sobota, 16 czerwca 2012

Jovanotti Libera l'anima

Di sopra, di sotto, di lato, di fianco
di ballare questo disco non mi stanco mai
io non mi stanco mai,
e non ti stancherai
se tu mi seguirai "baby"

il basso gira come una trottola
fammi sentire che ti piace dimmi di s� (S�)
bene bene bene bene...
mi piace, mi piace cos�

senti questo ritmo che va
LIBERA L'ANIMA

OK OK dimmi che ci sei,
fammi sentire che ti piace grida forte OK (OK)
lasciati andare "baby"

lasciati andare
segui questo ritmo che sale
lasciati andare
segui questo ritmo che sale

non ti devi impressionare se cominci a sudare
farai meglio ad ascoltare e continuare a ballare
la carica ti arriva attraverso le casse
passa nelle tue gambe e nelle zone pi� basse
poi raggiunge le braccia
che si muovono in alto
e la carica passa attraverso le mani di un altro

l'energia si propaga con le onde sonore
ti colpisce le orecchie poi ti passa nel cuore
senti come va, va va...
senti senti senti come va, va va...
senti come va, va va...
senti senti senti come va, va va...

LIBERA L'ANIMA, (libera, libera)
LIBERA L'ANIMA, (l'anima, l'anima)

tutta la droga del mondo
non vale un grammo della mia adrenalina

LIBERA L'ANIMA,
LIBERA L'ANIMA

non � mai troppo tardi
e non � mai troppo presto
per fare quello che ho chiesto
per fare quello che ho chiesto

LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA
LIBERA L'ANIMA

piątek, 15 czerwca 2012

Virgin Tea tłumaczenie tekstu

Nie wiem po co zadzwoniła
Ale to była jej droga do tego
aby powiedzieć mi coś o sobie
Kurwa!
Powiedziała mi, że jest tą jedyną
I kiedy było już po wszystkim
Rozejrzałem się dookoła
Co zobaczyłem?
Powiedziała mi, że jest tą jedyną
I kiedy było już po wszystkim
Rozejrzałem się dookoła
Co zobaczyłem?

Kiedy pieprzyłem ją
właśnie pod tym drzewem
Nie mogłem uwierzyć, że tak wygląda jej dziewictwo
Dziewictwo (x2)

I wtedy się obudziłem
Co za dziwny koszmar
Obraz miałem rozmazany
Ktoś tu jest?
Czy to przyjaciel czy wróg?
Naprawdę nie wiem
Ale odwróciłem się
Co zobaczyłem?

Kiedy pieprzyłem ją
właśnie pod tym drzewem
Nie mogłem uwierzyć, że tak wygląda jej dziewictwo
Dziewictwo (x2)

Dziewicza herbatka (x4)
Chcesz kupić trochę dziewiczej herbatki? (x4)

Kiedy pieprzyłem ją
właśnie pod tym drzewem
Nie mogłem uwierzyć, że tak wygląda jej dziewictwo
Dziewictwo (x2)

I wtedy się obudziłem
Co za dziwny koszmar
Obraz miałem rozmazany
Ktoś tu jest?

