piątek, 9 marca 2012

Super Xero (By Myself Demo) tłumaczenie tekstu piosenki

Co robię, by ignorować co jest za mną?
Czy podążam [ślepo za swoimi instynktami]?
Czy ukrywam swą dumę przed tymi złymi snami?
I oddaję się smutnym myślom, które doprowadzają mnie do szaleństwa?
Czy odpuszczam i próbuję to znieść?
Czy może staram się złapać ich na gorącym uczynku?
Czy ufam komuś i daję się zwieść oczustwu?
Czy może nie ufam nikomu i żyję w samotności?
Promienie słońca parzą skórę śpiących mężczyzn
Wykonuję właściwe zwroty, lecz gubię się w tym
Zakładam swą codzienną maskę, ale wtedy
Poprostu kończę znów poraniony
Przez siebie samego [siebie samego]
Pytam dlaczego, ale w moim umyśle
Dowiaduje się, że nie mogę polegać na samym sobie

Przez siebie samego [siebie samego]
Pytam dlaczego, ale w moim umyśle
Dowiaduje się, że nie mogę polegać na samym sobie

Nie mogę się utrzymać
Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
Niczego patrząc jak wszystko wiruje
Z myślami o porażce przenikającymi do umysłu

Jeśli
odwrócę się plecami, jestem bezbronny
A oddanie się losowi wydaje się być bezsensowne
Jeśli ukryję dumę i pozwolę aby to nadal trwało
Wtedy oni będą brali ode mnie, dopóki nie zostanie już nic
Jeśli pozwolę im odejść będę skończony
Ale jeśli spróbuję ich złapać, uciekną mi
Jeśli pytania zabiją mnie jak rak
Wtedy zostanę pogrzebany w ciszy odpowiedzi

Przez siebie samego [siebie samego]
Pytam dlaczego, ale w moim umyśle
Dowiaduje się, że nie mogę polegać na samym sobie

Przez siebie samego [siebie samego]
Pytam dlaczego, ale w moim umyśle
Dowiaduje się, że nie mogę polegać na samym sobie

Nie mogę się utrzymać
Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
Niczego patrząc jak wszystko wiruje
Z myślami o porażce przenikającymi do umysłu

Jak myślisz, czy straciłem tak wiele
zawsze się boję, że jestem poza dotykiem
Dlaczego oczekujesz, że będę wiedział co robić
Gdy wszystko co wiem, to to co ty mi powiesz
Czy nie wiesz
Nie mogę powiedzieć ci jak sprawić by to ruszyło
Nie ważne co zrobię, jak bardzo się staram
Nie mogę przekonać siebie samego dlaczego
utknąłem na zewnątrz
Czy nie wiesz
Nie mogę powiedzieć ci jak sprawić by to ruszyło
Nie ważne co zrobię, jak bardzo się staram
Nie mogę przekonać siebie samego dlaczego
utknąłem na zewnątrz

Nie mogę się utrzymać
Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
Niczego patrząc jak wszystko wiruje
Z myślami o porażce przenikającymi do umysłu

Nie mogę się utrzymać
Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
Niczego patrząc jak wszystko wiruje
Z myślami o porażce znikąd

credits to: lpzion.org

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz