piątek, 6 kwietnia 2012

Get Ready, Get Set, Don't Go Miley Cyrus

She's gotta do what she's gotta do
And I've gotta like it or not
She's got dreams too big for this town
And she needs to give 'em a shot
Whatever they are

Looks like I'm all ready to leave
And nothing left to pack
Ain't no room for me in that car
Even if she asked me to tag along
God, I gotta be strong

I'm at the startin' line of the rest of my life
As ready as I've ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win

She's waitin' on my blessings
Before she hits that open road
But baby get ready, oh I'm ready, get set, don't go

Looks like things are fallin' in place
Feels like they're fallin' apart
I painted this big old smile on my face
To hide my broken heart
If only she knew

This is where you don't say
What you want so bad to say
This is where I want to
But I won't get in the way
Of her and her dreams
And spreadin' her wings

I'm at the startin' line of the rest of my life
As ready as I've ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win

She's waitin' on my blessings
Before she hits that open road
But baby get ready, get set, don't go

I'm at the startin' line of the rest of my life
As ready as I've ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win

She's waitin' on my blessings
Before she hits that open road
But baby get ready, get set, please don't go

Don't go, don't go now
Mmm don't go
I'll be all right, I'll be ok
[Incomprehensible]
Thinking of you each and every day
She's gotta do what she's gotta do

czwartek, 5 kwietnia 2012

Waka waka tłumaczenie tekstu

Jesteś dobrym żołnierzem, wybierającym swe bitwy.
Podnieś się, strzepnij pył.
I z powrotem na siodło.

Jesteś na linii frontu, każdy Cię obserwuje.
Wiesz, że to poważna sprawa.
Już się zbliżamy, ale to jeszcze nie koniec.

Pojawia się presja, czujesz ją.
Ale masz wszystko, czego potrzeba, uwierz w to.

Kiedy upadasz, powstajesz, och, och
i jeśli upadaniesz, wstań, eh eh...
Kto Cię wezwał?
Bo to jest Afryka

Chodź, ech, ech
Zrób to, ech, ech
Kto Cię wezwał? Tym razem dla Afryki.

Posłuchaj swego Boga -
To jest nasze motto.
To twój czas, by błyszczeć.
Nie czekaj w kolejce. Razem przejdziemy przez to wszystko.

Ludzie podnoszą swoje oczekiwania.
Dalej, zaspokój je. To twoja chwila, nie wahaj się.

To Twój dzień, czuję to. Wybrukowałeś swoją drogę, uwierz w to.

Jeśli spadasz w dół, podnosisz się, och, och
Kiedy upadniesz, wstań, ech, ech
Kto Cię wezwał? Tym razem dla Afryki.

Chodź, ech, ech
Zrób to, ech, ech
Kto Cię wezwał?

Chodź, ech, ech
Zrób to, ech, ech
Kto Cię wezwał? Tym razem dla Afryki

Chodź, ech, ech
Zrób to, ech, ech
Kto Cię wezwał? Tym razem dla Afryki

Wszyscy jesteśmy Afryką

środa, 4 kwietnia 2012

Sting - Panis Angelicus tekst piosenki

Panis Angelicus fit panis hominum;
Dat panis coelicus figuris terninum:
O res mirabilis! Manducat Domininum.
Pauper, pauper, servus et humilis,
Pauper, pauper, servus et humilis

Nicole Scherzinger - Coconut Tree tekst piosenki

I'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha mi amore
Under the coconut tree we stay
Falling _ into me like a wave
You bring the fool out my groove
Baby, use your tubes
Make me wanna change my ways
Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea
No place I'd rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Under the coconut tree we stay
Watch as the night turns into day
We let the fire be the light
Sky is the floor tonight
Fly me with your gentlest way
Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea
No place I'd rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!

But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Sing it to me baby, that melody
I hear the drums you gon' make me stay
You gon' lep it play
Baby, turn it up, up
You sound just like love
You gon' make me stay
Baby, turn it up, up
You sound just like love
Just like love
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
I'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha mi amor

Since I Met You Baby - Dean Martin

Since I met you baby my whole life has changed
Since I met you baby my whole life has changed
And everybody tells me I'm not the same

I don't need nobody to tell my troubles to
I don't need nobody to tell my troubles to
'Cause since I met you baby all I need is you

Since I met you baby I'm a happy man
Since I met you baby I'm a happy man
I'm gonna try to please you in every way I can

The Hammer Has Fallen tłumaczenie piosenki

Tutaj stoję sam, ciemności wokół

Myślę o przeszłości, biorę ostatni oddech, powietrze jest zimne jak lód


Nie raz blisko słychać mój głos

Nie zostawili mi wyboru

Niebiosa czy poczekacie na mnie ?


Czy znajdę drogę, czy znajdę miejsce ?

Czy pozwolicie mi odejść w pokoju ?

Czy znajdę drogę na drugą stronę ?


Smutne wspomnienia z mojego życiowego życia

Nie mogę iść, nie mogę iść dalej

Muszę właściwie tutaj skończyć

Dla czegoś co mam ukończyć

Wszystkie dziewczyny, zagubiłem się i wygrałem

Pozwól mi w końcu odpocząć w pokoju


Czy znajdę drogę, czy znajdę miejsce ?

Czy pozwolicie mi odejść w pokoju ?

Czy znajdę drogę na drugą stronę ?

Znowu nikogo nie pytam, czy usłyszysz moje łkanie ?

Wtedy zrozumiesz powód, och dlaczego ?

Muszę znaleźć drogę na drugą stronę.


Słychać jak szepczą, wymawiają moje imię

Wyrok jest ustalony, młot ma spaść

Zapłaciłem cenę

Nędznie realizowany do późne śmierci, został naznaczony by być moją dolą

Cały ten ból będzie za mną chodził

Jacques Brel Le Bon Dieu tekst

Toi, Toi, si t'étais l' Bon Dieu
Tu f'rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi, toi, si t'étais l'Bon Dieu
Tu rallumerais des vagues
Pour les gueux

Toi, Toi, si t'étais l'Bon Dieu
Tu n'serais pas économe
De ciel bleu
Mais tu n'es pas le Bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme

Tu es un homme
Tu es un homme