robi ci obiad

to twoja matka, ona ciągle cie kocha

bo nie wie kim ty jesteś! a kim ty jesteś

jesteś jej synem, pierdolonym gangsterem

to ciągłe pragnienie zmusza cię do tego

Więcej szmalu?! nie ma szmalu!

Więcej szmalu?! nie ma szmalu!

skąd go brac? kurwa mać!

z kad mam brać? nie mam jak

ta myśl nie pozwala Ci przestać kraść

oszukiwać przed glinami ukrywać

ktoś zarabia na czarno kasę

bo ciągle pragnie więcej szmalu

a matka go kocha, bo nie wie co robi

Judas Priest - Feed On Me

They are dying on the dance floor,
They are lyin' in debris.
They are fadin from exhaustion
From their mortal injuries.
They are hungry and need feeding,
They resign themselves to fate.
They are desparate men,
Death's written on their face.

When your will to live is almost gone
And you're left alone but you need someone
Feed on me,
Feed on me

They're outgunned and outnumbered
But they'll never turn to run
And 'In the name of freedom'
Is written with their blood
Some would call them mercenary
But they always knew the pain
Inevitably far outweighs the gain

When the hunger strikes you down again
And you feel your inner strength has drained
Feed on me
Feed on me

Feed on me
Feed on me - I got what you need
Feed on me
Feed on me - Don't accept defeat

Jake Jeckel - Insane Clown Posse

"gregorian chant"
boom-shaka-boom ha ha ha
boom-shaka-boom ha ha ha
ladies and gentleman
meet you guardian
your keeper of morals
the path to save your lives
lead my heal and by you
he is of your positivity
he of your love
meet on half of the juggaling duo
that is your soul
Im talkin bout
uhhhhhhhhh JAKE JECKEL

jack throw another jake catch one more
they'll try catch all thats in store for you
(how many more)
how many souls will fall from the sky(for you)
(how many more)
how many souls burn wondering why(for you)
(how many more)
how many souls will fall from the sky(for you)
(how many more)
how many souls burn wondering why(for you)

Shakira She's in disguise

SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


A domesticated girl that's all you ask of me

Darling it is no joke, this is lycanthropy

The moon's awake now with eyes wide open

My body is craving, so feed the hungry


I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday

Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it

I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office

So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it


CHORUS

There's a she wolf in the closet

Open up and set her free

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe


Sitting across a bar staring right at her prey

It's going well so far, she's gonna get her way

Nocturnal creatures are not so prudent

The moon's my teacher, and I'm her student


To locate the single man, I've got on me a special radar

And the fire department hotline in case I get in trouble later

Not looking for cute little divas or rich city guys, I just want to enjoy

By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy


CHORUS

There's a she wolf in the closet

Open up and set her free

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe


SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


A domesticated girl that's all you ask of me

Darling it is no joke, this is lycanthropy

The moon's awake now with eyes wide open

My body is craving, so feed the hungry


I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday

Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it

I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office

So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it


CHORUS

There's a she wolf in the closet

Open up and set her free

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe


Sitting across a bar staring right at her prey

It's going well so far, she's gonna get her way

Nocturnal creatures are not so prudent

The moon's my teacher, and I'm her student


To locate the single man, I've got on me a special radar

And the fire department hotline in case I get in trouble later

Not looking for cute little divas or rich city guys, I just want to enjoy

By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy


CHORUS

There's a she wolf in the closet

Open up and set her free

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe


SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


SOS she's in disguise

SOS she's in disguise

There's a she wolf in disguise

Coming out

Coming out

Coming out


There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe

Dream a Little Dream of Me tłumaczenie tekstu

Gwiazdy jasno świecą nad Tobą

Nocna bryza zdaje się szeptać : "Kocham Cię"

Ptaki śpiewają na jaworze

Śnij, troszkę pośnij o mnie...


Powiedz "dobranoc" i pocałuj mnie

Po prostu przytul mnie mocno i powiedz, że będziesz za mną tęsknił

Kiedy jestem sama i smutna do granic

Śnij, troszkę pośnij o mnie...


