sobota, 7 kwietnia 2012

Queen - The Hitman

Here we go!

Ooh yeah yeah yeah yeah

Hey I'm the hitman
Stand aside
I'm the hitman
I want your life
Ain't no escaping
Don't run and hide
There goes the neighbourhood
I'm gonna kill for your love
That's right

Hitman
Now don't you cry
I'm just it man
And you might get fried
Gun in my pocket
Don't get me wrong
I'll be your hitman
I'm a fool for your love

I'm a head shredder
That's better

Baby, baby, baby,
I'm a hitman hitman hitman

Yeah - trouble in the East troubled in the West
Struggle with the beast - what a thief, what a pest
Come back mother
Nuke that sucker
Yeah yeah yeah
Who knows what I'm talking about?

Waste that brother
All right
Ooh
That's the way to do it

I'm the hitman
I'm your prize
But this hitman can cut you down to size
Love me, baby
Don't be so cool
Love me, love me, baby
I've been to the hitman school

Yeah yeah

You're gonna make my day
Gonna blow you away

That's when the fun begins (hitman)
Are you ready for the sting
Gonna waste that thing (hitman)
Hitman is king

Go go
Oh hitman hitman

Black Cat (Aka Bellshit) - Soundgarden

Black cat, black cat's gone
Gone for good, gone for long
Don't believe that he left me alone
And I hope he don't come home

Looking back, the black (past)
Trust him once, lost my map
Trust again to save my bones
And I never made it back

Black cat, black cat's gone
Gone for good, gone for long
Don't believe I made it home
And I hope he don't come home

Never had anything
Never lose and I never win
Lost my only love, never get her back
There's a black cat on my back

Black cat, black cat's gone
Gone for good, gone for long
Don't believe that he left me alone
And I hope he don't come home

Beg for mercy, laying low
Down where the poor dogs go
Lick my wounds, when (I go home)
Death is spiriling down
Death is low

Black cat, black cat's gone
Gone for good, gone for long
Can't believe that he left me alone
And I hope he don't come home

Every day, every hour
Another baby's born
Going to hang my head, (dry and blind)
'Til the black cat drags it home

Black cat, black cat's gone
Gone for good, gone for long
Can't believe that he left me alone
And I hope he don't come home

Beg for mercy, I'm laying low
Down where the poor dogs go
Lick my wounds, when I grow old
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone

Black cat

The sun is down and gone

Hope he don't come home
I hope he don't come home
I hope he don't come home

The sun always shine on tv tłumaczenie tekstu piosenki

Dotknij mnie

Jak to może być

Uwierz mi

Słońce zawsze świeci w telewizji

Trzymaj mnie

Przy twoim sercu

Dotknij mnie

I daj mi całą twoją miłość

Daj mi


Zajrzałem wewnątrz siebie i nie znalazłem

Tam nic, by uspokoić

Mój przepełniony zmartwieniami umysł

Całe moje siły marnieją

Boję się oszalałych i samotnych spojrzeń, które

Lustro wysyła mi w te dni


Dotknij mnie…


Proszę nie każ mi bronić

Tych haniebnych nizin na drodze, którą tułam się

Ponuro przez czas

Zajrzałem dzisiaj w głąb siebie

Myśląc, że musi być jakiś sposób

Na oddalenie moich zmartwień.

piątek, 6 kwietnia 2012

Unheilig - Süßer Die Glocken Nie Klingen

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
'S ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud'.

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Glocken, mit heiligem Klang
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Klingt doch die Erde entlang!

O, wenn die Glocken erklingen,
Schnell sie das Christkindlein hört.
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd'.

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Glocken, mit heiligem Klang
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind;

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
Klingt doch die Erde entlang!

Über die Meere noch weit
Klingt doch die Erde entlang!

Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Das sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!

Slipknot - Metabolic tekst piosenki

Gone, I couldn't murder your promise
Right before my eyes
The revolutions of my psychosis
Kept me out of the way

Once - Inside - All I hold is ash

Fail - suppressing every feeling
I'm in so much pain
I have every fucking right to hate you
I can't take it

The hardest part was knowing that I could never be you
Now all I do is sit around and wish I could forget you

My demise - I took a life worth living
And made it worth a mockery
I deny - And fold - But they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me

Who are you to me? Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you when I was down?
Can you show me a way?
To face everyday with this face, goodbye

My demise - I took a life worth living
And made it worth a mockery
I deny - And fold - But they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me

When I blur my eyes
They make the whole world breathe
I see you fucking me
And I am absolutely controlling every urge to mutilate
The one and only answer

So much for memories...

I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you - I'm through
I'm out-stretched out for all to loathe
Here we go, the ultimate irony

My demise - I took a life worth living
And made it worth a mockery
I deny - And fold - But they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
Killing me! (Stop)
Killing me! (Stop)
Killing me! (Stop)

Killing me!

LORDI - Pet the destroyer tekst piosenki

It's breath intosicating

It's ego suffocating

It's here in my house

crying to get out


It's moves exbilarating

temper's infurieating

it's no sage

rampage in a cage


but you'll be safe

you can feed it - you wanna plaY?

It's almost tamed


pet the destroyer

my beast le royal

pet my destroyer

sweet kiling machine

oh won't you please meet the beast


It's stare infatuating

I'm not exaggerating

it breaks of the leash

creature released


it's jaws intimidating

rage indiscriminating

it looks mad

(well this) looks bad


this isn't safe - No!

i can feel it

this isn't play

it can't be tamed


pet the destroyer

my beast le royal

pet my destroyer

sweet kiling machine

oh won't you please meet the beast

oh won't you please feed the beast

Freddie Mercury Ensueño

En mi sueno te ve
Tu luz llegaba de tan lejos

Tu voz penetra en mi
Vibra en ti
Vibra en mi

Suavemente me llevaba a ti
O¡ el sonido

Tu voz dulcemente
Me dec¡a: "Ven"
"Ven junto a mi"


Volver a vivir
Saber que mi sueño no est solo. Alienta en ti
T£ y yo cantando los dos

Yo so¤aba en ser tu mismo mar, tu mar,
Es peunte de unión
De nuestras almas

Vuelan, nos llaman
Al son de eternidad