U2 - She's Mystery To Me

Darkness falls and she

Will take me by the hand

Take me to some twilight land

Where all but love is gray

Where I can find my way

Without her as my guide



Night falls, I'm cast beneath her spell

Daylight falls, our heaven turns to hell

Am I left to burn

And burn eternally

She's a mystery to me



She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl



In the night of love

Words tangled in her hair

Words soon to disappear

A love so sharp it cut

Like a switchblade to my heart

Words tearing me apart



She tears again my bleeding heart

I want to run, she's pulling me apart

Fallen angel cries

Then I just melt away

She's a mystery girl



She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl



Haunted by her side

It's a darkness in her eyes

That so enslaves me

And if my love is blind

Then I don't want to see

She's a mystery to me



Night falls, I'm cast beneath her spell

Daylight comes, our heaven turns to hell

Am I left to burn

And burn eternally

She's a mystery to me



She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl



She's...a mystery girl

Mystery girl

She's a mystery girl

She's...a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl

She's a mystery girl

Hallelujah tłumaczenie piosenki

Tajemny akord kiedyś brzmiał

Pan cieszył się gdy Dawid grał

Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje

Kwarta i kwinta tak to szło

Raz wyżej w dur, raz niżej w mol

Nieszczęsny król ułożył Alleluja


Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja


Na wiarę nic nie chciałeś brać

Lecz sprawił to księżyca blask

Że piękność jej na zawsze Cię pobiła

Kuchenne krzesło tronem twym

Ostrzygła cię, już nie masz sił

I a gardła Ci wydarła Alleluja


Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja


Dlaczego mi zarzucasz wciąż

Że nadaremno wzywam Go

Ja przecież nawet nie znam Go z imienia

Jest w każdym słowie światła błysk

Nieważne czy usłyszy dziś

Najświętsze, czy pęknięte Alleluja


Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja


Tak się starałem ale cóż

Dotykam tylko zamiast czuć

Lecz mówię prawdę nie chcę was oszukać

I chociaż wszystko poszło źle

Przed panem pieśni stawie się

śpiewając tylko Alleluja


Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja

Ladytron - I'm Not Scared

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ
And you've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

Light aircraft they overfly you
Instruments they veer towards you
Every fallen stone that passed you
Used to form a wall around you
Maybe you've come to rely on the generosity of strangers
The mechanisms you employ
You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ

You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home
to go home x4

99 Problems tłumaczenie tekstu

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich


Sprawdź mnie!


[Mike]

Ma na karku uzbrojonych cenzurantów

Wrogów którzy najchętniej widzieliby go w trumnie

Rapowych krytyków mówiących, że całą kasę wydaje na dziwki

On jest z getta, więc co to mają być za fakty ?*

Jeśli biednie dorastałeś

Docenisz czas w którym miałeś kasę

Więc pierdolić krytyków, możecie nas pocałować w dupę

Jeśli nie lubicie naszych tekstów, możecie przewinąć taśmę do przodu

Beef z radio jeśli nie zagramy w ich show**

Nie chcą grać naszych hitów

, ale nas to gówno obchodzi, więc

Wszystkie te magazyny próbują wykorzystać nasze dupy

By reklamodawcy więcej płacili im za reklamy...jebańcy

Nie wiem za kogo nas bierzesz

I czy rozumiesz inteligencję Jay'a-Z

Od szmaty do bogacza czarnuchu, nie jesteśmy głupi***

Mamy 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie!


[Refren]

99 problemów ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich


[Jay-Z]

94 rok, w moim bagażniku pełno zielska

A w moim tylnym lusterku pierdolony pan władza

Mam dwie opcje - zatrzymać wóz albo

Zaryzykować i wcisnąć gaz do dechy

A teraz nie mam zamiaru brać udziału w pościgu po autostradzie z gliniarzem

No i mam kilka dolców, którymi mogę coś zdziałać

Więc...zatrzymuję się na poboczu

I słyszę:

-"Synu wiesz za co cię zatrzymuję?"

-Bo jestem młody, czarny i mam nisko założoną czapkę

Czy ja wyglądam jakbym czytał w myślach? No nie wiem

Jestem aresztowany, a może da się to jakoś rozwiązać?

-"Jechałeś pięćdzięsiąt pięć na pięćdziesiątce czwórce" ^

"Prawo jazdy, dowód rejestracyjny i wysiądź z samochodu"

"Nie masz może broni ze sobą ? Wiem dużo o takich jak ty"

-Nigdzie nie wysiadam, do cholery, wszystkie moje papiery są w porządku

"Nie będziesz miał nic przeciwko jeśli rozejrzę się trochę po samochodzie?"

-Mój schowek jest zamknięty, tak samo jak bagażnik z tyłu

I znam swoje prawa, więc będziesz potrzebował nakazu do tego^^

"Ostry jesteś, jesteś jakimś prawnikiem

albo coś?"

"Lub kimś ważnym albo coś?"

-Niee, nie dostałem się na prawo, ale wiem co nieco

Wystarczająco, że nie będziesz nielegalnie przeszukiwał mojego gówna

"Zobaczymy jaki cwany będziesz gdy K-9 wkroczy do akcji"^^^

Mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich!

Sprawdź mnie!


99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale kurwa nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie!

99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie!

99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich


[Jay-Z]#

Jakiś czas temu, całkiem niedawno

Musiałem przyłożyć jednej szmacie

Nie chodzi mi o szmatę, w sensie o niezłą dupcię##

Lecz o kolesia, który nie ma pierdolonego rozumu, próbował mnie sprowokować

Próbowałem go zignorować i gadać z Panem (Bogiem - dop. Pris)

Modlić się za niego, bo niektórzy głupcy kochają żyć na pokaz

Sami wiecie, typ głośny jak motor###

Ale w prawdziwej walce

nie ma nic do powiedzenia

Jedyne co się stanie, to to że zacznę go napierdalać

On i jego chłopcy pójdą się poskarżyć policjantowi

I znów trafiam do paki

I znów powrót przez system wraz z przegranymi ludźmi

Znowu tnący się narkomani na podłodze


Papparazi z aparatami

pstrykający im fotki

D.A. znów próbował mnie kontrolować####

Pół miliona $ kaucji bo jestem Afrykaninem

Wszystko przez to, że ten głupiec zawracał im dupę#####

Słodząc im - próbował mnie postawić w złym świetle

Ale nie ma nic słodkiego w tym jak trzymam swoją spluwę

Mam 99 problemów ale ta dziwka nie jest jednym z nich


99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie

99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Jeśli miewasz problemy z dziewczyną, źle ci wróżę synu

Ja mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie


Zamknij się gdy do ciebie mówię

Zamknij się

Zamknij się

Zamknij się

Zamknij się gdy do ciebie mówię

Zamknij się

Zamknij się

Zamknij się

Zamknij się

Zaraz się załamię


Wszystko co do mnie mówisz

Mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie

Potrzebuję przestrzeni by oddychać

Mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie

Wszystko co do mnie mówisz

Mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jednym z nich

Sprawdź mnie

Potrzebuję przestrzeni by oddychać

Mam 99 problemów

I zaraz się załamię

Be My Hero - Avril Lavigne

Let me go right now or I'll scream
Yup you know that i'm not your bitch
Remember the day you told me that i look like a witch
Will guess that witch is up in your friggen face
So now take your ass down and shut the hell up
I'm not in the mood to listen to your crap

Maybe right now it will be time to wrap you around
Just cos you save me doesn't mean a thing oh oh

You wish i would call you a hero
Your not my hero nope i got better
You wish i scream out loud and say
You can be my hero today and the day and friday
You wish you can be my hero

Let's get thing right yah
My name is not April is Avril dumbass
Can you listen is not April is Avril with a v
Can i explain or you gonna blow me away
Please tell me something that i don't know anyway
My life is getting cold like a pizza in the oven

Maybe right now it will be time to wrap you around
Just cos you save me doesn't mean a thing oh oh

You wish i would call you a hero
Your not my hero nope i got better
You wish i scream out loud and say
You can be my hero today and the day and friday
You wish you can be my hero

You wish you were my hero you wish
You cannot be my hero nope i got better
But you told me that you knew my precious secret
Maybe right now it will be time to wrap you around
Just cos you save me doesn't mean a thing oh oh

You wish i would call you a hero
Your not my hero nope i got better
You wish i scream out loud and say
You can be my hero today and the day and friday
You wish you can be my hero

You wish i would call you a hero
Your not my hero nope i got better
You wish i scream out loud and say
You can be my hero today and the day and friday
You wish you can be my hero