Gwiazdy bledną, ale ja nadal trwam

Wciąż pożądam Twego pocałunku

Dotrwam do świtu, Kochany

mówiąc to:


Słodkich snów, aż odnajdą Cię promyki słońca

Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za Tobą

Ale w tych snach, jakiekolwiek będą

Śnij, troszkę pośnij o mnie...

Spotlight On You tłumaczenie piosenki

(napisane dla Emily)



Próbuję być dzielna

Błagam wszystkich by byli w porządku

Ponieważ ja wiem że jestem statkiem w …

Reflektor…

I widzę siebie na tej scenie

Z reflektorami

Z wiwatującym tłumem prze moimi oczami

Rock na mojej gitarze

Zaistniała supergwiazda

Ale potrzebuję żebyś była

Wśród nocnej ciszy - Budka Suflera

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:

Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.

I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.

Queen Sheer Hear Attack tekst

Well you're just 17 and all you want to do is disappear

You know what I mean there's a lot of space between your ears

The way that you touch don't feel no nothin'

Hey hey hey hey it was the D.N.A.

Hey hey hey hey that made me this way

Do you know do you know do you know just how I feel?

Do you know do you know do you know just how I feel?


Sheer heart attack

Sheer heart attack

Real cardiac


I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late


Gotta feelin' gotta feelin' gotta feelin' like a paralyse

It ain't no it ain't no it ain't no it ain't no surprise

Turn on the TV let it drip right down in your eyes

Hey hey hey hey it was the D.N.A.

Hey hey hey hey that made me this way

Do you know do you know do you know just how I feel?

Do you know do you know do you know just how I feel?


Sheer heart attack

Sheer heart attack

Real cardiac


I feel so in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar in-ar-tic-u-late


Just how I feel

Do you know do you know do you know do you know just how I feel?


Do you know do you know do you know just how I feel?

Do you know do you know do you know do you know just how I feel?


Sheer heart attack

Sheer heart attack

Real cardiac

Whinin Boy Moan - Van Morrison

Drop that coin right into the slot
Get it whether you're ready or not
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself

Well they call him Mr. Jellyroll
It's just the way he rolls his dough
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself

Well let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself
'Cos he can do it better, better than anyone else
Whine, whine, whine, whine

All the winos down on Market Street
Roll on over to old North Beach
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself

Well he gonna sing and play for you
Exactly what he's s'pposed to do
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself

Whine, whine, whine
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself
Let the whinin boy moan
If you don't know how to do it yourself
'Cos he can do it better, better than anyone else

Estoy Aqui tłumaczenie piosenki

tłumaczenie tytułu:


Stoję tutaj


tłumaczenie tekstu utworu:


Wiem że nigdy nie wrócisz

wszystko już się stało,

minęło za nami

Wiem że nigdy nie przyjdziesz

Wszystko co się zdarzyło między nami,

nie się nie powtórzy

Tysiąc lat mi nie pomoże

wymazać cię z pamięci i zapomnieć


A teraz jestem tu

Próbując zawrócić pociągi

Mieszając niebo z morzem

Wiem że dałam ci odejść

Wiem że cię straciłam

Nic nie jest tak jak wtedy

milenium może mi pomóc

zapomnieć o tobie


Tutaj jestem, kocham cię

duszę się

W zdjęciach i albumach

w rzeczach i wspomnieniach

Nie umiem pojąć

Wariuję

Jestem zła na siebie

Chcę zamienić noc w dzień

i nic nie mogę zrobić


Napisałam ci list

nigdy go nie wyślę

Nie chcesz go czytać

Nie rozumiem

jak mogłam tak zgłupieć

została tylko wiara i czas

milenium i jeszcze tysiąc lat...

wystarczą do kochania


Jeśli jeszcze o mnie myślisz

wiedz że wciąż czekam na ciebie

Lady GaGa Captivated tekst

One look and I'm done
One glance from your eyes
And I'm captivated

The taste of your skin
The warmth of your hungry lips
Has me so taken and I
Love the way you can make me dance
From miles away

When I'm with you I'm so sedated
I'm captivated by you

You're just like the wind 'cuz
Everything moves away when you're around it

The sun is just like the sound of
Your voice in the morning
When you light my world up and I
Love the way you can make me dance From miles away

When I'm with you I'm never jaded,
I'm captivated

Oh,
I'll never stop believing
In this crazy love we're leading
Oh, sugar,
Hold me closer,
Make me sweeter,
I need ya,
I love you

So, please, show me that smile
Make me laugh for just a little while
Then breathe me one breath
I only need one to fill the emptiness

Love the way you can make me dance
From miles away
It's been so long but now,
I've waited and I'm captivated

Alicia Keys - Lover Man tłumaczenie

pierwsza scena rozpoczyna się

wizją kobiety na krześle

w sypialni na górze

co ona tam robi

myśli o mężczyźnie

który mógłby być Tobą

napisz mu scenariusz

na wyjazd służbowy daleko od miasta

ale on żałuje że nie ma go w pobliżu

czy ona naprawdę go chce

musi go mieć płonąc pożądaniem

wszystko co chce powiedzieć to słuchaj drogi...


muszę ci powiedzieć,

nie mogę się doczekać aż cię zobaczę, zrozum, potrzebuję kochanka

nie martw się o to kochanie nie potrzebuje innego mężczyzny

moglibyśmy być marzeniem o którym zawsze śniliśmy kochanie

podkręćmy żar dopóki woda nie wykipi

nie mogę się doczekać aż cię zobaczę, zrozum, potrzebuję kochanka


druga scena rozpoczyna się

z kobietą przy biurku

szukającą pracy

(oh yeah)

bo jest walka pojawiająca się

w nocy troszcząc sie o mężczyznę

którego pragnie zobaczyć

(oh yeah)

jest atakowany przez kobietę

która bardzo za nim tęskni

jest wszystkim w tej scenie

musi go mieć naprawde potrzebuje go

jest typem kochanka którego nigdy nie miała


muszę mu powiedzieć,

nie mogę się doczekać aż cię zobaczę, zrozum, potrzebuję kochanka

nie martw się o to kochanie nie potrzebuje innego mężczyzny

moglibyśmy być marzeniem o którym zawsze śniliśmy kochanie

podkręćmy żar dopóki woda nie wykipi

nie mogę się doczekać aż cię zobaczę, zrozum, potrzebuję kochanka

Lounge tłumaczenie tekstu

(W tle tłum śpiewający w barze)

Nie chciałem... ci dawać grzybków dziewczyno...

Nie chciałem... wprowadzać cię do mojego świata...

A teraz leżysz w kącie... i płaczesz.

(yeah!, woohoo!)

Bigger Than Us (Remix) - Miley Cyrus

L O V E love
L.O V E

L O V E love
L O V E

I see your face, I look in your eyes
What you feel is no surprise
Everyone needs somethin' to believe in

Tell me your dreams, I'll tell you mine
In our hearts we'll look inside
And see all the colors of the rainbow, I know

We all want to believe in love
We all want to believe in something
Bigger than just us

We all want to be a part
Of the greater picture
That's hanging in our hearts, our hearts
Yeah, it's bigger than us

I want to see beyond my own little world
Grab your hand so we can twirl around the galaxy
See the world with clarity oh, oh

Oh, oh, we have such a long way to go
But I know we're getting closer every day
Every day!

We all want to believe in love
We all want to believe in something
Bigger than just us

We all want to be a part
Of the greater picture
That's hanging in our hearts, our hearts
Yeah, its bigger than us

It fills the universe
It lights the skies above
It rescues all our hearts
With love

L.O V E love, with love
L.O V E love
That's what's bigger than us
Bigger than us, come on!

It's love, it's love that's bigger than us
It's love, it's love that's bigger than us
It's love, it's love
It's love, it's love, it's love, it's love!

We all wanna believe in love
We all wanna believe in something
Bigger than just us

Christmas Tree tłumaczenie piosenki

Ra pa pam pam (x4)


Rozgrzej mnie na szczycie

Zaśpiewajmy "falalalalalalala" x2


Jedyne miejsce,w którym chcesz być jest pod moją choinką(x2)


Rozgrzej mnie na szczycie

Zaśpiewajmy "falalalalalalala" x2


Ho ho ho pod jemiołą (Ra pa pam pam)

O tak,wszyscy wiedzą (Ra pa pam pam)

Zdejmiemy nasze ubrania (Ra pa pam pam)

Zrobimy to,jeśli tylko chcesz


Ty oh oh oh choinka

Moja choinka jest przepyszna (x2)


Rozgrzej mnie na szczycie

Zaśpiewajmy "falalalalalalala" x2


Ho ho ho pod jemiołą (Ra pa pam pam)

O tak,wszyscy wiedzą (Ra pa pam pam)

Zdejmiemy nasze ubrania (Ra pa pam pam)

Zrobimy to,jeśli tylko chcesz


Ty oh oh oh choinka

Moja choinka jest przepyszna (x2)


Tutaj,tutaj,tutaj (Ra pa pam pam)

Najlepsza pora w roku (Ra pa pam pam)

Zdejmij mój =====

Zrobimy to,jeśli tylko chcesz


Ty oh oh oh choinka

Moja choinka jest przepyszna (x2)


Space cowboy lady gaga lady gaga

Oto idzie

Space cowboy lady gaga lady gaga

Do roboty

Wisienka wisienka boom boom

Red Hot Chili Peppers Salute To Kareem tekst

Wisdom Of Wind tłumaczenie tekstu piosenki

Niebieska przestrzeń powietrzna, rzeki złota

dostarczcie mojemu sercu

starych opowieści

Pamiętam początek drogi


Pokieruj moimi wszystkimi wdziękami

i odważną ręką pokoju

Powietrze będzie nas unosić

tak jak i dar naszych serc

poczujemy się wyzwoleni


Włamanie o świcie

Widzę wiatr i lekką bryzę

Będą opiekować się naszym domem

Przyłączy się do nas wszystko w zjednoczonej miłości


Słodycz pokoju

Cenniejsza niż złoto

Delikatne współczucie

To właśnie podarują nam uniesienia jakich doznamy


Brzask już nadchodzi

Wraz z mądrością, wiatrem i lekka bryzą

Dotknięciem morza


Więc tutaj w naszych sercach

ułożono drogę do naszego domu

Gdzie wszyscy odnajdą dobrobyt, niebieskia przestrzeń powietrzna

Rzeki złota


Słodycz pokoju

Cenniejsza niż złoto

Delikatne współczucie

To właśnie podarują nam uniesienia jakich doznamy


Więc tutaj w naszych sercach

ułożono drogę do naszego domu

Gdzie wszyscy odnajdą dobrobyt, niebieska przestrzeń powietrzna

Rzeki czystego złota

2Pac - Under Pressure tłumaczenie

Pod Presją

[2Pac]
Pod presją. Tak, kochanie
Presja działa, Thug Life!
Kiedy się już zacznie nie ma odwrotu
Kiedyś wreszcie pojmę, że nie ma co zadawać się z fałszywymi czarnuchami
Bo zmieniają się oni w czarne suki
Dość już mam tkwienia w powiatowym więzieniu
Moje czarnuchy żartują: funta (trawy), gdy wpłacą za ciebie kaucję
Palę blanty na podjeździe
a gdy odlatujemy moja 45-tka krzyczy:
"Jebać policję!" Jestem bandytą aż po grób
Zastanawiasz się, dlaczego taki jestem
Nie zmieniłem się, ja zostałem tak wychowany
To są marzenia młodego nastolatka
By zbić kasę na ćpających crack
W swoim czasie nie będą w stanie mnie powstrzymać
Pewnego dnia będzie trzeba pomścić ziomków
Zamknięty w zakładzie karnym
Pewnie oszaleję, jęśli świniom się powiedzie
Stres, palenie trawy i papierosów
A czarnuchy tak naprawdę potrzebują thorazyny*
Tuż przed śmiercią przeklnę prawo
Czarnuch po reinkarnacji jest gorszy niż przed nią
Moja 44-ka reguluje długi
Mój podstępny plan to dobrać się do nich, gdy się nie spodziewają
Big Stretch pojawia się na miejscu z kieszonkową 14-tką
Obsługuje frajerów dokładnie tak, jak ćpunów
I przewodzi całą drużyną, pod presją czarnuchu!

[Big Stretch]
Nigdy nie uciekaj, unieś w górę pistolet, o tak!
Strzelaj czarnuchu, nie ma czasu do stracenia
Idziemy na żywioł i wszystko rozpierdalamy
Nierdzewną stalą tniemy wszystko, co się rusza, chłopcze
Pojawiam się i strzelam szybko do czarnucha
Ładuje mojego czterofuntowego gnata
Gdy strzelam wszystko się rozwala
Cholera, moje myśli sięgają piekielnych odchłani
Ale gdy idę ulicą, to ludzie znają moje imię
Nigdy nie upadnę czarnuchu, stoję twardo na ziemi
Jestem stworzonym do bójek bandytą
Daję z siebie wszystko, a czarnuchy mają problem
Sprzedaję więc kokę i eliminuję ich
Pod presją

[2Pac]
Byłem dziki i jako nastolatek nigdy się nie śmiałem
Nawet teraz marszczę brwi, przechadzając się ulicą
Nie pytaj mnie o przeszłość, bo była zła
Odzywały się strzały, czy przetrwam wchodząc na niewłaściwą ulicę?
W ciemności moje serce wypełniało się bólem
Skurwysyny dostają kosę z powodu złotego zęba
Czy odbiło mi, bo jestem uzależniony od jarania trawy?
Patrzę, jak durnie dają się aresztować
Nic się nie zmieniło, w grze liczy się jasny cel
Pierdolić przyjaciół, bo w niebezpieczeństwie nie można na nich liczyć
Zaciągam się blantem i upycham pieniądze w skarpetkach człowieku
Szukam kluczyków z samochodu, Hennessey
A gdzie mój Glock?
Czas mija, czy przeżyję tu kolejny dzień?
Odkładam na bok pistolet i chwytam za kałacha
Robi się gorąco, nie da się tego opisać
Dom pełen alkoholików i czarnuch jest pod presją

Dokładnie, pod presją czarnuchu
Czarnuch jest pod presją

[Big Stretch]
Gdy działa presja, nadchodzi uderzenie
Kominiarki, dodatkowe spluwy, przynieś jeszcze magazynki
Niech nikt się nie rusza, gdy idziemy ulicą!
Oni i tak siedzą cicho, bo słowa nic tu nie pomogą
Gdy działa presja, nadchodzi uderzenie
Kominiarki, dodatkowe spluwy, przynieś jeszcze trochę naboi
Niech nikt się nie rusza, gdy idziemy ulicą!
Oni i tak siedzą cicho, bo słowa nic tu nie pomogą


Thorazyna* - lek antypsychotropowy

Rammstein Gift

Du bist Gift

Du bist Gift

Du bist Gift

Du bist reines Gift für meine Seele

Du bist Gift

Du machst mein Leben zum Gequäle


Du bist das Feuer und ich die Kohle

Du bist die Säure und ich die Haut

Du bist der Schatten und ich das Licht

Du bist das Gift und ich die klaffende Wunde


Du bist Gift

Du bist Gift

Du bist Gift

Du bist reines Gift für meine Seele

Du bist Gift

Du machst mein Leben zum Gequäle


Du bist der Schwefel und ich das Silber

Du bist das Öl und ich das Quellwasser

Du bist die Gewitterwolke und ich die Sonne

Du bist das Gift und ich die klaffende Wunde


Du bist reines Gift

Outro Hemp Gru

Nowy Porządek Świata:

Mikroprocesor identyfikacyjny
Wirtualna rzeczywistość
Masoneria
Broń masowego rażenia
KGB
CIA
Broń psychokinetyczna
Wirus H5N1
Heroina
Przekaz podprogowy
Cyberprzestrzeń
Wzbogacanie uranu
Projekt HAARP
Guantánamo
Watykan
Terroryzm
Żywność modyfikowana genetycznie
9/11
Szpiegostwo przemysłowe
Łamanie praw człowieka
Program lotów kosmicznych
Zbrojne konflikty etniczne
Fałszywe religie
Spekulacje rynkowe
Zwierzęcy hormon wzrostu
Kolonizacja kosmosu
LSD
Klonowanie
Jihad
TNT
Fanatyzm
Silikon
Eutanazja
Przerost porno
Zmiana płci
Lobbing
Wyzysk
Niewolnictwo
Rządy korporacyjne
Nanotechnologia
Korupcja
Toksyczne leki
Rasizm
Radioaktywne odpady
Sekty


Cywilizacja
XXI Wiek


...


Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)



I nie daj się ogłupić.

Bryan Adams - Hey Honey - Im Packin You In! tekst piosenki

Had enough of your crazy ways
Had enough of your leavin' for days
Don't wanna hear you waggin' your chin
Sick 'n' tired of your noisy din
Don't want another kick on the shin
Hey honey - I'm packin' you in!

Had enough of your faddy diet!
I can't wait for a real good fry up
I'm gettin' bored of microwave cookin'
And you tellin' me how awful I'm lookin'
Don't wanna hear how you gotta be thin
Hey honey - I'm packin' you in!

I don't wanna be the joke of the party
I just wanna be back where I started
I'm gettin' out before the goin' gets grim
So hey honey - I'm packin' you in!
Had enough of you hangin' round bars
And crashin' up my favorite car
Sick 'n' tired of this and that and ya askin' for favours
And usin' up my brand new razors
Don't want another cut on my chin
Hey honey - I'm packin' you in!

I don't wanna be the joke of the party
I just wanna be back where I started
I'm gettin' out before the goin' gets grim
So hey honey - I'm packin' you in!

No point in hangin' round with a restless heart
Don't wanna let you down but I'm blowin' this town
For a brand new start
I want out - you want in
Forget about that weddin' ring!

Had enough of your hand in the til
Sick 'n' tired of your credit card bills
Get on back to your next of kin
Hey honey..

Eulogy - Judas Priest

And so now it comes to pass
by the even tide of mass
see them gather yet alas
they remain still as stained class

for they know only too well
that the story they will tell
conjures up an ageless spell
guarded by the sentinel

so it goes forever more
ever steady to the core
that the sign they came for
waves majestic from the floor

U2 - One tłumaczenie

Polepsza sie

Czy czujesz sie tak samo?

Czy to sprawi, że będzie Ci łatwiej?

Teraz masz kogo winić


Mówisz

Jedna miłość

Jedno życie

Gdy potrzeba Ci jednego

W nocy

Jest jedna miłość

Musimy ją dzielić

Ona Cię zostawia, kochanie

Jeśli sie o nią nie troszczysz


Czy Cię rozczarowałem?

Lub zostawiłem niemiły posmach w Twoich ustach?

Zachowujesz sie, jakbyś nigdy nie kochała

I chcesz abym poszedł bez Ciebie


Już jest za późno

Tej nocy

By wywlec przeszłość

Do światła

Jesteśmy jednym

Ale nie jesteśmy tacy sami

Musimy sie o siebie troszczyć


Czy przyszłaś tu po przebaczenie

Czy przyszłaś, by wzniecić śmierć

Czy przyszłaś tu, by grać Jezusa

Trędowatym w Twojej głowie

Czy prosiłem o zbyt wiele

Więcej niż dużo

Nic mi nie dałaś

Teraz to wszystko, co mam


Mówisz

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Miłość to świątynia

Miłość to wyższe prawo

Poprosiłaś mnie, bym wszedł

Ale potem sprawiłaś, że sie czołgałem

Nie mogę czekać

Na to co masz

Kiedy wszystko co masz to umiejętność ranienia


Jedna miłość

Jedna krew

Jedno życie

Rób to co powinnaś

Jedno życie

Ale nie jesteśmy tacy sami

Jedno życie

Musimy sie o siebie troszczyć

Ze sobą

Troszczyć sie o siebie

Siostry

Bracia

Jeden

Jeden

The Rolling Stones Black Limousine tekst

(M. Jagger/K. Richards/R. Wood)

We used to ride, baby
Ride around in limousines
We looked so fine, baby
You in white and me in green
Drinking and dancing
All inside our crazy dream
Well now look at your face now baby
Look at you and look at me

I get so scared
Just to see you on the street
They're living dead
Your all the same, you never speak
Your wrecked out now
Washed up high up on the beach
Well now look at your face now baby
Look at you and look at me

We used to shine, shine, shine, shine
Say what a pair, say what a team
We used to ride, ride, ride, ride
In a long black limousine
Those dreams are gone baby
Locked away and never seen
Well now look at your face now baby
Look at you and look at me

Beast Loose In Paradise - LORDI

Something's moving swarming under rugs

Cold flesh cosy home for worms and bugs


Their children, bad omen, these evil seeds will grow

Dark havens, black ravens, thunder's about to blow


Hell's already here if we are living to die

Beast loose in paradise

Who knows if we're gonna meet in heaven tonight?

Beast loose in paradise


Madness rose upon their last of kin

Crazy hungry for another sin


Vertigo swirls down

To skeletal hell

Wrapped up in a death shroud

Biting at souls who are ready to fall

KoRn - I'm Hiding tłumaczenie

Ukrywam Się


Może jestem szalony

Chodząc po drucie kolczastym,

Może jestem nie zmieniony,

Nic nie zabierze mnie wyżej.

Powiedz mi gdzie zacząć.

Pomyśl, jestem na końcu,

Właśnie teraz czując ból.

Spraw żeby odszedł.


Może jestem winny,

Może jestem kłamcą,

Może jesteśmy tacy sami,

Nic nie może rozpalić ognia.

Nie czuję mojego serca,

Ale czuję wstyd,

Nic nie zostało do powiedzenia,

Wkrótce zniknę.


Tamte miejsca o których zawsze myślę są zawieszone w czasie.

Tamte twarze polują na mnie.

Spoglądam za siebie a one są moje.


Ukrywam się od rzeczy które oni mówią.

Odliczając czas i sprowadzać na manowce,

Myśląc wstecz do chwil wczorajszego dnia,

Mógłbym latać.


Próbuję znaleźć lepszy sposób,

Lecz jestem uwięziony,

Nie mogę się wydostać,

Wszystko o czym myślę to o wczorajszym dniu,

Mógłbym latać.


Może jestem szalony

Chodząc po drucie kolczastym,

Może jestem niezmieniony,

Nic nie zabierze mnie wyżej.

Nie czuję mojego serca,

Ale czuję wstyd,

Nic nie zostało do powiedzenia,

Wkrótce zniknę.


Tamte miejsca o których zawsze myślę są zawieszone w czasie.

Tamte twarze polują na mnie.

Spoglądam za siebie a one są moje.


Ukrywam się od rzeczy które oni mówią.

Odliczając czas i sprowadzać na manowce,

Myśląc wstecz do chwil wczorajszego dnia,

Mógłbym latać.


Próbuję znaleźć lepszy sposób,

Lecz jestem uwięziony,

Nie mogę się wydostać,

Wszystko o czym myślę to o wczorajszym dniu,

Mógłbym latać.

Linkin Park - In Between

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between

Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between

Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none

And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand
I cannot explain to you
In anything I say or do
But hope the actions speak the words they can

For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is...

Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none

Niewidzialna Natalia Kukulska

Złamane serce
Którego nie chce czuć już więcej
biciem swoim ciągle mi odmierza czas

Uśpione szczęście
Znać daje mi o sobie częściej
chyba już gotowe i coś dla mnie ma

Zamykam tamten rozdział by
Więcej nie kusić losu
Już wiele wytrzymałam w nim
I dłużej już nie sposób

Wykrzyczę gorzkie słowa
By wymazać je z pamięci
Gdy przed oczami staniesz mi
Nie ujrzysz żadnej łzy

Zapamiętam to co dobre
schowam to co było złe
Chcę się lekko poczuć zanim
Niewidzialna stanę się

Zebrałam myśli
Znalazłam dla nich nowe miejsce
Nie chcę budzić się zmęczona swoim snem

Wygrany wyścig
gorzka nagroda dla mnie będzie
przyśpieszona lekcja, która dałeś mi

Choć ciągle czuję w sobie krzyk
Nie zmąci mi obrazu
po jasnej stronie stoję dziś
nic nie przeszkodzi mi

Zapamiętam to co dobre
schowam to co było złe
Chcę się lekko poczuć zanim
Niewidzialna stanę się

Została pustka
wypalony ogień
Odzyskam siłę
Gdy wybaczę Tobie